"导弹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
| 导 弹 | Missiles |
| (五) 导弹 | (v) Guided Missiles |
| 这些雷达是美国弹道导弹预警系统的一部分 用于监测苏联的导弹 | These radars were part of the ballistic missile early warning system of the US, used for monitoring Soviet missiles. |
| 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| 59 67. 导弹 | 59 67. Missiles |
| 57 71. 导弹 | 57 71. Missiles |
| 58 37. 导弹 | 58 37. Missiles |
| 61 59. 导弹 | 61 59. Missiles |
| 我们称之为误导导弹 | So that's what we call the misguided missile. |
| 液体推进地对空导弹的零部件也可通过再利用被用于组装地对地导弹 例如 SA 2型导弹的液体推进发动机就被装在萨穆德二型导弹上面 | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
| 3. 呼吁 限制反弹道导弹系统条约 缔约国依照其条约义务 限制部署反弹道导弹系统 不为保护国家领土而部署反弹道导弹系统 不为此种防御提供基地 不向其他国家转让或在国家领土之外部署该条约所限制的反弹道导弹系统或其组成部分 | 3. Calls upon the parties to the Treaty, in accordance with their obligations under the Treaty, to limit the deployment of anti ballistic missile systems, to refrain from the deployment of anti ballistic missile systems for the defence of the territory of their country, not to provide a base for such a defence and not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti ballistic missile systems or their components limited by the Treaty |
| 作为其导弹以及核力量现代化进程的一部份 中国也把注意力放在了发展诸如巨浪 2型海基弹道导弹 SLBMs 将东风 21D型导弹作为反舰弹道导弹进行测试 并进一步发展其反卫星武器能力 ASAT 等方面 | As part of its missile and nuclear force modernization, China is also focusing on developing its sea launched ballistic missiles (SLBMs) such as the JL 2, testing the DF21 D as an anti ship ballistic missile (ASBM) for maritime strikes, and further developing its anti satellite weapon capabilities (ASAT). |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 7. 又认识到在同一期间俄罗斯联邦根据裁武条约的规定将部署的战略弹头数目裁减到不足5 000枚 并消除了1 250个洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹发射器 43艘弹道导弹潜艇和65架重轰炸机 | 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers |
| 59 91. 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约 | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| 59 91 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | 59 91 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 59 91 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | 59 91 The Hague Code of conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 与此同时 该文件处理了弹道导弹 但没有处理其他类型的导弹 而后者却是尤其在近几十年期间在使用和扩散方面最常见的各类导弹 | At the same time, the document addresses ballistic missiles but not other types of missiles, which have been the most common type in terms of use and proliferation, especially in recent decades. |
| 6. 认识到自冷战结束以来 美利坚合众国已根据 第一阶段裁武条约 的规定将部署的战略弹头数目从超过10 000枚裁减到不足6 000枚 并消除了1 032个用于洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹的发射器 350架重轰炸机和28艘弹道导弹潜艇 此外还有4艘弹道导弹潜艇从其战略部队除役 | 6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service |
| 朝鲜的勒索导弹 | North Korea s Blackmail Missile |
| 朝鲜的导弹怒火 | North Korea s Missile Tantrum |
| 例子2 导弹监测 | Example 2 Missile monitoring |
| 而尤其重要的则是中国正在研究 测试和部署新一代可在公路上实施机动的固体燃料洲际弹道导弹 ICBMs 其中包括装载核弹头的东风 31以及东风 31A型导弹 此外该国还在设计研究一个新系列的常规短程弹道导弹 SRBMs 和中程弹道导弹 MRBMs 例如东风 21型 可机动部署 使用固体燃料 射程更长更精确 还有能力寻找到弹道导弹防御系统的弱点 | In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). These include the DF 31 and DF 31A, which are equipped with nuclear payloads. |
| 这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加 | These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds. |
