"给予机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给予机会 - 翻译 : 给予机会 - 翻译 : 给予机会 - 翻译 : 给予机会 - 翻译 : 给予机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天 世界给予青年的机会比给予亚几恩和福德的机会多不了多少 | The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé. |
我希望这些问题可以给予我一个机会 | I hope the questions will give me an opportunity. |
如果你给予民主 人们就会为洗衣机选你 | If you have democracy, people will vote for washing machines. |
我们拿出这些果蝇 给予它们做决策的机会 | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
(a) 给予现有有担保债权人向法院申述的机会 | (a) The existing secured creditor was given the opportunity to be heard by the court |
系的国际机构执行 给予殖民 | on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by |
我还应感谢举行了本次会议 并给予我们机会在安理会上发言 | I should also like to express our gratitude for the holding of this meeting and for the opportunity to address the Council. |
那么 你是否需要给予机器人尊重 | Well, do you ever need to give robots respect? |
家庭教会自那时以来一直要求有关机构给予损害赔偿 | The Family has since been seeking damages from agencies. |
它还请各发展机构参与和给予合作 | It also requested the participation and cooperation of development agencies. |
尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做 | The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so. |
在女孩巡逻时 给予她们在安全的环境内担任领袖的机会 | In their patrols, girls are given opportunities for leadership within a safe environment. |
此外 它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会 | In addition, they give children access to power languages, including English. |
看是否他们会给予你我给你的东西! | See if they'll give you what you got from me! |
给予援助 还击 给予援助 还击 | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
给予他们生命 给予他们光明 | Bringing them to life, bringing them to light. |
167. 2件不合格的索赔中有格式缺陷 有关索赔人未予更正 尽管给予了他们更正的机会 | The two ineligible claims contained formal deficiencies that were not corrected by the claimants concerned although they were given an opportunity to do so. |
67. 对巩固和平的机制应给予应有的注意 | Due attention should be given to peace building mechanisms. |
因此 法庭给予了诉讼各方提出新证据的机会 却被当事方拒绝 | The Court then afforded the parties the opportunity to present new evidence, which they declined. |
(c) 允许非理事国和安理会的附属机构接洽 适当时给予参与权 | (c) Grant non members access to subsidiary organs of the Council, including the right to participate, as appropriate |
波多黎各人民从来没有被给予机会来充分行使他们的自决权 | The Puerto Rican people had never been offered the possibility to exercise fully their right to self determination. |
提交人被给予机会就警察署长向专员所提供的证据提出意见 | The author was given an opportunity to comment on the evidence which had been provided to the LLC by the Police Commissioner. |
3. 关于强化原子能机构保障的附加议定书给予中东各国重要的建立信任机会 | The Additional Protocol on strengthened IAEA safeguards offers Middle East States an important confidence building opportunity. |
3. 各专门机构和与联合国有关的国际机构执行 给予殖 | 3. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions |
他感谢政府给予他的人道主义待遇 并给他机会让他继续在帝力的东帝汶大学学习 | He thanked the Government for the humane treatment he received and for the chance accorded to him to continue his studies at the University of East Timor in Dili. |
这些机构必须从国际社会得到给予持续和稳定支持的坚决承诺 | These institutions must receive a strong commitment from the international community of continued and stable support. |
他们希望给予他们的孩子最好的人生机遇 | They want to give their children the best chance in life. |
第二 存在着这类机构给予何种教育的问题 | Secondly, there is the question of the type of education dispensed in such establishments. |
我们要求国际社会给予更大的支持 以便为我们的农民提供其他选择机会 | We require greater support from the international community in order to provide our peasants with alternative opportunities. |
68主席感谢所有与会者给予建设性的合作 宣布科咨机构第六届会议结束 | The chairman, after thanking all participants for their constructive co operation, declared the sixth session of the SBSTA closed. |
贸发会议 工发组织和担保机构对协会执行工作方案的要点保证给予支持 | UNCTAD, UNIDO and MIGA had pledged to support WAIPA in the execution of key elements of the work programme. |
17. 重申按 联合国宪章 规定设立的机构和经授权的机构的会议必须优先给予服务 | 17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority |
虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉 | While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. |
对此 民间社会 知识机构及私营部门等相关团体的投入将给予补充 | These will be complemented by inputs of relevant groups such as civil society, knowledge based institutions and the private sector. |
关于这一事项 公务员协联感谢委员会去年给予支持 欢迎委员会本届会议继续给予支持 | In this connection, FICSA expressed appreciation for the support that the Commission had shown last year and welcomed any renewed expression of support at its current session. |
三. 叙利亚给予委员会的合作 | Syrian cooperation with the Commission |
她呼吁国际社会亦给予支持 | She called upon the international community to extend its support. |
上帝自会收回他给予的一切 | The Lord gave, and the Lord hath taken away. |
是给予 | It's what we give. |
与会者对研讨会给予了高度的评价 | The evaluation of the seminar by participants was very positive. |
这是一个总结进展 并为十年的后五年给予新推动 关注和力量的机会 | This is an opportunity to take stock of progress and to provide new impetus, focus and energy for the second half of the Decade. |
建议在本节的结尾讨论最后谈判和给予程序 以及讨论解决与给予项目有关的争端的适当机制 | It is proposed to conclude this subsection with a discussion of final negotiations and award procedures, as well as of appropriate mechanisms for solving disputes relating to the award of the project. |
决议还建议对青少年犯罪者不实行监禁 而给予教育和与社会重新融合的机会 | It further stressed that young offenders under 16 should not be in prison and should be provided education and reintegration. |
有待给予缔约方会议第一届和 | THE FIRST AND SUBSEQUENT SESSIONS OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
上帝自然会取走他给予的一切 | The Lord gave, and the Lord hath taken away. |
相关搜索 : 将会给予 - 将会给予 - 我会给予 - 给予动机 - 机会给 - 给机会 - 给机会 - 给机会 - 给机会 - 给机会