"别致"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

别致 - 翻译 : 别致 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非常别致
Looks very chic.
别致的徽章
What a lovely medallion!
诚意地致礼告别
We bid you farewell, wholeheartedly. East!
你的浴缸真别致
That's a nice bathtub you've got.
这是很别致的咖啡馆
Interesting café.
别这么说 但大致如此
Please don't talk like that. But that's the idea.
来吧 到别处招致争端吧
Let's go and see if you can pick a fight somewhere else. Excuse us.
给你们看个很别致的东西
I'm going to show you something pretty unique.
2. 为此 缔约方应特别致力于
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
咨询说明导致国别合作框架
Advisory note leading to the country cooperation framework (CCF)
别忘了 我们已经达成一致了
Remember, fellas. We stand pat. Okay.
哦 你一定要戴得别致一点儿
O, you must wear your rue with a difference.
怎么能这么别致 How picturesque can you get?
How picturesque can you get?
你戴这顶帽子看上去很别致
This one's very chic on you
推选特别致力于促进容忍和团结一致精神的学生和班级
Singling out of pupils and classes that show particular commitment to tolerance and solidarity.
可能会弹到别的船上导致交火
It could get ricocheted into some ship and start a shootout.
与我先生21岁生日时别无二致
It set exactly as it was for my husband's 21st birthday party.
委员会承认总会存在一些细微的差别 重要的是这些差别不致导致工作人员待遇的不平等
It was recognized that there would always be some minor differences what was important was that those differences not lead to inequities in the treatment of staff.
致力于和平工作 需要特别有创意
Working for peace is very creative.
巴黎的晚餐中 这是很别致的东西
It's the chic thing for dinner in Paris.
我特别紧张 好像是我要致辞一样
I really feel quite nervous, as if I were going to make a speech.
他所做的我们正在做的别无二致
He's not doing anything we aren't.
特别委员会还直接致函以色列政府
The Special Committee also addressed the Government of Israel directly.
别乱丢塑料袋 因为对婴儿是致命的
Plastic bags are deadly for babies.
我也要向裁谈会不吸烟的成员致歉 特别是向在全会中别无选择只能座在印度席位两边的代表致歉
My apologies also to the non smoking members of the CD, particularly those who have had to sit on either side of the Indian seat in the plenaries when there is no choice.
特别是领土争端 它可能导致军事升级
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.
Jan Pronk先生阁下致开幕词 并宣读布基纳法索总统给高级别部分的致词
H.E. Mr. Jan Pronk made opening remarks and read a message to the High level Segment from the President of Burkina Faso.
在家禽中 特别是鸡类 禽流感的致死率是100
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
意外怀孕特别在某些少女中导致秘密堕胎
Among these are premature marriages, the multi births and the unwanted pregnancies, the last one being clandestine abortion that especially is used in some segments of the youngest women in fertile age.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
(g) 罪行导致犯罪者或别人获得巨大的利益
g) if by the act he or she or another person gains substantial profit,
这一注释导致交通安全署规定的 特别审查
That annotation had resulted in a special screening established by the Transportation Security Administration.
应当特别重视这一领域的对话和协调一致
Dialogue and consensus must be promoted in that regard.
在死亡率方面的这种差别是由于卫生服务中保健质量的差别所致
This difference in mortality rates is related to variations in the quality of care in the health services.
(b) 国别战略说明和联发援助框架间的一致性和两个进程间的区别
(b) The compatibility between the country strategy note and UNDAF, and the distinction between the two processes
是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的
By holding the begging bowl and receiving alms?
支助那些特别致力于科学研究的个人和团体
Date Event Location
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
特别代表于1998年7月致函要求保释的国防大臣
The Special Representative addressed a letter in July 1998 to the Minister of Defence who had requested their release on bail.
请代我向大厨致意 我在拿到食谱前大家别离开
My compliments to the chef. Nobody leaves this room till I get the recipe.
这些议题应当更有独到的见解 新而别致 重点明确
The subjects needed to be more creative, fresh and focused.
(e) 使人力资源政策和措施与性别均衡承诺取得一致
building internal capacities for gender mainstreaming ensuring systematic gender mainstreaming in all programmes supporting the United Nations Resident Coordinator system developing mainstreaming tools, knowledge products and best practices and aligning human resources policies and practices with commitment to gender balance.
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
87. 对 社会性别主流化 的不同理解导致混乱 有碍进步
Differing interpretations of the term gender mainstreaming' create confusion and impede progress.
因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义
International systemic coherence therefore assumed particular importance.

 

相关搜索 : 别致过 - 酷别致 - 工业别致 - 城市别致 - 国家别致 - 时尚别致 - 导致识别 - 设计别致 - 业务别致 - 低调别致 - 经典别致 - 质朴别致 - 别致的怪胎