"将了解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将了解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是自杀 他将自己分解了 | It's suicide. She's tearing herself apart. |
突然 他了解到将有一场飓风 | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
如果它们做不了 谁将去解决 | If they can't do it, who's left to deal with it? |
将军 你了解这表示什么意思 | General, do you realize what this means? |
您将在后续报道里了解到详情 | You'll read about it in the late editions, I'm sure. |
你将你与他人之间的隔膜溶解了 | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
我们将进入我们还不了解的区域 | We'll go into areas we have no knowledge of. |
同样,公众广泛了解联合国的意义也将有助于联合国解决尚未解决的问题 | Also, the widespread public awareness of the relevance of the United Nations would also help the Organization in resolving pending matters. |
这样 安理会将能够更好地了解当地的局势 了解某个国家具有的各种选择 | In this way the Council will be better informed about the situation on the ground and about the options available for a given country. |
但我大致了解 人们的行为到了那时候将会是怎样 | But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there. |
我了解罗马人 只有一种将军不会被遗弃 | I know the Romans. There is only one commander they will never desert. |
为了让公众了解挑选过程 将公布所有候选人的姓名 | In order to involve the public in the selection process, all candidates apos names are publicly announced. |
换句话说 你将你与他人之间的 隔膜溶解了 | In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. |
我们了解 大会即将在这方面作出正式决定 | We understand that the Assembly will take the formal decision in that regard shortly. |
2. 公民们将会更透彻地了解资料保护情况 | 2. Data protection will be made more transparent for the citizen. |
她最后跟苏丹人民解放军的一位将领 结婚了 | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
任何人 如果继续阻挠冲突的和平解决 都应该了解 他们将对此承担后果 | Those who continue impeding the peaceful resolution of the conflict should know that they will be held accountable. |
我想花一点时间来谈一下 我们怎么用这种信息来了解事物 这将会有助于我们了解世界 | I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world. |
将文件解密到 | Decrypt File To |
我们中的大多数都将会去了解下 我们的子孙后代将会这样去生存 | I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. |
但一旦我们了解这一振兴进程将需要什么我们将需要怎样的时间 | But what sort of time will we need, once we understand what this revitalization process will require? |
158. 委员会高兴地了解到已经将 公约 译成老挝语 | The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao. |
还必须让工作人员了解由于新办法津贴将减少 | Staff would have to be made aware of the reduced amounts under the new arrangements. |
将第六条第2款载入 公约 显然是为了避免对第六条第1款作出可将之理解为废除任何死刑的解释 | States parties that have abolished the death penalty have an obligation under this paragraph to so protect life in all circumstances. |
苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 将在即将举行的谈判中起重大作用 | The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks. |
对这一现象的根源所作的探究将反映出 各方对话不足 而且了解和相互了解的渠道不畅通 | The search for the causes of that phenomenon will bring to light insufficient dialogue and inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge. |
这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势 | This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. |
更多地了解在这一领域采取的措施将会非常有益 | It would be helpful to have more information on the measures that had been taken in that area. |
此外 办事处将设法增强对人权问题的认识与了解 | It will also seek to increase awareness and understanding of human rights issues. |
它还意味着了解这些趋势将如何影响可持续发展 | It also means figuring out how these trends will affect sustainable development. |
秘书处完全了解将所有单位过渡到新程序的优点 | The Secretariat fully recognizes the advantages of having all units transitioned to the new procedures. |
似乎很美好. 但是之后我了解到 它将摧毁我的事业... .. | It seemed lovely, then I realised it was going to be the ruination of my career. |
此文档将被解密 | This document will be decrypted |
笑声 掌声 可能的话 你们将会看到电影 你们会了解这个行动 你们会了解人们看到照片时的感受 | Hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos. |
这份世界报告将有助于确保社会大众了解和认识禁毒问题 并加强对禁毒署及其活动的广泛了解 | The world report will serve to ensure that drug control issues are recognized and understood by society at large, as well as to reinforce a broad based understanding of UNDCP and its activities. |
接下来我们将尝试了解 此时他脑中正开展何种 运动 | And we're going to try to understand what's happening in his brain. |
我的理解是 我们将逐步进行 这是为了避免任何问题 | My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems. |
17. 科技咨询机构将会了解到联合工作组会议的结论 | The SBSTA will be informed of the conclusions of the meeting of the Joint Working Group. |
这将需要增进了解整个辐射情况以及制订应对战略 | This will require the development of an understanding of the full radiological conditions and a strategy for addressing them. |
然后 我们将其分解 | So then we broke it down. |
我们必须将其解决 | We have to beat this. |
据了解,有迁移倾向者势将一再这样做,只要在同一国内迁移就好了 | It was known that individuals with a propensity to move tended to do so repeatedly, if only within the same country. |
15. 通过这种方法 禁毒署将可更好地了解减少需求方面各种不同的方法和方式的有效性 并将其所了解的情况向各国政府和国际组织传播 | 15. UNDCP will thereby acquire a greater knowledge of the effectiveness of different methodologies for, and approaches to, demand reduction, and disseminate that knowledge to Governments and international organizations. |
应该做出努力 进一步了解安全和环境问题 并将这一了解与更为广泛的关于安全问题的讨论联系起来 | Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security. |
而且我坚信了解地理信息 将会使你和我更加健康 谢谢 | And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. |
相关搜索 : 将了解更多 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 了解 - 将解决 - 将和解 - 将调解