"核导弹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核导弹 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这些发射井里 一共有104个洲际弹道导弹 每个导弹装有核弹头 | In these launching silos there were 104 intercontinental ballistic missiles, each of which was equipped with a nuclear warhead. |
尽管多弹头陆基核导弹在逐渐退役 但俄罗斯正在增大单弹头导弹 | While slowly retiring multiple warhead land based nuclear missiles, it was building up single warhead missiles. |
就在三年前 这支导弹部队有50枚洲际弹道导弹 每一枚能够携带十个核弹头 | Just three years ago, this missile force comprised 50 ICBMs, each capable of carrying 10 nuclear warheads. |
延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间 | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
作为战略克制制度的一部分 这些年来我们还提出了以下建议 将核武器维持在非警戒状态 核弹道导弹不作实战部署 不取得或部署反弹道导弹系统 | As part of the strategic restraint regime, over the years, we have also made the following proposals maintenance of nuclear weapons on de alert status no operational deployment of nuclear ballistic missiles no acquisition or deployment of anti ballistic missile systems. |
据报告 俄罗斯正在开发新一代洲际弹道导弹 能够运载多达10个弹头 而新型轰炸机携带的巡航导弹的核改型导弹可能在2005年部署 一种新型潜艇发射导弹将部署在正在建造的两艘潜艇上 | Development of a new generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine launched missile would be deployed on two submarines under construction. |
冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争 | During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war. |
51. 美国目前的弹道导弹防御方案包括战区导弹防御 全国导弹防御和先进弹道导弹防御技术 | 51. The current United States ballistic missile defence programme consists of theater missile defence (TMD), national missile defence (NMD) and advanced ballistic missile defence technologies. |
实施一项国家反导弹防务系统可能引发一场军备竞赛 并导致发展更先进的导弹系统和增加核武器 | The implementation of a national anti missile defence system could trigger an arms race and lead to the development of more advanced missile systems and an increase in nuclear weapons. |
作为其导弹以及核力量现代化进程的一部份 中国也把注意力放在了发展诸如巨浪 2型海基弹道导弹 SLBMs 将东风 21D型导弹作为反舰弹道导弹进行测试 并进一步发展其反卫星武器能力 ASAT 等方面 | As part of its missile and nuclear force modernization, China is also focusing on developing its sea launched ballistic missiles (SLBMs) such as the JL 2, testing the DF21 D as an anti ship ballistic missile (ASBM) for maritime strikes, and further developing its anti satellite weapon capabilities (ASAT). |
教授 那是反导弹导弹吗 | Professor, is that the antimissile missile? |
1992年初步核查的特种导弹弹头碎片在1998年才最终得到彻底取样和分析 | The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience |
此外 该协议并未否定所有与核相关的研究 也没有限制导弹方面的工作 对伊弹道导弹和导弹部件销售禁令不超过八年 对伊常规武器销售禁令不超过五年 | Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. |
我们一道销毁了1 700多个重轰炸机和导弹发射器,包括700多个发射井和45艘能够发射核导弹的潜水艇,并使18 000多个战略和战术核弹头失效或予以销毁 | We have together eliminated more than 1,700 heavy bombers and missile launchers, including more than 700 launch silos, 45 submarines capable of launching nuclear missiles, and deactivated or eliminated more than 18,000 strategic and tactical nuclear warheads. |
50. 弹道导弹防御 | 50. Ballistic missile defence. |
杀伤炮弹和导弹 | Fragmentation bombs and missiles |
33. 生物领域的核查必然比化学或导弹领域的核查更为复杂 那些领域关注的重点是销毁武器 散装制剂和先质或导弹系统或部件 | Verification in the biological area is inherently more complex than in the chemical or missile areas, where concern is focused mainly on the destruction of weapons, bulk agent and precursors, or missile systems or components. |
(a) 核证弹头及其部件 即核实申报为核弹头或核弹头部件的物体与申报的内容相符 | (a) Authentication of warheads and components to establish that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations |
导 弹 | Missiles |
弹道导弹防御技术 | Ballistic missile defence technologies |
1998年 监核视委决定通过取样和分析重新检查单方面销毁的侯赛因导弹特种弹头 | In 1998, UNSCOM decided to re examine through sampling and analysis unilaterally destroyed special warheads for Al Hussein missiles. |
