"导致识别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
导致识别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
咨询说明导致国别合作框架 | Advisory note leading to the country cooperation framework (CCF) |
没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟 | There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury. |
可能会弹到别的船上导致交火 | It could get ricocheted into some ship and start a shootout. |
对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产 | Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. |
她把知识和权力联系起来 因为学术知识导致将许多人排除在外的权力 | She drew a link between knowledge and power in a sense that academic knowledge lead to power that excluded many people. |
特别是领土争端 它可能导致军事升级 | Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation. |
此外 它往往导致缺乏权利意识或对权利抱怀疑态度 | Moreover, it often leads to a lack of knowledge about rights or cynicism relating to their importance. |
7. 有几个实体查明工作人员缺乏认识和专门知识也导致政策与实践脱节 | Several entities identified the lack of awareness and expertise of staff as contributing to the gap between policy and practice. |
69. 歧视和排斥导致贫困 识字率低和健康情况差 使得这些族群在劳工市场上特别容易受到伤害 | Discrimination and exclusion result in poverty, low literacy levels and poor health, and make these groups particularly vulnerable in the labour market. |
文化的同化现象导致其他人缺乏对土著传统知识的尊重 | Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others |
意外怀孕特别在某些少女中导致秘密堕胎 | Among these are premature marriages, the multi births and the unwanted pregnancies, the last one being clandestine abortion that especially is used in some segments of the youngest women in fertile age. |
(g) 罪行导致犯罪者或别人获得巨大的利益 | g) if by the act he or she or another person gains substantial profit, |
这一注释导致交通安全署规定的 特别审查 | That annotation had resulted in a special screening established by the Transportation Security Administration. |
关于这种政策 有些情况下知识产权也可能导致反竞争做法 | With reference to such a policy, in certain circumstances intellectual property rights could also give rise to anti competitive practices. |
机构知识的失却 有时会产生严重后果 可能导致审判进程放慢 | The loss of institutional knowledge sometimes has serious consequences that may result in the slowing of the progress of trials. |
这样的提法助长高棉民族纯净的思想意识 可能导致对少数民族群体 尤其是越南族的种族歧视 即使不说导致仇恨 | Such a reference contributes to the ideology of ethnic purity of the Khmer, which may lead to racial discrimination, if not hatred, against minority groups, in particular the ethnic Vietnamese. |
人居署努力倡导使用扶贫和对性别问题有敏感认识的政策工具 以此改进城市治理 这导致地方当局对培训和咨询服务产生了很大需求 | The efforts by UN Habitat to promote pro poor, gender sensitive policy tools to improve urban governance have led to high demand by local authorities for training and advisory services. |
委员会承认总会存在一些细微的差别 重要的是这些差别不致导致工作人员待遇的不平等 | It was recognized that there would always be some minor differences what was important was that those differences not lead to inequities in the treatment of staff. |
遥感卫星在拟订减灾措施和监测方面特别有用 并可通过促进认识导致自然灾害的演变过程而有助于风险分析 | Remote sensing satellites were useful in formulating disaster mitigation measures and in monitoring, and could assist in risk analyses by promoting understanding of the processes that led to natural disasters. |
缺乏管理 以及难以识别已加工过的木材和其他经过加工的产品 导致几乎没有有力的证据说明这种交易的程度 | Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade. |
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 | The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. |
87. 对 社会性别主流化 的不同理解导致混乱 有碍进步 | Differing interpretations of the term gender mainstreaming' create confusion and impede progress. |
选举后 导致伊朗决策长期瘫痪的派系纷争可能会继续下去 但伊朗核政策僵局可能产生严重后果 事实上 缺少能达成共识的强大统一的政府可能导致连哈梅内伊都无法改变方向 并因此导致伊朗别无选择只能延续与西方的外交僵局 | After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist. But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. |
他还说导致所有麻烦的原因 是对本质的纯粹的一致性的信仰 宗教的 种族的 历史的 意识形态的 | He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological. |
如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
(b) 1998年开始进行导致拟定国别方案(从2000年开始)的进程 | (b) Launching in 1998 of the process leading to the formulation of a country programme (starting from the year 2000). |
我们刚刚通过的公约载有一些具有创意的方案 导致我们能够达成共识 | The Convention that we have just adopted contains inventive formulas that allowed consensus to be achieved. |
参加培训的教师必须接受对性别问题有敏感认识的指导 | Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation. |
身份鉴别不足以及因此导致的登记在册的孤身或失散女童的数量较低可能会导致虐待 剥削 早婚 强迫结婚和早孕 | The inadequate identification and consequent low registration rate of unaccompanied or separated girls may result in abuse, exploitation, early forced marriages and early pregnancies. |
污秽导致疾病 | Filth breeds illnesses. |
导致社会瓦解 | (m) Produce social disintegration |
怀疑导致亵渎 | Doubts lead to blasphemy. |
因此 占领和灭绝种族的政策 通过仇恨的意识形态的煽动 导致了当前的局势 | Thus, the policy of occupation and genocide, fuelled by the ideology of hatred, has led to the present situation. |
这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 | The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. |
将 识别 改为 协助执法机构识别 | For identifies read assists law enforcement agencies to identify |
这就导致了真正的差别 在即兴创作的艺术 和 作曲的艺术之间 | And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition. |
认识到最近一些区域倡议导致采取了成功的行动 促进了廉正 透明度和问责制 | Recognizing recent regional initiatives which have led to successful actions to promote integrity, transparency and accountability, |
也 有委员认为 应该区别绝对法的存在所导致的低级规则无效性与第一百零三条的适用所导致的低级规则不可适用性 | It was also observed that a distinction should be made between the invalidity of the inferior rule that resulted from the presence of jus cogens and the inapplicability of the inferior rule resulting from the operation of Article 103. |
他教导我性知识 | And when I was 15 he taught me the facts of life. |
导致 1,100 多人死亡 | More than 1,100 people were killed. |
结果将导致疾病 | And the result of it is, we have diseases. |
会导致什么后果 | What happens with that? |
Tell him, Hessler. 那会导致... ... | Tell him, Hessler. |
导致精神崩溃 不 | I don't know. |
这导致了新游戏 | This led to a new game... |
相关搜索 : 别致 - 别致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 识别