"我将涉及"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我将涉及 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的发言将限于涉及首脑会议的结果 | I shall confine my comments here to the results of the summit. |
当然 凡事涉及到你必涉及到我 | Naturally. Anything that touches you touches me. |
这将涉及各级教育工作 | That should involve the education process at all levels. |
下一款(d)款将涉及这一问题 | This matter is dealt with in the next paragraph (d). |
但我的简短发言将只涉及安全理事会的改革问题 | I will, however, limit my short statement to the issue of reform of the Security Council. |
我们认为 不能继续将涉及核裁军以及和平利用核能的事项搁置一边 而优先重视涉及横向不扩散的问题 | We believe that matters pertaining to nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy cannot continue to be put aside while priority is given to issues having to do with horizontal non proliferation. |
这项行动将涉及财政和政治问题 | This has financial, as well as political implications. |
由于我们的经济庞大 这将涉及数百亿美元的更多援助 | As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance. |
除少数例外情况外 这些飞行任务已经涉及或将涉及研制一个单一航天器 | With few exceptions, those missions had involved or would involve the development of a single spacecraft. |
我不想涉及此事中 | I don't want any part of it. |
在这一情况下 也将涉及到组织的责任 | In this case the organization's responsibility would also be involved. |
论文将涉及 由此产生的各种法律问题 | Papers will deal with various legal aspects arising. |
28. 主流化活动将涉及下列文件的编制 | Mainstreaming activities will involve the preparation of |
会议还将涉及政策 教育和培训等问题 | It will also cover policy, education and training issues. |
大家承认 设立专家组将涉及经费问题 | It was recognized that there would be financial implications associated with the establishment of the expert group. |
该国政府将需要的技术合作方案涉及 | The Government will need technical cooperation programmes covering |
我现在涉及安全局势 | Let me now turn to the security situation. |
我的第三点涉及安全 | My third point relates to security. |
我不清楚涉及到的人 | I didn't know the people involved then. |
项目的分配问题将在后面第五节中涉及 | The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V. |
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药 | The protocol will also cover the treatment and medication of the infant. |
该进程将涉及公开对话 以图确立全国共识 | That process will involve public dialogue in an effort to build national consensus. |
必须将涉及女童的条款纳入千年审查之中 | It is essential that these provisions affecting girls be included in the Millennium Review. |
不久还会有一起谋杀案会涉及到你的 将军 | There will be another murder, and it involves one of your generals. |
这里涉及有效性 但也涉及威信 | Effectiveness is involved here, but also authority. |
但是我不会涉及到微积分 | No calculus, I'll cut out that. |
我的第四点涉及审查问题 | My fourth point concerns the review. |
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施 | On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs. |
我相信 当局最终将能够查出这些行为的肇事者以及所牵涉的组织 | I am sure that the authorities will eventually be able to lay bare who perpetrated these attacks and the organizations that were involved. |
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本 | Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts. |
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施 | Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes. |
今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题 | Specific future recommendations will have significant financial implications. |
7. 工发组织未来的工作将涉及某些区域方面 | There will be a number of regional dimensions to UNIDO's work in the coming years. |
这将涉及到对罪行重新分类和审查惩罚规定 | This will involve reclassifying crimes and reviewing penalties. |
58. 将所有涉及安全的事务加以协调极为重要 | 58. Coordination of all matters relating to security is of the utmost importance. |
我想可能是 涉及到财产纠纷 | You have the habit using emotion with the jury. |
我要重申 联合国改革未涉及节俭与世界外交的问题 因此我们应将之列入其中 | I wish to reiterate that the issue of austerity vis à vis world diplomacy is absent in our approach to United Nations reform, and we should include it. |
我们工作的地方 我这里还没有涉及 | The workplace, we haven't really talked about it. |
我不想涉及任何争论 我觉得很无谓 | I didn't want to mix up in any arguments. I feel too rotten. |
在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题 | Four issues were central in discussions of development. |
执行上述决议在1997年将不会涉及任何财政问题 | The implementation of that decision would have no financial implications in 1997. |
政府并明确说明,这将不涉及对任何财产的没收 | It was made clear that this would not involve any confiscation of property. |
但是 由于这几条涉及文化权利 因此 应将这几条放在草案涉及公民和政治权利的第六部分的后面 | However, since they contained cultural rights they should be placed after Part VI of the draft which contained civil and political rights. |
这项调查将涉及到全部所在地存在环境问题的外勤工作站 包括未涉及上述活动的外勤工作站 | This survey will cover all the field offices where environmental problems are envisaged, including the field offices not covered by the above mentioned activities. |
这件事涉及五万元 但也涉及一条性命 | The stakes were 50,000, but they were the life of a man, too. |
相关搜索 : 将涉及 - 将涉及 - 将涉及 - 将涉及 - 这将涉及 - 将不涉及 - 这将涉及 - 这将涉及 - 它将涉及 - 这将涉及 - 这将涉及 - 我涉及到 - 我们涉及 - 涉及