"将不涉及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将不涉及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不久还会有一起谋杀案会涉及到你的 将军
There will be another murder, and it involves one of your generals.
我们认为 不能继续将涉及核裁军以及和平利用核能的事项搁置一边 而优先重视涉及横向不扩散的问题
We believe that matters pertaining to nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy cannot continue to be put aside while priority is given to issues having to do with horizontal non proliferation.
这将涉及各级教育工作
That should involve the education process at all levels.
执行上述决议在1997年将不会涉及任何财政问题
The implementation of that decision would have no financial implications in 1997.
政府并明确说明,这将不涉及对任何财产的没收
It was made clear that this would not involve any confiscation of property.
下一款(d)款将涉及这一问题
This matter is dealt with in the next paragraph (d).
所以 他将尽量不涉及可能使本文件政治化的任何事例
He will therefore endeavour to refrain as much as possible from referring to examples that might lead to the politicization of the present working paper.
不过另据指出 这一写法将不涉及上文第70段所述成本结构问题
However, it was also observed that this formulation would not address the question of costs structures noted in paragraph 70 above.
这项行动将涉及财政和政治问题
This has financial, as well as political implications.
我不想涉及此事中
I don't want any part of it.
除少数例外情况外 这些飞行任务已经涉及或将涉及研制一个单一航天器
With few exceptions, those missions had involved or would involve the development of a single spacecraft.
这里不光涉及联合国
The United Nations is not alone on this issue.
我不清楚涉及到的人
I didn't know the people involved then.
换言之 不同规则将适用于同一继承情形中所涉及的不同的行为主体
In other words, different rules would apply to the different actors involved in the same case of succession.
不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
我的发言将限于涉及首脑会议的结果
I shall confine my comments here to the results of the summit.
在这一情况下 也将涉及到组织的责任
In this case the organization's responsibility would also be involved.
论文将涉及 由此产生的各种法律问题
Papers will deal with various legal aspects arising.
28. 主流化活动将涉及下列文件的编制
Mainstreaming activities will involve the preparation of
会议还将涉及政策 教育和培训等问题
It will also cover policy, education and training issues.
大家承认 设立专家组将涉及经费问题
It was recognized that there would be financial implications associated with the establishment of the expert group.
该国政府将需要的技术合作方案涉及
The Government will need technical cooperation programmes covering
不涉及具体分项的提案
Proposals not related to a specific sub item
与过去一样 所有工作文件将由专家在不涉及经费的情况下编写
As in the past, the preparation of all working papers will be undertaken by experts without financial implications.
受禁止的歧视不仅仅涉及到价格 而且还涉及到其他交易条件
The prohibited discrimination relates not only to prices but also to the other terms of the transaction.
项目的分配问题将在后面第五节中涉及
The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V.
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
但是我不会涉及到微积分
No calculus, I'll cut out that.
涉及动产或不动产的交易
a transaction involving movable or immovable property
你不了解当中涉及的牵连
You fall to realize the implications?
该项政策不仅涉及到妇女 而且还涉及到青年 少数民族和残疾人
The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people.
由于投资活动不涉及养恤金秘书处事务,联合国将不承担任何投资审计费用
Since the investment activities do not involve pension secretariat services, the United Nations would not absorb any of the costs of investment audits.
该进程将涉及公开对话 以图确立全国共识
That process will involve public dialogue in an effort to build national consensus.
必须将涉及女童的条款纳入千年审查之中
It is essential that these provisions affecting girls be included in the Millennium Review.
它不仅涉及合同订立问题 而且涉及可用以表示要约或承诺的形式
It deals not only with the issue of contract formation but also with the form in which an offer and an acceptance may be expressed.
这里涉及有效性 但也涉及威信
Effectiveness is involved here, but also authority.
当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施
On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs.
希望条文草案不涉及该事项
It was to be hoped that the draft articles would not go into that matter.
它涉及航空领域的不同方面
It covers different aspects of Aviation sphere.
这并不涉及跨数据层的操作
That did not involve any manipulation between layers of data.
你不明白这斗争涉及的东西
You don't understand all this fight involves.
涉及到战术术语, 不好解释 咧.
It was in regard to tactics, so I naturally can't explain it.
所涉及的金额从每年几个奖学金名额到涉及几百万美元的方案不等
The amounts involved range from a few fellowships a year to programmes involving several millions of dollars per year.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.

 

相关搜索 : 将涉及 - 将涉及 - 将涉及 - 将涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 不涉及 - 这将涉及