"将上述上升"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将上述上升 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
73. 由于上述原因 伤亡数字上升 | 73. As a result casualties have mounted. |
3. 注意到采用上文第1段概述的方法将使有些会员国的分摊比率大幅上升 | 3. Notes that the application of the methodology outlined in paragraph 1 above will lead to a substantial increase in the rate of assessment of some Member States |
到2005年 这一数字还将上升到75 左右 2021年则上升至75 以上 | This number will rise to some 75 by 2005 and remain at over 75 until 2021. |
美国利率将继续上升 | US Interest Rates Will Continue to Rise |
中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平向晋升上将军衔的张升民颁发命令状并表示祝贺 | The Central Military Commission held a ceremony for promoting high ranking officers to the military rank of general. Xi Jinping issued a writ to Zhang Shengmin who was promoted to the military rank of general and expressed his congratulation to him. |
我们相信能够看到海平面上升 这个世纪末将上升1到2米 | We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century. |
199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升 | As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising. |
海平面将会 上升至什么程度 | What sea level rise can we look forward to? |
将继续采用上述做法 | The aforementioned practices will continue to be applied. |
上述模式提升是实现水和环境卫生目标的关键 | The scaling up aspect of the above model is central in contributing to the achievement of the target on water and sanitation. |
这将会导致海平面上升 海水倒灌 | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
108. 上述项目将需要经费 | The projects listed above will require funding. |
你升上上校了 | You're promoted colonel. |
上升 | Increase ! |
上升 | (Doctor) Increase ! |
将会尽快将上述答复转交专家组 | The said response will be forwarded to the Group of Experts as soon as possible. |
上述观点将载入会议记录 | Such views are entered into the record of the meeting. |
这些资金将拨给上述方案 | These funds will be allocated to the above mentioned programmes. |
12. 将通过实施下述战略来实现上述指标 | The medium term targets will be reached by implementing the strategies described below. |
我们将日本也加进来 日本是日趋上升 | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
为此 已将上述看守送交审判 | In this context, the above mentioned warden is being brought to trial. |
伊拉克专家将拆除上述这架飞机上的发动机 | The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane. |
主席说 将在下次会议上就上述问题做出决定 | The Chairman stated that a decision on the above questions would be taken at the next meeting. |
如果你不按时付款 价格将上升百分之十 | As you see, any sum not paid by the deadline will automatically have a 10 surcharge added. |
神上升 有 喊聲相送 耶和華 上升 有角 聲相送 | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
神 上 升 有 喊 聲 相 送 耶 和 華 上 升 有 角 聲 相 送 | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
神上升 有 喊聲相送 耶和華 上升 有角 聲相送 | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
神 上 升 有 喊 聲 相 送 耶 和 華 上 升 有 角 聲 相 送 | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
一个上升. | One goes up. |
10. 鉴于上述,将本报告提交大会 | 10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly. |
4. 注意到采用上述现行方法使有些会员国 包括发展中国家的分摊比率大幅上升 | 4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries |
棉花和石油价格的上升使埃及受益 1994至1996年 棉花价格上升28 摩洛哥则因磷酸盐价格的上升(同期内上升15 )而受益 | Rising prices for cotton (increasing by 28 per cent from 1994 to 1996) and oil have benefited Egypt, as have higher prices for phosphates (15 per cent in the same period) in the case of Morocco. |
但事实上 上升的只是 只是夜晚的温度 白天的温度没有上升 | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
1998 1999年期间 将为上述目的而继续实施下述活动 | The following activities will continue to be carried out in the period 1998 1999 for the above mentioned purposes |
已将上述汇编资料张贴在国家人权机构网站 www.nhri.net 上 | This compilation, which is regularly updated, has been posted on the NHRIs website (www.nhri.net). |
3. 不存在上述情况的 财产或剩余财产将上缴国库 | In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury. |
当水位上升时 其中的某些部分则将被淹没 | If it comes up, some of them will be submerged. |
非洲和亚洲的这一比例上升到将近一半 47 | In Africa and Asia, that proportion rose to almost half (47 per cent). |
这些死伤是可预见的 因为它们随道路上车辆数量上升而上升 | These deaths and injuries are predictable, because they rise as the numbers of cars on the road increase. |
请让我将上述几点全部综合起来 | Let me tie all of this together. |
资助上述行为的人将被视作从犯 | A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice. |
这项审查将致力于落实上述建议 | This review would address the above recommendation. |
1. 所有各方将继续开展上述行动 | 1. All the actors to continue as above. |
87.上述活动预计将产生下列效果 | 87. The above activities are expected to result in |
(d) 上述协议将载入一项议事规则 | (d) The above agreement would be reflected in a rule of procedure. |
相关搜索 : 上述上升 - 上述上升 - 上述上升 - 将上升 - 将上升 - 将上升 - 将上升 - 将上升 - 上述升高 - 上述 - 上述 - 上述 - 上述 - 上升