"导光"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
导光 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在光滑的路上开车会导致车祸 | Driving on a slippery road can lead to a car wreck. |
你能想象到你也许能用纯蛋白来引导光线 所以我们做出了光纤 | You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers. |
导向能量武器主要是一种机载激光器 | The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL). |
同时也是最有可能导致青光眼的 青光眼其实就是 老年痴呆症 眼睛版 | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
BGO(Bi12GeO20) BSO(Bi12SiO20)等单晶及其固溶体是宽带隙 高电阻率的半绝缘体 这类半绝缘体也具有压电 光电导 声光 磁光和旋光等性能 | Single crystals of BGO(Bi12GeO20), BSO(Bi12SiO20) and their solid solutions are wide band gap, high resistivity semi insulators that are also piezoelectric, photoconductive, acousto optic, magneto optic and optically active. |
领导这个伟大机构确实是莫大的光荣和荣幸 | It has truly been a great honour and privilege to lead that great institution. |
聚集诱导发光 是我国科学家率先提出的原创性概念 开辟了发光材料的新领域 | Aggregation induced luminescence is an original concept firstly proposed by Chinese scientists and opens up a new area of luminescent materials. |
(c) 光子 中子探询 引入光子 X射线或伽马射线 的能量超过某阈值 而且原子量低的原子发生发散中子的光致核反应 此时 会发生光子诱导的中子发散 | (c) Photo neutron interrogation photo induced neutron emission occurs when the energy of an incoming photon (X ray or gamma ray) is above a certain threshold and atoms of low atomic weight undergo photonuclear reactions that emit neutrons. |
要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题 | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
难道不是大自然教导我们 丈夫长头发是对他的不光彩 | Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him? |
111. 美国空间指挥部使用带有高强度光导摄象管探测器的一米光圈望远镜来跟踪高地球轨道物体 | The United States Space Command employs 1 metre aperture telescopes fitted with intensified vidicon detectors to track HEO objects. |
26. 美国空间指挥部使用带有高强度光导摄象管探测器的一米光圈望远镜来跟踪高地球轨道物体 | The United States Space Command employs aperture telescopes of 1 m fitted with intensified vidicon detectors to track HEO objects. |
48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性 | Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | So have We revealed to you the Qur'an by Our command. You did not know what the Scripture was before, nor (the laws of) faith. And We made it a light by which We show the way to those of Our creatures as We please and you certainly guide them to the right path, |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | And this is how We sent the divine revelation to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) a life giving thing, by Our command neither did you know the Book nor the detailed commands of religion, but We have made this Qur an a light by which We guide whomever We will from Our bondmen and indeed you surely do guide to the Straight Path. |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | Even so We have revealed to thee a Spirit of Our bidding. Thou knewest not what the Book was, nor belief but We made it a light, whereby We guide whom We will of Our servants. And thou, surely thou shalt guide unto a straight path |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | Even so We have revealed Unto thee a spirit of Our command thou knewest not whatsoever the Book was, nor whatsoever the faith We have made it a light wherewith We guide whomsoever We will of Our bondmen. And verily thou guidest Unto a straight path. |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | And thus We have sent to you (O Muhammad SAW) Ruhan (an Inspiration, and a Mercy) of Our Command. You knew not what is the Book, nor what is Faith? But We have made it (this Quran) a light wherewith We guide whosoever of Our slaves We will. And verily, you (O Muhammad SAW) are indeed guiding (mankind) to the Straight Path (i.e. Allah's religion of Islamic Monotheism). |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | We thus inspired you spiritually, by Our command. You did not know what the Scripture is, nor what faith is, but We made it a light, with which We guide whomever We will of Our servants. You surely guide to a straight path. |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | Even so We revealed to you, (O Prophet), a spirit by Our command. (Ere to that) you knew neither what the Book nor what the faith was. But We made that spirit a light whereby We guide those of Our servants whom We please to the Right Way. Surely you are directing people to the Right Way, |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | And thus have We inspired in thee (Muhammad) a Spirit of Our command. Thou knewest not what the Scripture was, nor what the Faith. But We have made it a light whereby We guide whom We will of Our bondmen. And lo! thou verily dost guide unto a right path, |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | Thus have We imbued you with a Spirit of Our command. You did not know what the