"封锁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 美利坚合众国加紧封锁 | Steps taken by the United States of America to intensify the embargo |
| 封锁有显著的治外法权成份 | The embargo has a marked extraterritorial component. |
| 加强封锁也影响到体育交流 | Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. |
| 他们开始封锁抗议者搞的媒体 | They began to shut down the media that the protests were happening on. |
| 封锁给古巴人民造成很大痛苦 | The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people. |
| 在美国境内越来越多人反对封锁 | Growing opposition to the embargo within the United States |
| 对古巴的封锁是一项经济战争行为 | The embargo against Cuba is an act of economic war. |
| 封锁对监测和控制病媒活动的影响 | The embargo has also affected vector vigilance and control activities. |
| 封锁影响到卫生部门的其他例子如下 | Other examples of the impact of the embargo on this sector include |
| 体育部门遭受美国政府的封锁严重打击 | The sport sector has also been significantly affected by the United States embargo. |
| 封锁政策还伤害了美国和第三国的公民 | The embargo policy is also harmful to citizens of the United States and third countries. |
| 由于上卡拉巴赫冲突 亚美尼亚不断遭封锁 | As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia. |
| 封锁影响到治疗需要肝移植的儿童的方案 | The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. |
| 土耳其没有宣布过任何针对亚美尼亚的封锁或平时封锁 也没有阻挡过船只悬挂亚美尼亚国旗或向亚美尼亚运送商品 | Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia. |
| 仍然被警察封锁着 那个区域我们是无法跨入 | It is still blockaded by police, so that area is not accessible for us. |
| 于是使用了反介入 区域封锁的非对称战略理论 | They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. |
| 我的特别代表和他的同事们继续寻求尽早在地方一级和州一级解除这一封锁 但是此一封锁仍在实行 并继续对百姓造成不利影响 | My Special Representative and his colleagues continue to seek the earliest removal of the blockade at both the local and state levels but the blockade remains in place and continues to have deleterious effects on the population. |
| 涉及我们青年福祉的一切都无法逃过封锁的影响 | Nothing relating to the well being of our youth escapes the consequences of the blockade. |
| 我们呼吁国际社会要求无条件取消这一封锁措施 | We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo. |
| 亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰 | The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue. |
| 14. 我在前一份关于达尔富尔的每月报告 S 2005 650 中曾提到 政府在南达尔富尔的Kalma流民营实行了商业封锁 现在这一封锁已持续五个月之久 | My previous monthly report on Darfur (S 2005 650) made reference to the commercial blockade by the Government of the Kalma camp for internally displaced persons in southern Darfur that has now been in place for five months. |
| 2004年8月27日 乔治 布什总统在迈阿密发表竞选演说时 重申必须维持封锁 以便推翻古巴革命 布什总统说 封锁是这项战略的必要组织部分 | On 27 August 2004, President George W. Bush, in a campaign speech in Miami, reaffirmed the necessity of maintaining the embargo in order to overthrow the Cuban Revolution, indicating that the embargo is a necessary part of that strategy . |
| 检查站 封锁和灯火管制严重影响了巴勒斯坦的经济 | Checkpoints, closures and curfews had had a major impact on the Palestinian economy. |
| 2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要 | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
| 封锁对照顾有特殊教育需要的儿童的影响继续加剧 | The impact of the embargo on care for boys and girls with special educational needs has continued to worsen. |
| 古巴的经济没有一个部门可以逃避封锁造成的困难 | Not one sector of the Cuban economy has escaped the hardship caused by the embargo. |
| 4.2 Thessaloniki安全司立即获得通知 于1998年4月2日清早封锁该地区 并编写了搜查和查封报告 | 4.2 The Security Division of Thessaloniki was immediately notified, and they sealed the area in the early morning of 2 April 1998 to prepare a search and seizure report. |
| 此举包括将乌干达的阿鲁和Ariwara边防站封锁数周等活动 | This has included, for example, organizing a blockade of Aru and Ariwara border posts in Uganda for several weeks. |
| 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 | Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 | Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo |
| 3. 封锁对美国经济 人民以及世界其他人民的一些影响 | The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. |
| 20. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 18. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba. |
| 在国际法中绝对没有任何一项规则允许在平时进行封锁 | There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime. |
| 在卫生部门 封锁的影响在本报告所述期间为7 570万美元 | In the health sector, the impact of the embargo has been calculated at 75.7 million during the period covered by the present report. |
| 19. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba. |
| 60 12. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | 60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 61 11. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | 61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 55 20. 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 | 55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 56 9. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | 56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 57 11. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | 57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 58 7. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | 58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 59 11. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 | 59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 古巴由于封锁 所以需要有更多的资源 但它确实是一个乐园 | And Cuba needs to be far more resourceful, because of the blockades and things, but a really wonderful playground. |
相关搜索 : 封锁中 - 封锁区 - RFID封锁 - 已封锁 - 被封锁 - 我封锁 - 封印锁 - 封锁室