"将涉及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将涉及 - 翻译 : 将涉及 - 翻译 : 将涉及 - 翻译 : 将涉及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将涉及各级教育工作
That should involve the education process at all levels.
下一款(d)款将涉及这一问题
This matter is dealt with in the next paragraph (d).
这项行动将涉及财政和政治问题
This has financial, as well as political implications.
除少数例外情况外 这些飞行任务已经涉及或将涉及研制一个单一航天器
With few exceptions, those missions had involved or would involve the development of a single spacecraft.
我的发言将限于涉及首脑会议的结果
I shall confine my comments here to the results of the summit.
在这一情况下 也将涉及到组织的责任
In this case the organization's responsibility would also be involved.
论文将涉及 由此产生的各种法律问题
Papers will deal with various legal aspects arising.
28. 主流化活动将涉及下列文件的编制
Mainstreaming activities will involve the preparation of
会议还将涉及政策 教育和培训等问题
It will also cover policy, education and training issues.
大家承认 设立专家组将涉及经费问题
It was recognized that there would be financial implications associated with the establishment of the expert group.
该国政府将需要的技术合作方案涉及
The Government will need technical cooperation programmes covering
项目的分配问题将在后面第五节中涉及
The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V.
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
该进程将涉及公开对话 以图确立全国共识
That process will involve public dialogue in an effort to build national consensus.
必须将涉及女童的条款纳入千年审查之中
It is essential that these provisions affecting girls be included in the Millennium Review.
不久还会有一起谋杀案会涉及到你的 将军
There will be another murder, and it involves one of your generals.
这里涉及有效性 但也涉及威信
Effectiveness is involved here, but also authority.
当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施
On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施
Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes.
今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题
Specific future recommendations will have significant financial implications.
7. 工发组织未来的工作将涉及某些区域方面
There will be a number of regional dimensions to UNIDO's work in the coming years.
将涉及到对罪行重新分类和审查惩罚规定
This will involve reclassifying crimes and reviewing penalties.
58. 将所有涉及安全的事务加以协调极为重要
58. Coordination of all matters relating to security is of the utmost importance.
我们认为 不能继续将涉及核裁军以及和平利用核能的事项搁置一边 而优先重视涉及横向不扩散的问题
We believe that matters pertaining to nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy cannot continue to be put aside while priority is given to issues having to do with horizontal non proliferation.
在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题
Four issues were central in discussions of development.
执行上述决议在1997年将不会涉及任何财政问题
The implementation of that decision would have no financial implications in 1997.
政府并明确说明,这将不涉及对任何财产的没收
It was made clear that this would not involve any confiscation of property.
但是 由于这几条涉及文化权利 因此 应将这几条放在草案涉及公民和政治权利的第六部分的后面
However, since they contained cultural rights they should be placed after Part VI of the draft which contained civil and political rights.
这项调查将涉及到全部所在地存在环境问题的外勤工作站 包括未涉及上述活动的外勤工作站
This survey will cover all the field offices where environmental problems are envisaged, including the field offices not covered by the above mentioned activities.
这件事涉及五万元 但也涉及一条性命
The stakes were 50,000, but they were the life of a man, too.
此外 法案载有新的条款 内容涉及将在埃及的犯罪人引渡到外国以及将在外国的犯罪人引渡回埃及
In addition, the bill contains new provisions concerning the extradition of offenders who are in Egypt to a foreign State and the return of offenders to Egypt by a foreign State.
这些措施将在以下涉及有关问题的章节详细叙述
Each of these measures is discussed in greater detail below in the context of the issues to which they relate.
正如委员会报告所述 涉及的资金将达到119万美元
As indicated in the Commission's report, the financial implications would be 1.19 million.
但我的简短发言将只涉及安全理事会的改革问题
I will, however, limit my short statement to the issue of reform of the Security Council.
76 草案第20条涉及国家只将部分领土转让的情形
76. Draft article 20 governed cases involving a transfer of only part of the territory of a State.
93. 在 c 项里 工作组没有接纳一项建议 即将该项一分为二 一项涉及诉讼的管理 另一项涉及诉讼的监督
In subparagraph (c), the Working Group did not adopt the suggestion to split the provision into two, one dealing with the administration of the proceedings and the other with supervision of the proceedings.
依照经济及社会理事会第1995 20号决议 这项调查报告涉面广泛 既涉及合法方面又涉及非法方面 既涉及生物医学领域 又涉及经济 社会 政治以及流行病学领域
In accordance with Economic and Social Council resolution 1995 20, the study covers a wide area, ranging from the licit to the illicit and from the bio medical field to the economic, social, political and epidemiological fields.
第16 24 29条以及第12 13 14条涉及类似的权利 应将这几条放在一起
Articles 16, 24 and 29 and articles 12, 13 and 14 dealt with similar rights and should therefore be grouped together.
27. 第二个行动方针将涉及业已制定总体计划的国家
The second line of action will relate to countries that have already undertaken the formulation of a master plan.
特别是由于前一项提案将只涉及修正 国际法院规约
This was all the more so inasmuch as the former of the two proposals would involve amendment of the Statute of the International Court of Justice.
同样 卢旺达问题国际法庭检察官也已开始请求将涉及被告个人的案件以及涉及个人的档案移交给国家司法机关审理
Likewise, the Prosecutor of the ICTR has already commenced the process of requesting the transfer of cases involving persons indicted and files involving individuals to national jurisdictions for trial.
拟议的第88条修订草案与A CN.9 WG.III WP.32前一稿相同 涉及文书草案中的强制性规定 将问题分成涉及承运人和海运履约方的第1款和涉及货方的第2款
Like its predecessor in A CN.9 WG.III WP.32, proposed redraft article 88 dealt with the mandatory provisions of the draft instrument, dividing the issue into paragraph 1, concerning the carrier and maritime performing party, and paragraph 2, regarding cargo interests.
应该将其视为涉及土著和部落民族的减贫努力的根本
These should be recognized as fundamental to poverty alleviation efforts concerning indigenous and tribal peoples.

 

相关搜索 : 这将涉及 - 将不涉及 - 我将涉及 - 这将涉及 - 这将涉及 - 它将涉及 - 这将涉及 - 这将涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及