"将取得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将取得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这场战争将在西部取得胜利 如何取得胜利...
and how to win it.
他们将做的很棒 他们将取得成功
They'll do well. They'll have successful careers.
我说过 我们将取得胜利
I said that, We are going to win.
59. 能否取得成功将取决于一系列因素
Success will depend on a mix of factors
这样将能取得两个重要结果
This would achieve two important results.
通过采取联合行动 妇女必将取得最后的胜利
Acting hand in hand, women would in the end triumph.
这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned.
我们将取得胜利 因为我们不懂政治
We are going to win because we don't understand politics.
我们将取得胜利 因为我们拥有梦想
We're going to win because we have dreams.
挪威将继续谋求新共识并取得成果
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
然而 我们相信 无疑将取得一些进展
However, we are confident that some progress will certainly be made.
吉井将取得仓田大楼 如果不付支票
Y oshii will get the Kurata Bldg. if the note's not paid
我们将会拿一些水当 我们取得绿洲
We'll get some water when we capture the oasis.
㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
我将不遗余力地使会议取得圆满结束
As Chairman of this important Committee, I will spare no effort to bring its deliberations to a successful conclusion.
它将在两个两年期内取得独特的成果
It will realize distinct results within two bienniums.
毫无疑问 我们本届首脑会议取得或没有取得的成就将对人类产生深刻影响
What we achieve, or fail to achieve, at this summit will no doubt have a profound impact on humankind.
两机构将通过采取更果断的实质性行动而取得更大成果
Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.
17 资料袋的各项内容将得到更新和改进 并在取得经验以后 将充实资料袋
Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained.
(a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
我们将取得胜利 因为我们没有议程安排
We're going to win because we don't have an agenda.
丹麦衷心希望 这些讨论将取得积极成果
Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome.
但说到底 我们将需要取得协商一致意见
In the end, however, we will need to have consensus.
这些活动将取决于能否获得预算外资源
Those activities will depend on the availability of extrabudgetary resources.
已经取得了令人鼓舞的成果 采取的措施将要继续执行下去
Results had been encouraging and efforts would continue in that area.
现实地说 尽管取得了许多成就 该国在前进的道路上将继续取得成功和面临挑战
To be realistic, although many achievements have been made, the country's path to progress will continue to meet with a mixture of successes and challenges alike.
我们建议进行谈判,在谈判中双方将商定应取得的成果以及取得这些成果的途径
We propose conducting negotiations in which the sides will agree upon the desired outcomes and the way towards achieving them.
我们坚信 这个进程将促使科索沃迅速取得进展 促进其经济和繁荣 将促进安全与稳定 将促进整个地区与欧洲各国一道取得进步
We strongly believe that this process will help Kosovo's rapid progress, economy and prosperity, will generate security and stability and will promote the advancement of the whole region, in line with the European countries.
论坛 行动计能否得到有效落实 将取决于它是否能得到资金
Effective implementation of the plan of action of the forum will depend on the funds available to it.
日本将继续这样做 以便在该工作组取得成果
Japan will continue to do so to achieve a successful outcome at the Working Group.
相信在你的领导下 本届联大将取得丰硕成果
I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results.
他毫不怀疑Yumkella先生将能领导本组织取得成就
He was in no doubt that Mr. Yumkella would lead the Organization well.
与其他系统相比 这个仪器将肯定会取得成果
The instrument will bring about definite progress as compared with the other systems.
第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议
First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date.
令我们感到鼓舞和稍感确信的是 这一次即将采取行动并取得结果
We feel encouraged and modestly certain that, this time, action and results are on the way.
56. 第二 应该研究已经取得的经验 以求提高将来采取的行动的效率
Secondly, there was a need to review past efforts in order to render future operations more effective.
巴西当局预期这项修正将在打击洗钱方面取得重大进展 并将快速收回被非法取得或预备用于恐怖主义等罪行的资产
The Brazilian authorities expect that such amendment will ensure significant progress in the combat against money laundering and expedite the recovery of assets illegally obtained or put into use for the preparation of crimes, such as terrorism.
不过 值得高兴的是 通过创新 黄金将会取之不尽
But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget.
一旦取得了进展 秘书长将准备任命第三名成员
Once progress had been achieved, the Secretary General would be prepared to appoint the third member.
我完全相信 你将领导大会的审议取得圆满成功
I am fully confident that you will lead its deliberations towards a successful conclusion.
我坚信 执行我们的决定不久将取得可见的效果
I strongly believe that the effects of the implementation of our decisions will soon be visible.
执行主任年度报告将报告就此取得的进展情况
Progress on these will be reported on in the annual report of the Executive Director.
(d) 将从ERS 1取得的资料纳入沿海地带管理模型
(d) To integrate information derived from ERS 1 into coastal zone management models.
祝你在筹备麻委会即将来临的届会中取得成功
I wish you success in the preparation of the forthcoming session of the Commission.
在今后的审查中秘书处将争取获得同样的邀请
The secretariat will seek to obtain similar invitations in conducting future reviews.

 

相关搜索 : 将取得胜利 - 将取得的价款 - 取得 - 取得 - 将取代 - 将提取 - 争取将 - 将取代 - 将取代 - 将采取 - 将采取 - 将采取 - 将采取 - 将取消