Book is, nor what is faith but We made it a light that We may guide by its means whomever We wish of Our servants. Indeed, you guide to a straight path, |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance. You did not know what the Book was, nor belief, but We made it a light whereby We guide those of Our worshipers whom We will. And you (Prophet Muhammad), you, surely guide to a Straight Path. |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or what is faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, O Muhammad , you guide to a straight path |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | Thus, We have revealed a Spirit to you, (Muhammad), by Our command. Before, you did not even know what a Book or Faith was, but We have made the Quran as a light by which We guide whichever of Our servants We want. You certainly guide (people) to the right path, |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | And thus did We reveal to you an inspired book by Our command. You did not know what the Book was, nor (what) the faith (was), but We made it a light, guiding thereby whom We please of Our servants and most surely you show the way to the right path |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | We have thus revealed a Spirit to you Prophet by Our command you knew neither the Scripture nor the faith, but We made it a light, guiding with it whoever We will of Our servants. You are indeed guiding to the straight path, |
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者 | And thus have We, by Our Command, sent inspiration to thee thou knewest not (before) what was Revelation, and what was Faith but We have made the (Qur'an) a Light, wherewith We guide such of Our servants as We will and verily thou dost guide (men) to the Straight Way, |
荣光 荣光 哈利路亚 荣光 荣光 哈利路亚 | Glory, glory, halleluja Glory, glory, halleluja |
导电墨水已经被艺术家们应用到创作中了, 最新的进展表明我们很快就能 把它应用在激光打印机和激光笔中. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
荣光 荣光 | Glory, glory |
18. 每个系统本身都相当于一个地面光导纤维系统 并具有各自的优点 | 18. Each system by itself is the equivalent of a terrestrial fibre optics system and has its own advantages. |
得有光泽 非常有光泽... ...太有光泽了 | It has to be lustrous, very lustrous too lustrous. |
在解决该大陆的种种政治危机时 关键的需求再一次是政治领导和眼光 | In the resolution of various political crises affecting the continent, the key requirement is, again, political leadership and vision. |
机载激光器在2002年初次试验时可能会击落其第一枚战区弹道导弹目标 | In the first test, the ABL may shoot down its first theatre ballistic missile in the year 2002.22 |
第一种是光学传感器 这种传感器对穿过试验溶液的光行为起反应,记录诸如光吸收 荧光 光散射或分光光度等现象 | The first is the optical sensor, which reacts to the behaviour of light passing through the test solution, recording such phenomena as the absorption or fluorescence of light, light scattering or spectrophotometry. |
1990 1993年 光辉道路谋害了11名妇女领导人 占政治暴力中被谋害的所有领导人的16 其中包括萨尔瓦多城妇女人民联合会领袖和光辉道路暴力行动的坚决反对者Mara Elena Moyano女士 | From 1990 to 1993, Sendero assassinated 11 women leaders, 16 per cent of all the leaders who were killed in political violence. Among them was María Elena Moyano, leader of the Federación Popular de Mujeres in Villa El Salvador and a tenacious opponent of Sendero apos s violent actions. |
激光或粒子束作为积极导弹防御的备选办法 或在核武器方面的其他应用 | Laser or particle beams as options for active missile defences or otherwise applied in a nuclear weapons context |
43. 在分别于1991年和1994年发射的TUBSAT A和TUBSAT B的轨道经验的基础上 第三个航天器的设备中还将包括三台光导纤维激光陀螺仪 | Based on the orbital experience of TUBSAT A and TUBSAT B, launched in 1991 and 1994, respectively, instrumentation of the third spacecraft will also include three fibre optic laser gyroscopes. |
28. 在可再生能源领域中 美国能源部对风能 太阳能和光生伏打电池生产进行了广泛的研究 另外还研究了激光和高温超导性 | In the area of renewable energy, the United States Department of Energy had undertaken extensive research in the areas of the production of energy through wind, solar thermal sources, photovoltaic cells, as well as research in lasers, and high temperature superconductivity. |
这一传奇将激励整个世界 这是一座在走向自由的途中引导希望的光明之塔 | That story will be a source of inspiration for the whole world a shining beacon of hope in the march towards freedom. |
但由于X光机器经常失灵 这个程序继续导致延误 并带来处理 储藏和滞期费 | Nonetheless, because the X ray machine regularly breaks down, the procedure has continued to result in delays and in the incurring of excess handling, storage and demurrage fees. |
这是 美国时光 This is The American Hour from Rome, 现在送上特别新闻报导 broadcasting a special news bulletin in English and Italian. | This is The American Hour from Rome, broadcasting a special news bulletin in English and Italian. |
神說 要 有 光 就 有 了 光 | God said, Let there be light, and there was light. |
神 說 要 有 光 就 有 了 光 | God said, Let there be light, and there was light. |
相关搜索 : 光导 - 光导 - 光导 - 光导 - 光学光导 - 光导体 - 光导引 - 导光板 - 光电导 - 导致导光板 - 激光诱导荧光 - 导致发光 - 光学导航 - 导光技术