"将受到危害"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将受到危害 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

马绍尔群岛今天和将来的多少代人都受到 并将继续受到辐射后果的危害
Current generations of Marshall Islanders suffered the consequences and future generations would continue to do so.
在使用时 也同样受到危害
Poor people also suffer at the point of use.
这种权利和义务绝不能受到危害
This right and obligation must not be jeopardized in any way.
这说明她们的免疫系统已经受到危害
That means their immune systems are compromised.
很不幸 联合国受到了民主赤字的危害
Unfortunately, the United Nations suffers from a democracy deficit.
16..人们仍对受辐射者后代可能受到的危害感到关切(遗传影响)
16. There is continuing concern over the possibility of harm in the progeny of exposed persons (hereditary effects).
灾害使数百万人受到危害 剥夺了他们的生计 他们的一切
The disaster has hurt millions, depriving them of their livelihoods, of everything they have.
这说明她们后代的生长发育 也会受到危害
It means that their children's development can be compromised.
175. 受害者称如将其遣返原籍国 她或她的家人将会面临危险时 警方会进行风险评估 以保护受害者
The police also aid in the protection of victims by performing risk assessments in cases where the victim claims she or her family will be endangered if she is returned to her country of origin.
在最近几个月里 约有三亿人民受到了各种自然灾害的危害
Some 300 million people have been affected by various natural disasters in recent months.
7. 发展中国家尤其容易受到造成东亚危机的市场动荡的危害
Developing countries were particularly vulnerable to the type of market volatility which had led to the crisis in East Asia.
54. 对受到自然辐射来源高密度辐射危害居民流行病进行的研究对因受到职业辐射照射产生危害做出评估是很有用的
54. Epidemiological studies of the world s population living in high level natural radiation areas were very useful for radiation risk estimations in the context of occupational exposures.
在受害之前 受害者甚至不知道这种邪恶的危险
The victims are not even aware of the sinister danger until they are victimized.
在许多实际行动中 参加解救危机受害者的人自己也变成了危机的受害者
In many operations, the people coming to the rescue of crisis victims became victims of the crisis themselves.
应该做到这一点 从而保护儿童受害者免受具有潜在危害性的大众舆论媒介的影响
This should be done in order to protect the child victim from potentially harmful public and media attention.
但不該危害到你
But not endanger you.
在直接受到制裁制度危害的国家中 土耳其首当其冲
Turkey was among the countries which had been hardest hit by the sanctions regime.
这种祸害危害到柬埔寨整整一代人 但是受害最惨重的莫过于被迫从事淫业的儿童
This scourge threatens an entire generation of Cambodians, but no group will be more tragic victims than those children forced into the sex industry.
香港部长级会议不成功 多哈发展议程有可能受到危害
We run the risk of jeopardizing the Agenda if we cannot make the Hong Kong Ministerial Conference a success.
受害者失蹤 使得他們不再危險
Because the removal of the people they killed renders them harmless from that point on.
这危害到乐团的未来
This endangers the future of the Quintet.
82. 最近的事态证明地球容易受到自然 环境和技术灾难危害
82. Recent events have demonstrated the vulnerability of the planet to natural, environmental and technological disasters.
他受到指控的根据是 保护国家法 第10(a)条 该法的目的是 quot 保护国家免于受到那些想要危害国家的人所造成的危险
He was charged under section 10(a) of the 1975 State Protection Law, which is designed to protect the country from the dangers of those who wish to harm it.
159. 委员会重申 将种族灭绝作为危害人类罪加以谴责 义正词严 坚信所有种族灭绝罪行为都将受到谴责 而无分时间 地点和受害群体 委员会还希望 对种族灭绝罪受害人的赔偿计划和防止任何新的歧视行为的计划 将包括所有已经或可能受害的群体
159. The Committee reiterates that genocide has rightly been condemned as a crime against humanity, and trusts that all genocidal acts will be condemned without any distinction as to time, place or group of victims it further hopes that schemes for compensation of the victims of genocide and for prevention of any future discrimination will cover all groups that have been or may become victims.
在犯罪人受到指控以及受害者得到负责案件的公诉人的确认之后 如果受害者愿意回国 警方将与大使馆联系 并负责受害者的遣返
After prosecuting on the perpetrators, and after the victims are characterized by the competent Public Prosecutor, the Police Services communicate to the Embassies the possible wishes of the victims for repatriation and the embassies see to the victims' repatriation.
