"寻求新的方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求新的方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们寻求新的方针 | Let us find a fresh approach. |
我提到 加拿大继续寻求在中东各方之间建立和平与对话的新方法 | I mentioned that Canada continues to seek new ways to build peace and dialogue among the parties in the Middle East. |
去寻求非汽车行业的解决方法 | Seeking solutions for non auto sectors. |
这要求我们寻找发展筹资方面的具创造性 创新和现实的解决办法 | That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development. |
51. 人们鼓励私营部门司从地域和方式方法入手 进一步寻求新的筹资机会 | PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology. |
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
这些新挑战突出了寻找新解决方法的重要性 | Those new challenges underscore the importance of finding new solutions. |
因此 我们欢迎寻求创新性资金来源的想法和增加官方发展援助的呼吁 | We therefore welcome ideas for innovative sources of funding and calls for increased official development assistance (ODA). |
他们还要求我们寻求新的创新方法 以应对这些问题 因此 我们欢迎秘书长就本议程项目提交的各份报告 | We were also requested to seek new and innovative ways to deal with those problems, and hence we welcome the Secretary General's reports on this agenda item. |
10. 在诸如欧盟 美国 日本等成熟的市场 人们将继续寻求新产品和产品革新 寻求价值高的适销对路产品和新的包装方式 | In mature markets such as the EU, the United States and Japan there will be a continual search for new products and product innovation, high value niche products and new packaging formats. |
这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主 | This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services. |
所以我又开始在探索节奏与空间上寻求新的方向 | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
加拿大继续寻求新办法支持在中东缔造和平 | Canada continues to look for new ways to support peacebuilding in the Middle East. |
寻求法律的非洲 | Africa s Search for Law |
但这不能作为借口而避免寻求各种创新的替代办法 | But, that cannot be the excuse for avoiding the search for innovative alternatives. |
新西兰就支付这些解雇金方面发生的费用寻求36,179新西兰元的赔偿 | New Zealand seeks compensation in the amount of 36,179 New Zealand dollars ( NZ ) for the expenses it incurred in making such redundancy payments. |
订正计划则要求对原计划作调整 寻求以更加系统的方式将战略性宣传办法扩大到新闻中心网络 | The revised plan entails a re calibration of the earlier plan, seeking to extend more systematically a strategic communications approach to the network of United Nations information centres. |
是国际社会寻求新方法打击民族主义运动和种族主义运动威胁等灾祸的时候了 | It was time for the international community to implement new measures against that scourge and others, such as the threat posed by nationalist and radical movements. |
因此 不得不寻求新的遣返策略 | A new repatriation strategy thus had to be adopted. |
当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法 | The interested party or another person in his behalf is entitled to seek these remedies . |
当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法 | The interested party or another person on his behalf is entitled to seek these remedies. |
新西兰就损失的车辆寻求17,322新西兰元的赔偿 | New Zealand seeks compensation in the amount of NZ 17,322 for the lost vehicle. |
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题 | But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. |
如果公务员认为自己只是在重复机械性的工作 没有任何自主空间 就不太可能创新和寻求新的解决方法 | If public servants perceive their jobs as repetitive and mechanical, i.e., with no margin of autonomy, innovation and new solutions become less likely. |
秘书长的私人代表访问该地区重新推动了寻求解决办法的努力,并奠定了第九轮三方会谈的基础 | The visit of his Personal Representative to the area had revitalized efforts to find a solution and laid the groundwork for the ninth round of the tripartite talks. |
d 专用于题为寻求建立无核武器世界的方法的研究项目 | d Earmarked for a research project entitled, Working Our Way to a Nuclear Weapons Free World. |
应做出一切努力 寻求可行的手段和方法来达到这一目的 | Every effort should be made to find viable means and methods of achieving that end. |
4. 为了为其工作寻求新的战略方向 新闻部采取了面向客户的方式 与秘书处各部建立了伙伴关系 | In seeking new strategic directions for its work the Department has adopted a client oriented approach that brings it and the departments of the Secretariat together as partners. |
该方案目前正寻求扩大现代节育方法的使用和增强私有部门的作用 | The programme is looking into the expansion of the availability of modern methods and to increase the role of the private sector. |
约旦愿意为寻求一个能够满足各方的解决办法进行合作 | His delegation was ready and willing to cooperate to find a solution that would satisfy all. |
根据8月4日发表的 美国寻求杜绝黑客染指投票箱的办法 的新闻报道 | In U.S. Seeking Ways to Keep Hackers Out of Ballot Box (news article, Aug. |
独立专家对其工作进行了鼓励 并敦促其以创新方式寻求资源 | The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways. |
我们赞成寻求平衡办法来解决这个问题 保护所有当事方的合法利益 | We are in favour of finding a balanced solution to this problem that would protect the legitimate interests of all parties. |
内部监督厅的看法是 法律事务厅应根据建议 积极寻求其他方案的合作 | Its view is that the Office of Legal Affairs is expected actively to seek the recommended collaboration from other programmes. |
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法 | Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution. |
许多寻求庇护者已获得法律援助和寻职服务 | A significant number of asylum seekers have already been offered services of legal assistance and job finding. |
联邦议会还要求每位部长寻找方式方法,开办或调整方案,协助老年人 | In addition, every Minister in the Federal Parliament has been asked to seek ways to initiate or adapt programmes to assist older persons. |
新闻部通过不断寻求新方法和途径 推动本组织活动和所关心的问题 显示出其致力于让自己的工作产生最大公众影响 | By constantly seeking new ways and means to promote the activities and concerns of the Organization the Department has demonstrated its commitment to achieving the greatest public impact for its work. |
在这方面 成果文件寻求让多边主义在内容和结构上均重获新生 | In that regard, the outcome document has sought to give a fresh lease on life to multilateralism, both in substance and in structure. |
这些项目是寻找新的复原方法和协助受切尔诺贝利事故影响的所有人的方法的例子 | These projects exemplify the search for new ways to rehabilitate and provide assistance to all those who have been affected by the Chernobyl accident. |
寻求从下往上的方式和方法以供制订健全的 公共行政的基本原理和原则 | Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration |
寻求重新安排偿还期的决定取决于债权国 | The decision to seek a rescheduling rests with the debtor country. |
在此方面 联合国应该在寻求实际的解决方法 使发展中国家能够在使用新闻资源中发挥积极参与作用方面扮演重要角色 | The United Nations had a vital role to play in the search for practical solutions that would enable the developing countries to assume their role as active counterparts in the use of information resources. |
113. 各国的与联合国系统有关的保护和促进人权机构应被视为在寻求移民现象的解决办法方面的新的力量 | 113. National institutions for the protection and promotion of human rights operating within the United Nations framework should be seen as a new actor in the search for solutions to the phenomenon of migration. |
46. 当前的油价危机促使寻求新的可再生能源 | The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy. |
相关搜索 : 寻找新的方法 - 寻找新的方法 - 寻求新的 - 寻找创新的方法 - 寻求补救方法 - 寻求补救方法 - 寻求创新 - 寻求方向 - 寻求执法 - 寻求执法 - 新的方法 - 新的方法 - 新的方法 - 寻求新的机遇