核弹轰炸 | Bombs Away |
核弹爆炸 | Nuclear bomb explosions |
此事对所有三个核查领域 即导弹 化学和生物领域都很重要 因为这与判断已销毁的特种导弹弹头的总数目及其类型和构成有关 | This issue was important for all three verification areas, missile, chemical and biological, since it was linked to the determination of the total number of special missile warheads destroyed and their types and composition. |
(五) 导弹 | (v) Guided Missiles |
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
该文件还忽视了最严重的问题 这就是核武器的持续存在和发展 而弹道导弹只不过是核武器的运载工具而已 | The document also ignores the most serious problem that of the continued presence and development of nuclear weapons, of which ballistic missiles are but means of delivery. |
而尤其重要的则是中国正在研究 测试和部署新一代可在公路上实施机动的固体燃料洲际弹道导弹 ICBMs 其中包括装载核弹头的东风 31以及东风 31A型导弹 此外该国还在设计研究一个新系列的常规短程弹道导弹 SRBMs 和中程弹道导弹 MRBMs 例如东风 21型 可机动部署 使用固体燃料 射程更长更精确 还有能力寻找到弹道导弹防御系统的弱点 | In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). These include the DF 31 and DF 31A, which are equipped with nuclear payloads. |
为了辨别导弹和追踪导弹,将必须研究并且编集导弹火舌特征图和其他特征 | It will be important to study and catalogue missile plume signatures and other characteristics in order to identify and track the missiles. |
57 71. 导弹 | 57 71. Missiles |
58 37. 导弹 | 58 37. Missiles |
59 67. 导弹 | 59 67. Missiles |
61 59. 导弹 | 61 59. Missiles |
59 67 导弹 | 59 67 Missiles |
导弹防御 | Penetrate |
过去五年 巴基斯坦的核武库扩张了一倍 其武装部队已开始装备战术核武器 短程战场武器 印度已经形成了核武器铁三角 轰炸机 导弹和潜艇 并于2012年测试了洲际弹道导弹 足以打击北京和上海 印度几乎肯定已开始研发多弹头导弹 被称为MIRV 并且发射了卫星以协助其锁定巴基斯坦军队 | India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces. |
㈡ 任何其他武器或破坏性装置 例如任何炸药 燃烧弹或毒气弹 手榴弹 火箭弹 火箭筒 导弹 导弹系统或地雷 | (ii) Any other weapon or destructive device such as any explosive, incendiary or gas bomb, grenade, rocket, rocket launcher, missile, missile system or mine |
47. 委内瑞拉政府认为 反弹道导弹制度条约 在裁军和核武器控制方面具有重大战略意义 | Her Government believed that the Anti Ballistic Missile Treaty had great strategic importance for the issue of nuclear disarmament and arms control. |
14. 在联合王国 装备了三 四个弹头的潜艇发射三叉戟导弹是惟一仍在运作的核武器系统 | In the United Kingdom, the submarine launched Trident missile, equipped with three to four warheads, was the only remaining operational nuclear weapon system. |
我们称之为误导导弹 | So that's what we call the misguided missile. |
其现代化方案特别涉及了现有的民兵型陆基导弹及其支持性基础设施 三叉戟式潜艇发射弹道导弹和有核能力的远程轰炸机 而关于新型运载系统的研究也在进行之中 如代替陆基洲际弹道导弹的更精确系统 | Its modernization programme covered, inter alia, existing Minuteman land based missiles and their supporting infrastructure, Trident submarine launched ballistic missiles and nuclear capable long range bombers, while research was under way on new delivery systems, such as more accurate alternatives to land based ICBMs. |
然而,俄罗斯联邦已决定不将核弹头装于部署在莫斯科附近的一处反弹道导弹防御系统内的SH 11套鞋式导弹和SH 08瞪羚式导弹 23 1970年代初期,前苏联在地球3号方案下曾在萨雷沙甘防空武器试验场内建造了一个试验激光器 | However, the Russian Federation has decided not to deploy nuclear warheads on the SH 11 Galosh and SH 08 Gazelle missiles in the one anti ballistic missile defence system placed around Moscow.23 In the early 1970s, under the Terra 3 programme, the former USSR had constructed an experimental laser at the Sary Shagan air defence proving ground. |
携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
它们也追踪导弹,确定其弹道 | They also track the missile and determine its trajectory. |
玻利维亚不拥有核生化武器 弹道导弹或任何其他运载大规模毁灭性武器的导弹 也未收到任何显示本国制造过大规模毁灭性武器的报告或情报 | Bolivia does not possess nuclear, chemical or biological weapons, ballistic missiles or any other type of missile designed to carry weapons of mass destruction, nor has it received reports or information to the effect that weapons of mass destruction have been produced in the country. |
相关搜索 : 核弹 - 核弹 - 导弹 - 导弹 - 导弹弹头 - 热核弹 - 核弹头 - 反弹道导弹 - 反弹道导弹 - 弹道式导弹 - 弹簧导 - 导弹荚 - 热核弹头 - 非制导导弹