"寻求确认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求确认 - 翻译 : 寻求确认 - 翻译 : 寻求确认 - 翻译 : 寻求确认 - 翻译 : 寻求确认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Anshor先生 印度尼西亚 寻求确认作为自然灾害的受害者而非冲突受害人的境内流离失所者寻求庇护的权利 | Mr. Anshor (Indonesia) sought clarification regarding the rights of internally displaced persons to seek asylum when they were the victims of natural disasters rather than conflict. |
他们认为我去惠灵顿寻求援兵了 | They think I've gone to Wellington for help. |
你认为他会自然的向他寻求报复吗 | And you agree that it would be natural for him to seek revenge? |
请求确认 | Confirmation Required |
小组还寻求第三方确认索赔人提交的书面证据的真实性 确认关于红十字国际委员会的证明的信息是有根据的 | The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid. |
我不认为他明白 我不是为了寻求拨款 | I don't think he understood that I wasn't asking for funding. |
4. 当局认为有必要拘留的寻求庇护者 | 4. Asylum seekers whose detention is considered necessary by the authorities. |
增加了一则规定 确保外国代表在被拒绝承认之后不得在美国的法院寻求救济 | A provision has been added to ensure that a foreign representative cannot seek relief in United States' courts after being denied recognition. |
世界人权宣言 第14条确认 人人都有权在其他国家寻求和享受庇护以免遭迫害 | Article 14 of the Universal Declaration of Human Rights recognizes that everyone has a right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
除第1325 2000 号决议外 我们在区域和全球各级已确立其他工具 确认并寻求加强妇女在和平进程中的作用 | In addition to resolution 1325 (2000), we already have other instruments at the regional and global levels which recognize and seek to enhance the role of women in peace processes. |
在这方面 委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
在这方面,委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪 | It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards. |
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增进的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互促进的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
确认文化多样性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
一位父亲 Mahony 寻求裁决 以确保子女使用他的姓氏 | A father (Mahony) sought orders to ensure that his surname would be used for his child. |
核武器国家在 不扩散条约 第6条中确认致力于继续开展谈判 寻求核裁军领域的有效措施 | In article VI of the NPT the nuclear States confirmed their commitment to the continuation of negotiations seeking effective measures in the field of nuclear disarmament. |
48. 我们再次确认,我们确定随时准备就这个主题进行建设性对话,并在区域论坛或国际论坛寻求协商一致的立场 | 48. We again ratify our firm willingness to maintain a constructive dialogue on this subject and to continue reaching agreements in regional and international forums. |
删除文件前请求确认 | Ask confirmation for deleting a file. |
quot (a) 开始办理了外国程序并寻求在颁布国承认该程序和寻求该程序的法院或某一外国代表的协助 或 | quot (a) A foreign proceeding has been commenced and recognition of that proceeding and assistance for the court or a foreign representative in that proceeding is sought in the enacting State or |
为此目的 我们必须确定一些理想并寻求实现它们 | For that purpose, we must identify some ideals and seek to achieve them. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
我们认为 咨询意见决不能妨碍寻求政治解决的努力 | We believe that advisory opinions must not impede the search for a political solution. |
7. 世界人权宣言 第14条承认寻求和得到庇护的权利 | 7. The right to seek and enjoy asylum from persecution is recognized in Article 14 of the Universal Declaration of Human Rights. |
移至回收站前请求确认 | Ask confirmation for move to trash |
寻求这类外交保证等于说 根据请求国的看法 被请求国确实是施加酷刑的国家 | 7) is an absolute obligation deriving from the absolute and non derogable nature of the prohibition of torture |
而且 寻求此种保证这一事实本身可能就表明移交国默认 被移交者确实有遭受酷刑或虐待的风险 | Moreover, the mere fact that such assurances are sought is arguably a tacit admission by the sending State that the transferred person is indeed at risk of being tortured or ill treated. |
分庭认为 根据上述原则 在这个案件中法庭必须寻求的是确定从法国管理时代继承过来的边界 | The Chamber found that on the basis of that principle it had to seek to determine, in that case, the boundary that was inherited from the French administration. |
事实确实如此 当然除非你一生都要致力于寻求安全 | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
将积极寻求捐助界为这三个最后确定的方案提供资金 | Funding for these three finalized programmes will be actively sought from the donor community. |
48. 乌克兰在其国际经济关系中寻求欧洲联盟和美国承认其市场经济地位 并寻求加入世界贸易组织 世贸组织 | In its international economic relations, Ukraine sought recognition of its market economy status by the European Union and the United States, together with membership in the World Trade Organization (WTO). |
确认法官拒绝了这项请求 | The Confirming Judge denied the request. |
当提醒被接收时要求确认 | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者 | Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers. |
认识到妇女在和解进程以及在寻求和平方面的重要作用 | Recognizing the important role of women in the reconciliation process and the search for peace, |
9. 秘书长承认缅甸联邦在它过渡至民主和它寻求民族和解的进程上的确正面临着复杂的 困难的挑战 | The Secretary General accepts that Myanmar faces complex and difficult challenges in its transition to democracy and its quest for national reconciliation. |
寻求确定并随后执行正义与法治对于文明进步至关重要 | The quest to define and, subsequently, to implement justice and the rule of law has been central to the march of civilization. |
确立这种指标还有助于为寻求更多的财政资源提供机会 | Establishment of such targets would also provide an opportunity to seek greater financial resources. |
寻求庇护程序 | Asylum seeking procedures. |
并非寻求指导 | I know what they're here for and it is not guidance. |
确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条 | establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13) |
相关搜索 : 寻求认证 - 寻求认识 - 寻求认同 - 寻求认识 - 寻求否认 - 寻求认证 - 寻求确定 - 寻求确定 - 请求确认 - 确认要求