"将会给予"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们将给予全力支持 | All of its activities will have our full and total support. |
从指控的角度看 法庭将会给予最大的宽容 | In view of the charges, a court would grant latitude in presenting his case. |
给予该协会大会观察员地位将有助于实现这一目标 | The granting of observer status in the General Assembly to the Association would contribute to that aim. |
委员会在1967年将此特殊职责交托给小组委员会并自那时以来一直未予更改 因此最好是由委员会给予指导 | Guidance from the Commission, which in 1967 entrusted the Sub Commission with this particular mandate and has not changed it since then, would therefore be desirable. |
82. 主席说 在会议上给予的一切回答将以书面提供 | The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing. |
请将本信分发给安全理事会成员 提请其予以注意 | I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. |
我国代表团将给予充分的合作 | I assure you of the full cooperation of my delegation. |
今天 世界给予青年的机会比给予亚几恩和福德的机会多不了多少 | The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé. |
那些家伙决定将国会勋章授予给德雷克... 把优异服务十字勋章授予伴随他的军官 | Those guys decided to award the Congressional Medal to Drake and the Distinguished Service Cross to the officer with him. |
看是否他们会给予你我给你的东西! | See if they'll give you what you got from me! |
给予援助 还击 给予援助 还击 | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
给予他们生命 给予他们光明 | Bringing them to life, bringing them to light. |
他向Yumkella先生保证 斯里兰卡将给予支持 | He assured Mr. Yumkella of Sri Lanka's continued support. |
如果理由充分 将对这种要求给予考虑 | If justified, such requests are accommodated, subject to the availability of funds. |
各国部长发言的时间安排将给予优先 | Priority will be given to the scheduling of statements by ministers. |
将信任赋予给每一个人是非常重要的 | It is too important to be entrusted to any individual. |
我们要预先表示欢迎大会将通过该文书草案 以此给予支持 | We welcome in advance the support that the General Assembly will give to the draft instrument by adopting it. |
他可以肯定 Yumkella先生将会对亚洲国家的需要给予应有的考虑 | Mr. Yumkella would, he was sure, give due consideration to the needs of Asian countries. |
主持会议者将按巴勒斯坦请求答辩的先后次序给予其答辩权 | The presiding officer will accord the right of reply to Palestine in the order in which it signifies its desire to make a reply. |
我还想向你表示我国代表团将给予支持 | I should also like to offer you the assurances and support of my delegation. |
乌克兰代表团将对你给予全力支持与合作 | Rest assured that you have the full support and cooperation of the Ukrainian delegation. |
他向Yumkella先生保证大韩民国将给予全力支持 | He assured Mr. Yumkella of his country's full support. |
我国代表团向你保证我们将继续给予支持 | My delegation wishes to assure you of our continued support. |
我向他保证我们将给予充分的合作和支持 | I wish to assure him of our full cooperation and support. |
关于这一事项 公务员协联感谢委员会去年给予支持 欢迎委员会本届会议继续给予支持 | In this connection, FICSA expressed appreciation for the support that the Commission had shown last year and welcomed any renewed expression of support at its current session. |
三. 叙利亚给予委员会的合作 | Syrian cooperation with the Commission |
她呼吁国际社会亦给予支持 | She called upon the international community to extend its support. |
上帝自会收回他给予的一切 | The Lord gave, and the Lord hath taken away. |
给予海牙会议在大会的观察员地位将能促进这种合作 以利于所有成员国 | The granting of observer status for the Hague Conference in the General Assembly would facilitate such cooperation, to the benefit of all Member States. |
76. 美国代表感谢委员会成员给予合作,将这次讨论保留在委员会范围之内 | 76. The representative of the United States thanked the Committee members for their cooperation in keeping the discussion within the Committee. |
是给予 | It's what we give. |
对此 民间社会 知识机构及私营部门等相关团体的投入将给予补充 | These will be complemented by inputs of relevant groups such as civil society, knowledge based institutions and the private sector. |
与会者对研讨会给予了高度的评价 | The evaluation of the seminar by participants was very positive. |
也讨论了可否将否决权给予将来的新常任理事国的问题 | The question of the possible extension of the veto to possible new permanent members was also discussed. |
我希望向你表明 我国代表团将给予全力支持 | I would like to assure you of my delegation's full support. |
加共体相信 联合国各部门都将给予这种合作 | CARICOM trusts that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the United Nations. |
94. 突尼斯法律对即将被解雇的工人给予保证 | 94. Tunisian legislation offers guarantees to workers who are about to be dismissed. |
有待给予缔约方会议第一届和 | THE FIRST AND SUBSEQUENT SESSIONS OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
上帝自然会取走他给予的一切 | The Lord gave, and the Lord hath taken away. |
我感谢安理会成员今天对我予以关注并给予我时间 | I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today. |
给予授权 | Grant Authorization |
她感谢即将离开纽约的各位代表所给予的支持 | She thanked the delegates departing from New York for their support. |
我们向你保证 我们将给予最充分的合作和支持 | We assure you of our fullest cooperation and support. |
大会还在题为 quot 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 quot 的项目之下将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的报告(A 53 23)的一些章节分配给第四委员会 | The Assembly also referred to the Fourth Committee, under the item entitled Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples , chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (A 53 23). |
因他的衣物不适合 他会给予长袍 | As his dress is inappropriate, he is to be supplied with robes... |
相关搜索 : 将给予 - 将被给予 - 将被给予 - 将会给 - 将会给 - 给予机会 - 给予机会 - 给予机会 - 给予机会 - 给予机会 - 我会给予 - 将给予支持 - 我将会给