"将为您"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将为您 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将为您转接语音信箱 | Who is it? |
因为您将我置于死地 | For You have placed me in the dust of death. |
某些人将您添加为好友 | Someone Has Added You |
为了您的健康... 为了将来的很多事 | To your health... so precious to so many. |
将您的桌面会话录制为视频 | Record a video of your desktop session |
将为您送上 舒缓的怡人的乐曲 | The band of the Irish Guards would now like to play you a light and classical overture, this by Mozart |
设置为您的默认密钥 选中此项可将新建密钥对设为您的默认密钥对 | Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair. |
您没有输入工程名 如果您继续 工程名将被设置为 未命名 | You did not enter a project name, if you continue the project name will be set to Untitled. |
您正要将所有快捷键重置为默认 | You are about to reset all shortcuts to their default values. |
您没有指定上传 URL 日历将为只读 | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
这是为什么 下面这段录像将为您解开疑惑 | Why is that? The video will show you. |
您选择了一幅远程图像 您需要将其保存至本地磁盘上才能作为壁纸使用 您现在将被询问保存图像的位置 | You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image. |
您将会因为对我们的意图而被蔑视 | However, i'd like to know what demon makes you live such an excessive life. |
点击此按钮将弹出 KDE 标准颜色对话框 这样您便可为您的时钟选择您想要的新颜色 | Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock. |
您呢上将 | Do you, General? Couldn't permit it. |
弹出此提示是因为您将密码设置为空字符串 | Hopefully this popped up because you set the password to the empty string. |
如果您已经作好了一定风格的演示文稿 而您想要再次使用 您就可以将其保存为模板 | If you have made a presentation in a style that you would like to use again, you can save it as a template. |
我们将为您展示高清晰的太平洋画面 | We're going to try to show you high definition from the Pacific. |
帮助 此按钮将为您打开完整的 KDEPrint 手册 | Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual. |
将为您演绎一场由被害者主持的审判 | Oscar beregi demonstrate what happens to the monster when it is judged by the victim. |
两周后我们将 再为您带来另一个节目. | We'll be back with you again with another programme, in a fortnight's time. |
作为借口 我的妻子和我将为您献出我们的生命 | I failed to prepare You for Your important duty. |
您可使用此按钮将选中字典导出为文件 | With this button you export the selected dictionary to a file. |
如果您将其设为选中 则可以为 OSD 使用自定义颜色 | You can use custom colors for the OSD if you set this true. |
那您为了什么 您为什么作战 | Tell me, why are you going off to the war? |
您将丢失自您上次保存之后的所有改变 您要继续吗 | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
您将前来做客 | You will come to visit. |
要将当前文档设为主文档 您必须先保存它 | In order to define the current document as a master document, it has to be saved first. |
您真的想要将全部任务的时间重置为零吗 | Do you really want to reset the time to zero for all tasks? |
您必须为 digiKam 选择一个用作根相册路径的文件夹 您所有的图像将放到那边 | You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there. |
KMail 目前处于脱机模式中 您的信件将存放在发件箱中 直到您转为联机模式 | KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online. |
出现的对话框将会询问您是否要使用已有文件 如果这时您第一次使用的话 请单击 否 是 允许您使用您先前为您的 HTML 幻灯片放映输入的细节 | Click No if this is the first time that you have used this feature, or if you want to alter specific options. The Yes option allows you to use details that you have previously entered for your HTML slideshow, so that you can quickly create the slideshow without needing to adjust the options. |
您该为您的粗鲁道歉 | You should apologize for your rudeness. |
KMyMoney将要将您的财务数据保存在磁盘上的文件中 缺省将使用您的KDE用户环境里的标准文件名 这只是作为方便提供 您在这里可以任意选择其它位置 | KMyMoney will store your financial data in a file on the disk. A standard filename within your KDE user environment will be the default. This is just provided for convenience and you can choose any other location here. |
您将要删除活动的工作表 您要继续吗 | You are about to remove the active sheet. Do you want to continue? |
您建它是为了答谢为您祈祷的人 | BENEDICT You built it in answer to our prayers. |
作为您的雇主 我这么说是为您好... 您对文森特的爱 误导了您的判断力 影响了您的工作 | As your employer, I tell you for your own good... your love for Vincent has blinded your judgment. |
求您了 将军同志 | Please let me go, Comrade General. |
将军叫您去 大人 | Captain, you're wanted by the general. |
已修改输出 如果您继续您的更改将丢失 | The output has been modified. If you continue your changes will be lost. |
如果您现在退出的话 您的更改将会丢失 | If you quit now, your changes will be lost. |
您即将重命名下列文件 您确定要继续吗 | You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue? |
您选中的 OpenPGP 密钥将被用来签署您的文章 | Select the OpenPGP key which should be used for signing articles. |
您选中的 OpenPGP 密钥将被用来签署您的文章 | The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles. |
您的姓名 您应该在此域中输入您的姓名 即您想要在发信时出现在信头中的姓名 如果您将此域留空 将不会出现您真实的姓名 而仅仅是电子邮件地址 | Your name This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out if you leave this blank your real name will not appear, only the email address. |
相关搜索 : 将为您提供 - 您将被视为 - 将为您提供 - 将为您呈现 - 为您 - 您能将 - 您将飞 - 将给您 - 这将您 - 将竭诚为您服务 - 您认为 - 您认为 - 您认为 - 您认为