"寻求建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求建议 - 翻译 : 寻求建议 - 翻译 : 寻求建议 - 翻译 : 寻求建议 - 翻译 : 寻求建议 - 翻译 : 寻求建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Tom向Mary寻求建议 | Tom asked Mary for her advice. |
建议与会者在机场咨询台寻求帮助 | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
因为不知道做什么 所以我向老师寻求建议 | Not knowing what to do, I asked the teacher for advice. |
委员会建议缔约国在这方面寻求国际合作 | It is suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
委员会还建议 缔约国在这方面寻求国际合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
委员会还建议,缔约国在这方面寻求国际合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
委员会还建议 缔约国应在这方面寻求国际合作 特别是寻求联合国儿童基金会的合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard from, among others, the United Nations Children apos s Fund. |
委员会还建议,缔约国应在这方面寻求国际合作,特别是寻求联合国儿童基金会的合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard from, among others, the United Nations Children apos s Fund. |
委员会建议缔约国寻求儿童基金会的技术合作 | The Committee recommends that the State party seek technical cooperation from UNICEF. |
委员会还建议缔约国在这一方面寻求国际合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
委员会还建议缔约国在必要时寻求国际合作和援助 | The Committee also recommends that the State party seek international cooperation and assistance whenever necessary. |
在重建阶段必须寻求建设和平的机会 | Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. |
寻求建议 而不是任何其他的方式 自己独立去画一张地图 | Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map. |
委员会还建议缔约国向儿童基金会等机构寻求技术援助 | It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund (UNICEF). |
委员会建议政府考虑寻求与劳工组织在这一领域的合作 | The Committee suggests that the Government consider seeking cooperation from the International Labour Organization in this area. |
为此,委员会建议缔约国寻求国际劳工组织提供技术援助 | In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from the International Labour Organization. |
43. 建设和平 寻求全面的解决办法 | Peacebuilding towards a comprehensive approach. |
5. 建议秘书长在现有资源范围内 寻求增加研究所经费的办法 | 5. Recommends that the Secretary General seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources. |
它还建议采取措施 为妇女提出的寻求庇护理由保密 就像她们经常要求的那样 | It also recommends that measures be taken to ensure the confidentiality of the reasons women give for seeking asylum, as they often request it. |
我寻求咨询和权力或授权 以提出有关我们接下来怎么办的建议 | I asked for guidance and for the authority or mandate to come up with suggestions as to where we go from here. |
委员会还建议 提供向法院寻求赔偿的案例和法院对之作出的决定 | The Committee also recommends that instances of cases where reparation was sought from the courts, together with the courts apos decisions thereon, be provided. |
关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询 | With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. |
委员会还建议缔约国在这一方面寻求儿童基金会等机构的技术援助 | It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF in this regard. |
委员会建议缔约国考虑在这一方面特别寻求儿童基金会的技术援助 | The Committee recommends that the State party envisage seeking technical assistance from, inter alia, the United Nations Children apos s Fund in this area. |
内部监督厅的看法是 法律事务厅应根据建议 积极寻求其他方案的合作 | Its view is that the Office of Legal Affairs is expected actively to seek the recommended collaboration from other programmes. |
瑞士寻求在裁军谈判会议内建立一个特设委员会 以开始谈判禁产条约 | Switzerland seeks the establishment of an ad hoc committee within the Conference on Disarmament in order to begin negotiations on an FMCT treaty. |
建议委员会制订共同区域战略 其中考虑到寻求其持续实行所需的资源 | It was recommended that the Commission should develop a common regional strategy, taking into account the quest for resources to ensure its sustainability |
22. 条约机构在结论意见中提出的某些建议呼吁各国在履行条约义务时寻求技术援助 有人强调应该评估这些建议所产生的影响 包括是否有国家根据条约机构提出的关于技术援助的建议实际寻求技术援助 | Suggestions in treaty bodies' concluding observations sometimes called for States to seek technical assistance when implementing their treaty obligations, and it was emphasized that the impact of such recommendations should be assessed, including whether treaty body recommendations on technical assistance were actually followed by a request for such assistance. |
该会议就提交给援助国寻求资助的最后项目提案的形式提出建议 A AC.105 551, 第31段 | The meeting recommended the form of the final project proposal for submission to donors for financing (A AC.105 551, para. 31). |
105. 有人建议在 b 项内包括可能在外国寻求协助者 以便与 a 项的形式一致 | It was suggested to include in subparagraph (b) the subjects who might seek assistance in a foreign State, so as to align the style of the subparagraph with subparagraph (a). |
委员会建议缔约国在这一方面特别向儿童基金会和教科文组织寻求援助 | The Committee suggests that the State party seek assistance from, inter alia, the United Nations Children apos s Fund and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard. |
工作组过去曾几次审议过被拘留的寻求庇护者的问题 如香港的越南寻求庇护者 古巴的寻求庇护者和关塔那摩的波多黎各寻求庇护者的问题 此外 还审议了提请它注意的某些单个案件 | On several occasions in the past the Working Group considered situations involving detained asylum seekers, including the problem of Vietnamese asylum seekers in Hong Kong and that of Cuban and Puerto Rican asylum seekers in Guantánamo, in addition to certain individual cases which had been brought to the attention of the Group. |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
该会议除其他事项外 寻求促进和展示为脆弱国家建立预警系统的具体项目 | The conference will, among other things, seek to stimulate and showcase concrete projects to build early warning systems for vulnerable countries. |
322. 委员会建议缔约国为土地的划界 分配和归还寻求公正和公平的解决办法 | 322. The Committee recommends that the State party should find just and equitable solutions to land delimitation, distribution and restitution problems. |
关于国家一级的活动 贸发会议将寻求充分利用大会建立的驻地协调员制度 | As regards action at the country level, UNCTAD will seek to make full use of the resident coordinator system established by the General Assembly. |
新闻部还继续寻求与外部出版商建立伙伴关系 | The Department has also continued to seek partnerships with external publishers. |
我们大家都在努力寻求解答秘书长关于设立一个建设和平委员会建议中的许多此类和其他问题 | All of us are trying to find answers to many of those and other questions in the Secretary General's proposal for the establishment of a Peacebuilding Commission. |
委员会也可向劳工组织理事会提出建议 请后者建议有关国家政府向劳工组织寻求技术援助 以帮助解决问题 | The Committee may also make recommendations to the ILO Governing Body that the latter recommend to the concerned Government that it seek technical assistance from ILO to help remedy the issue. |
委员会建议缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在内的各个机构的技术援助 | The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF in this regard. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
2. 寻求以自下而上的方式和方法建立健全的公共行政基础和原则 第四届会议续 | Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration (continued from the fourth session) |
公务员制度委员会曾寻求办法纠正这种情况,并已就差值管理问题提出具体建议 | CCAQ had sought ways to remedy the situation, and had previously made specific proposals in the context of margin management. |
建议适用公约第七(1)条 以便允许任何利害关系方根据所寻求依据仲裁协议执行的另一所在国当地法律或条约的规定运用其可能享有的权利 寻求该仲裁协议的有效性获得承认 | Recommends that article VII(1) of the Convention should be applied to allow any interested party to avail itself of rights it may have, under the law or treaties of the country where an arbitration agreement is sought to be relied upon, to seek recognition of the validity of such an arbitration agreement. |
相关搜索 : 建议寻求 - 寻找建议 - 寻求建立 - 寻求建立 - 寻求建立 - 寻求建立 - 寻求建立 - 寻求协议 - 寻求进一步的建议