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定
One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
我们不得不接受科技可能带来危害
We have to accept that there will be hazards.
关系 c 使危机事件正常化 并将这种事件融入受害者的个人经历 d 使 受害者恢复和创造新的正常安宁的生活
A. Post trauma counselling (a) trauma specific orientation (b) partnership with victims (c) normalization of crisis events and integration of the event into victims apos life history (d) restoration and construction of new routines and the equilibrium of the victim
这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信
This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments.
BB 将援助受害者作为预防受害的一种方法
B. Victim assistance as a victimization prevention technique
32 经济自由化常常危害到当地文化和土著文化 受害的社区往往并未参与发展旅游业
Economic liberalization has, too often, jeopardized local and indigenous culture, and affected communities are often not involved in the development of tourism.
与此同时 受到战争罪和危害人类罪指控的人的引渡数量显著增加
In the meantime, the number of extraditions of persons accused of war crimes and crimes against humanity has significantly increased.
113. 新的法案危害到被逮捕或被拘留人士的许多受公认的基本权利
113. The new Act is thus prejudicial to several fundamental rights granted to persons who have been arrested or detained.
自从当前的危机开始以来,该国三分之一的学校受到了损害或被毁
Since the current crisis began, more than one third of the schools in the country have been damaged or destroyed.
3. 深为关切种族灭绝和危害人类罪行受害者遭受的极大痛苦,认识到幸存的人仍在遭受煎熬,特别是很大一批儿童受到精神创伤,以及妇女受到强奸和性暴力之害,并促请国际社会向他们提供充分援助
3. Expresses its deep concern at the intense suffering of the victims of genocide and crimes against humanity, recognizes the ongoing suffering of their survivors, particularly the extremely high number of traumatized children and women victims of rape and sexual violence, and urges the international community to provide adequate assistance to them
全世界有1.58亿人因与自然危害相关的灾害而受伤 流离失所或受到其他不利影响 据报道经济损失共达940亿美元
More than 158 million people worldwide were injured, displaced or otherwise adversely affected by disasters associated with natural hazards, with reported economic damage totalling 94 billion.
(d) 扰乱或阻断用水 电力或任何其他关键自然资源的供应 其目的是为了危害人命或使财产处于受到大面积损害的危险下
d) disrupts or stops the supply of water, electric power or any other vital natural resource with the aim to endanger human lives or to expose property to the risk of extensive damage,
我们热切希望 联合国人员和有关人员将得到1994年 公约 及其 议定书 的更妥善保护 免受各种危险和风险之害
We strongly hope that United Nations and associated personnel will be better protected from dangers and risks as they deserve to be protected in the conduct of their missions by the 1994 Convention and its Protocol.
将提供有关仲裁 解决争端及调解战略和方法的资料以及为一般受害 者和特殊类型受害者如儿童 妇女 老年人 残疾人或受到特殊暴力如恐怖行为 酷刑或危险行车伤害的人提供成功服务的资料
Information on mediation, dispute resolution and reconciliation strategies and techniques would be made available, as well as on successful services for victims generally, and for specific types of victim, such as children, women, the aged, disabled or those subjected to particular types of violence, such as terrorism, torture or dangerous driving.
但是对这个星球已经造成的危害 告诉我们第三副本将是多么的危险 第三个危险点就是得到第三个副本
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.
他们受到迫害
They were persecuted.
约书亚冒着生命危险 走向受害者的家人们
He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
危险是它将遭受与未得到广泛批准的 公约 一样的命运
The danger was that it would suffer the same fate as the Convention, which had not been widely ratified.
这些系统的养护目前正受到人类的和人对于地球环境不良影响的危害
Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment.
他们指出 自然灾害带来的危险很小或者没有危险 在自然灾害期间 提供援助的人员将得到东道国国家立法的充分保护
It was pointed out that natural disasters often occurred in situations of minimal or no risk in which personnel delivering assistance would be adequately protected by the host State's national legislation.

 

相关搜索 : 受到危害 - 将受到损害 - 将受到损害 - 可能受到危害 - 受到伤害的危险 - 受到伤害 - 受到损害 - 受到伤害 - 受到伤害 - 受到伤害 - 受到损害 - 受到伤害 - 受到伤害 - 受到损害