"导致从"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

导致从 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
52. 驻地协调员系统答复者强调,更多的互动导致更多的理解,从而导致更多的协作
52. Resident coordinator system respondents emphasized that greater interaction has led to greater understanding, which has led to greater collaboration.
他参与了几次争吵从而导致他的被捕和拘留
He was involved in several altercations that led to his arrest and detention.
这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加
These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds.
被风一吹 从树和草上散落的花粉 会导致花粉热
Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever.
这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.
就算是这样 那么听从这个观点会导致什么后果呢
Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
实际人数之众 影响到重返社会阶段 导致预算困难 从而导致付款及制定重返社会方案工作出现延误
That high turnout affected the reintegration phase, which led to budgetary difficulties and thus to delays in payments and in establishing reintegration programmes.
在许多非洲国家,痛苦的结构调整方案导致社会开支大为减少,从而导致许多最基本的社会服务的削减
In many African countries painful structural adjustment programmes have led to a significant reduction in social spending and consequent reductions in the delivery of many of the most basic social services.
植物能够利用水份 又能将它送回大气 从而导致降水
Plants are able to use the water and bring it back to the atmosphere, where it can in turn feed the precipitation.
奇怪 如此却导致战争 从没听过和平之趋势无法控制
You never hear of circumstances over which we have no control... rushing us into peace, do you?
(b) 1998年开始进行导致拟定国别方案(从2000年开始)的进程
(b) Launching in 1998 of the process leading to the formulation of a country programme (starting from the year 2000).
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25
The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994.
实际保险费低于估计数,从而导致出现未用资源10 600美元
The actual insurance premium was lower than estimated, resulting in unutilized resources of 10,600.
从这种活动中吸取了一个明显的教训 从多的新闻单位势必导致不同的信息
One lesson is clear from these exercises a multiplicity of information units will invariably lead to a multiplicity of messages.
如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
医疗用品的需要低于估计数,从而导致未使用余额2 000美元
Requirements for medical supplies were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 2,000.
我不相信在人生或历史中 决定A会导致结果B 从而导致结果C 这些我们被讲授的 并且我们相互鼓励的简洁的故事
I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
从卫生方面的产出看来则导致跨部门的着重点 而从投入看来则要强调个别部门
Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors
平滑表面导致镜式反射 几乎所有的信号都从传感器反射出去
Smooth surfaces result in specular reflection with practically all of the signal being reflected away from the sensor.
据称 一种普遍使用的酷刑做法被称为 quot arbatachar quot 即将受害者的手脚绑在背后 从而导致极度的痛苦 开放性创伤 有时导致坏疽
One of the commonly used methods of torture reported is known as arbatachar which involves tying the victim apos s arms and legs behind his back, thus causing extreme pain, open wounds and, in some cases, gangrene.
污秽导致疾病
Filth breeds illnesses.
导致社会瓦解
(m) Produce social disintegration
怀疑导致亵渎
Doubts lead to blasphemy.
18. 在采矿业方面 开采规则的变更导致国家从这一部门稳定退出
In the case of mining, changes to the mining codes have orchestrated a steady state withdrawal from the sector.
从 HTML 模式切换为纯文本模式将会导致文本丢失其格式 您确定吗
Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费
The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources.
在难民营 行动自由受到限制 从而导致拥挤 难民营的组织政策导致疟疾和艾滋病毒 艾滋病等疾病传播 而且造成巨大精神压力
The organizational policies of the camps, where freedom of movement has been curbed, thus promoting overcrowding, have lead to the spread of diseases such as malaria and HIV AIDS, not to mention the enormous stress that has also resulted.
从国家的角度 这种差异会导致对国家统计局出具的数据失去信心
It may also result in loss of confidence in the statistical work of the international agency.
债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题
Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment.
世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源
Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.
344印度在所谓的卫星教学电视试验中 对ATS 6进行了试验 从而导致
In India, experiments were carried out with ATS 6 in the so called SITE experiments.
导致 1,100 多人死亡
More than 1,100 people were killed.
结果将导致疾病
And the result of it is, we have diseases.
会导致什么后果
What happens with that?
Tell him, Hessler. 那会导致... ...
Tell him, Hessler.
导致精神崩溃 不
I don't know.
这导致了新游戏
This led to a new game...
疑惑导致了不幸
If i understand you correctly, you intend to have Zome's son as your successor?
致癌物质是任何 会导致细胞的异常增长 也会导致细胞的转移和扩张的介质
A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
这些措施已经导致会议事务费用从每两年期260万美元减为150万美元
Those measures had led to a reduction in conference servicing costs from 2.6 million to 1.5 million per biennium.
导致有些人想自杀
Some of them are driven to suicide, OK?
它会导致很多后果
It has many consequences.
这将导致专业分工
And that will have led to specialization.

 

相关搜索 : 从而导致 - 从而导致 - 从而导致 - 从而导致 - 从而导致 - 导致从事 - 从而导致 - 从而导致 - 从增加导致 - 可能导致从 - 从任何导致 - 导致 - 导致 - 导致