It will make you immortal.

Feverish and couldn't sleep, it would upset you.

We shall make you recite (the Qur'an) so that you will not forget it,

We shall now make you read (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so you will not forget.

We shall make thee recite, to forget not

We shall enable thee to recite, and then thou shalt not forget,

We shall make you to recite (the Quran), so you (O Muhammad (Peace be upon him)) shall not forget (it),

We will make you read, so do not forget.

We shall make you recite and then you will not forget,

We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget

We shall have you recite the Quran , then you will not forget any of it

We shall make you recite so that you will not forget,

We will make you recite, O Muhammad , and you will not forget,

We shall teach you (the Quran) and you will not forget it

We will make you recite so you shall not forget,

O Prophet! We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it

By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget,

It will stay there always, just for you.

We shall take you slowly towards ease.

And We shall create the means of ease for you.

We shall ease thee unto the Easing.

And We shall make easy Unto thee the easy way.

And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).

We will ease you into the Easy Way.

We shall ease you to follow the way of Ease.

And We shall ease thy way unto the state of ease.

And We shall ease you into facility.

We shall ease you to the easy.

And We will ease you toward ease.

We shall make all your tasks easy.

And We will make your way smooth to a state of ease.

We shall facilitate for you the Easy Way.

And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).

You're going to make them a lot wealthier.

We are fully confident that you will carry out your mission well.

Say The angel of death appointed over you will take away your soul, then you will be sent back to your Lord.

Proclaim, The angel of death, who is appointed over you, causes you to die and then towards your Lord you will return.

Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.'

Say thou the angel of death who is set over you shall cause you to die, thereafter unto your Lord ye shall be returned.

Say The angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord.

Say, The angel of death put in charge of you will reclaim you. Then to your Lord you will be returned.

Tell them The angel of death who has been charged with your souls shall gather you, and then you shall be brought back to your Lord.

Say The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your Lord ye will be returned.

Say, You will be taken away by the angel of death, who has been charged with you. Then you will be brought back to your Lord.

Say 'The Angel of Death, who has been given charge of you will gather you then to your Lord you shall be returned'