| 继续发展弹道导弹防御技术 部署弹道导弹防御系统以及奉行空间控制政策 都必须看作是外空武器化问题的一部分 | The continued development of ballistic missile defence technology, the deployment of ballistic missile defence systems and the policy of pursuing space control must all be considered as part of the outer space weaponization problem. |
| 10. 这些技术参数包括 所有液体推进导弹的机体直径不得超过600毫米 禁止对SA 2型导弹进行任何可将其改造为地对地导弹的改装 禁止在SA 2导弹发动机上试验关机阀门 或以延长飞行时间为目的对其进行改装 禁止把原装或改装的SA 2导弹零部件用于地对地导弹 | These parameters included a 600 millimetre limit for the diameter of the airframe of all liquid propellant missiles, the prohibition of any modifications of SA 2 missiles relevant to their conversion into a surface to surface mode, the prohibition of tests of SA 2 engines with shut off valves or modified for extended flight duration and the prohibition of the use of original or modified parts and components of SA 2 missiles for use in a surface to surface role. |
| 如果导弹显然大大超过允许射程 例如飞毛腿B型导弹和侯赛因导弹 射程分别为大约300公里和600公里 很容易确定其违规 | The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud B and Al Hussein missiles (which have maximum ranges of about 300 and 600 kilometres, respectively). |
| 延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间 | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
| 这种高精度导弹携载10枚KRISS跑道穿透子弹药 | This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. |
| 决议草案八 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | Draft resolution VIII The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 26. 导弹在许多情况下都配装一种装置 供操作者指令销毁飞行中的导弹 | Guided missiles are in many cases fitted with a means for the operator to command destruct the missile in flight. |
| 此外 该协议并未否定所有与核相关的研究 也没有限制导弹方面的工作 对伊弹道导弹和导弹部件销售禁令不超过八年 对伊常规武器销售禁令不超过五年 | Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. |
| 14. 而另一方面 伊拉克开发法塔赫导弹的例子 见S 2003 580和S 2003 1135 显示 该国更容易掌握固体推进导弹技术 将其用于在本国生产导弹 | Conversely, the example of Iraq's development of the Al Fatah missile (see S 2003 580 and S 2003 1135) demonstrates that solid propellant missile technology is more easily attainable in country for indigenous production. |
| 措施7 进攻性战略武器条约 削武条约 和 限制反弹道导弹系统条约 反导条约 | Step 7 The Treaty on Strategic Offensive Arms (START) and the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM) |
| 我们认为空间安全和控制弹道导弹发射密切相关 | We believe that space security is closely linked to a discipline of ballistic missile launching. |
| 50年代的古巴导弹危机 | The Cuban Missile Crisis at 50 |
| Johnson谈到了北约关于发展 主动分层战区弹道导弹防御计划 一种旨在保护地面部队免受短程弹道导弹袭击的系统 的协定这一具体问题 | Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short range ballistic missiles. |
| 当前有多份报告指出 中国正在有选择地增强其战略和战术导弹实力 手段包括通过发展固体燃料发动机 增加弹头种类并提升精确度 部署多弹头导弹 对其反弹道导弹策略进行升级 不但具备诱导 真伪目标识别 干扰以及热屏蔽等手段 甚至可能拥有机动重返大气层飞行器 MaRVs 以及多弹头分导重返大气层飞行器 MIRVs | Various reports suggest that China is selectively enhancing its strategic and tactical missile capabilities by developing solid fuel motors diversifying its range of warheads and increasing their accuracy deploying missiles with multiple warheads and upgrading its ballistic missile defense countermeasures, such as decoys, chaff, jamming, and thermal shielding, and possibly maneuverable reentry vehicles (MaRVs) and multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs). |
| 我们强调各国有责任防止 打击和消除弹道导弹扩散 | We would like to underline the responsibility of States in preventing, combating and eliminating the proliferation of ballistic missiles. |
相关搜索 : 导弹弹头 - 反弹道导弹 - 反弹道导弹 - 弹道式导弹 - 弹簧导 - 核导弹 - 导弹荚 - 非制导导弹 - 洲际弹道导弹 - 弹道导弹防御 - 弹道导弹攻击 - 导弹发射 - 海军导弹