"寻求改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求改善 - 翻译 : 寻求改善 - 翻译 : 寻求改善 - 翻译 : 寻求改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国寻求同中国一道改善其人权记录 | The United States sought to engage with China to improve its record. |
已经拟定主要报告 寻求改善实地的行动方案 | Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field. |
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场 | This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones. |
她们很可能开始承受家庭和工作重负 而不是寻求改善其教育状况 | They are most likely coping with the pressures of family and work rather than seeking to improve their education. |
(a) 序言部分第6段 quot 寻求和接受 quot 改为 quot 寻求 接受和传播 quot | (a) In the sixth preambular paragraph, the words quot to seek and receive quot were replaced by quot to seek, receive and impart quot |
从表面上看 这涉及到那些寻求庇护 有机会改善生活的人们看待世界的角度问题 | It is literally about seeing the world from the perspective of people seeking refuge and a chance to better their lives. |
为改善移徙者境况,各国政府应寻求更多有关这种现象实际情况的资料和可靠数据 | To improve the situation of migrants, Governments should seek more information and reliable data on the realities of the phenomenon. |
5 改善向寻找工作人员和失业人员提供的服务 | Women in Latvia are involved directly and indirectly in solving the gender equality problems. |
其中有些设想改善现有磋商机制 主要涉及更好地进入公约进程 另一些则寻求建立新的机制 | Some of these envisage the improvement of existing mechanisms for consultation and relate mainly to better access to the Convention process, while others seek to establish new mechanisms. |
寻求庇护者包括从该地区以外国家来的寻求庇护者的趋势有所改变 特别是在巴西 | The trend in arrivals of asylum seekers, including those from countries outside the region stabilized, particularly in Brazil. |
实际上 应做的第一步是寻找改善现有标准的实施的方式 | Indeed, the first step should be to seek ways in which to improve the implementation of existing standards. |
其次是出于经济原因到该地来的亚美尼亚人 他们前来不是寻求改善生活 就是躲避在家乡拖欠的债务 | The next largest category is made up of Armenians who came to the territories for economic reasons, whether to build a better life or escape debts at home. |
特别代表就这个问题同联合国预防犯罪和罪犯审判司进行了洽商 鼓励柬埔寨政府寻求国际合作以解决改善监狱条件的需求 | The Special Representative has contacted the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Division on the issue and encourages the Royal Government to seek international cooperation in addressing the needs for improved prison conditions. |
81. 在达尔富尔 当地的人权状况必须立即得到改善 必须加紧寻求实现可持续的政治和平 包括永久性停火 | In Darfur, security on the ground must urgently improve, and the search for a durable political peace, including a permanent ceasefire, must be intensified. |
特别代表促请卢旺达政府和国际社会继续努力改善拘押条件 并迅速寻求减少被拘押人数的适当解决方法 | The Special Representative urges the Government of Rwanda and the international community to continue efforts to improve conditions of detention and to quickly seek an appropriate solution to reduce the number of persons in detention. |
改善教育是个全世界都在追求的目标 | Well, education is a global religion. |
这就要求改善报告周期的结构和内容 | This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements. |
5. 应将第三行中的 尽快批准 一语改为 寻求批准 一语 | In the first sentence, the words seek to should be inserted between the words so to and ratify . |
近东救济工程处将继续为各种项目寻求经费 包括为学校基础设施 特别弱势家庭住所的修建以及难民营环境卫生基础设施的改进等项目寻求经费 从而改善难民社区的居住条件和促进社会 经济发展 | UNRWA will continue to seek funding for projects including upgrading of school infrastructure, construction and repair of shelters for the most vulnerable families and improvement of environmental health infrastructure in the camps, thus contributing to better living conditions and socio economic development of the refugee community. |
近东救济工程处的许多学校 特别是1960年代建成的学校 已破旧不堪 工程处继续寻求项目资金来改善和扩大学校 | Many UNRWA schools, particularly those constructed in the 1960s, have become dilapidated, and the Agency continued to seek project funding for the improvement and expansion of its schools. |
50. 瓦尔扎齐女士在处理国际移民问题时先从分析其根源着手 其根源基本上是寻求经济改善或者希望逃避压迫 | 50. Mrs. Warzazi approached international migrations by analysing their root causes, basically the quest for economic well being or the desire to escape from oppression. |
有人建议探寻改善各不同联合国机制间的通讯和资料流通的方法 | It was recommended that ways to improve the communication and information flow between the various United Nations mechanisms be explored. |
这种情况没有改变 因此希族塞人对寻求解决办法的态度也就不会改变 | As this situation remains the same, so will the Greek Cypriot attitude towards finding a settlement. |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
46. 或许寻求改进的最大机会来自解决信息不对称问题 | Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem. |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
寻求改革联合国系统的结构值得赞扬 但行动却不够果敢 | There has been insufficient boldness in the admirable quest to reform the structure of the United Nations system. |
然而,形势改变了 现在中华民国只寻求中华民族的再统一 | However, the situation had changed currently, the Republic of China sought only the reunification of the Chinese nation. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 | The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. |
寻求新的伙伴关系和收入来源是这些改革的有机组成部分 | The search for new partnerships and sources of revenue are integral parts of these reforms. |
据政府说 这些要求超出了改善拘留条件的范围 | According to the Government, such demands fell beyond the realm of improvement of detention conditions. |
许多国家要求对寻求免税或政府赠款的慈善机构进行正式审查或审计 监测小组建议将这一义务扩大至所有慈善机构 | Many States require an official inspection or audit of charities that seek tax exemptions or government grants the Monitoring Team recommends that this obligation be extended to all charities. |
上帝说 学会行善 寻觅真理 | Learn to do good, |
预期成果(b)改为 (b)在各国政府的要求下 遵守条约的情况得到改善 | Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments . |
寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者 | Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers. |
他祈求原谅 说一定会努力改善 那些童子军的生活 | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
在调整和改革时期 妇女最先受到下岗 想寻求新的工作也更困难 | Women are the first to get fired from work in times of restructuring and reforms, and they get new jobs with more difficulty. |
9. 冷战的结束根本上改变了寻求海洋和平与安全所产生的环境 | 9. The end of the cold war has fundamentally altered the context in which the quest for peace and security in the oceans is evolving. |
(d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况 | (d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund |
它的目的还在于提供积极和经常寻求工作和职业培训信息的手段 建立机构间方案管理网络 提供改善工作妇女状况的措施 | It is also designed to provide means of actively and permanently seeking information on work and vocational training and to establish inter agency networks for managing programmes and measures designed to improve the situation of working women. |
寻求庇护程序 | Asylum seeking procedures. |
并非寻求指导 | I know what they're here for and it is not guidance. |
为了寻找 承诺手段之外的方法 来改善人们 与未来自我的关系 我努力了近十年 | So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. |
相关搜索 : 寻求改进 - 寻求改变 - 寻求改变 - 力求改善 - 需求改善 - 为改善需求 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善