"将完美契合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将完美契合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
音乐 F小调奏鸣曲 乌夫冈 A 莫扎特 它完美地契合了这个房间 | It fits the room perfectly. |
美国增长契约 | A Growth Pact for America |
相反 将中国视为机遇契合美国自身的再平衡需要 重塑美国竞争力 争夺中国即将到来的内需繁荣份额 不幸的是 实现这一点所要求的美国储蓄回升需要完全被人民币喧嚣掩盖了 | By contrast, viewing China as an opportunity underscores the need for America to undertake its own rebalancing rebuilding US competitiveness and pushing for a meaningful share of China s coming boom in domestic demand. Unfortunately, the revival in US saving that this will require is being drowned out by the renminbi rant. |
用完美的方式 将所有精密的装置组合起来 | A combination of utterly precise instruments put together in a perfect pattern. |
而是它将两种截然不同的坐标系统 完美地糅合在一起 | The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. |
與袍作最完美的結合 | Good morning, Sister Luke. |
在这一背景下 工发组织将继续积极参与联合国全球契约 | In this context, UNIDO will continue to be actively involved in the United Nations Global Compact. |
你们配合默契 You're hand in glove | You're hand in glove |
这些代表向联合国系统介绍和睦团契的主张和行动 并将其工作情况和各种可能性反馈给和睦团契成员 | These representatives make known the position and actions of IFOR to the United Nations system and its work and possibilities are interpreted back to the membership of IFOR. |
一切本将完美 正是你喜欢的方式 | It was all going to be perfect, just the way you like it. |
北美的土地覆盖物分类工作已经完成 南美的分类工作将与1995年底完成 | The land cover classification for North America is complete and the one for South America was scheduled to be completed by late 1995. |
你感觉怎么样 妮诺契卡 这是不是很美妙 | How do you like it, Ninotchka? Isn't it wonderful? |
老师 完美 学生 完美 | Teacher Perfect! Students Perfect! |
老师 完美 学生 完美 | T Perfect! S Perfect! |
大衛對掃羅說 完了話 約拿單 的 心 與 大衛 的 心 深 相 契合 約拿單愛 大衛 如同 愛 自己 的 性命 | It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. |
大 衛 對 掃 羅 說 完 了 話 約 拿 單 的 心 與 大 衛 的 心 深 相 契 合 約 拿 單 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命 | It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. |
大衛對掃羅說 完了話 約拿單 的 心 與 大衛 的 心 深 相 契合 約拿單愛 大衛 如同 愛 自己 的 性命 | And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. |
大 衛 對 掃 羅 說 完 了 話 約 拿 單 的 心 與 大 衛 的 心 深 相 契 合 約 拿 單 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命 | And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. |
完美的项链象征着完美的爱情 完美的钻戒 | The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring. |
(b) 购房合同 契约和交易的印发税 | (b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling. |
联合国大学继续采取步骤 确保完成核对工作 目前已将联合国大学和联合国总部之间的支出差异从81 495美元缩减到37 139美元 | UNU continues to take steps to ensure complete reconciliation, which has resulted in a reduction of the discrepancy between UNU and United Nations Headquarters expenditure from 81,495 to 37,139. |
你太完美了 老兄 非常完美 | You're perfect, old boy, quite perfect. |
柴契尔将军 和他的头号间谍 安德森上尉 | General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson. |
为完成核对工作 已经进行了坚持不断的努力 将联合国大学和联合国总部之间的开支差异从156 537美元降至37 139美元 | Continuous efforts have been undertaken to complete the reconciliation, resulting in the reduction of the difference between UNU and United Nations Headquarters expenditure from 156,537 to 37,139. |
2004年 办事处成为联合国全球契约的第六个核心机构 在促进加速批准 反腐败公约 以及发展和实施将 公约 列入国内法律制度的能力建设项目方面 它与全球契约办事处一道 同全球契约的参与者开展了合作 | In 2004, the Office became the sixth core agency of the United Nations Global Compact and, together with the Global Compact Office, works with Global Compact participants in promoting the expeditious ratification of the Convention against Corruption and in developing and implementing capacity building projects for incorporating the Convention into domestic legal systems. |
你是妮诺契卡 我的妮诺契卡 | You are Ninotchka, my Ninotchka. |
阿帕拉契峡谷 阿帕拉契峡谷 | Apache Canyon? |
你到北美洲去 签一个契约 说 我愿意无偿工作五年 | You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. |
雪上加霜的是 这种债务共同化带来的新增借款仅有一小部分将被纳入国家预算之中 这会导致欧盟范围内债务管理协议形同虚设 包括将总体赤字限制在GDP3 的稳定与增长公约 以及2012年 财政契约 该契约规定债务占GDP比率超过60 的国家在完全符合契约规定前必须每年削减二十分之一的债务 | Making matters worse, only a fraction of the new borrowing enabled by the mutualization of liability will be factored into national budgets. This will render meaningless EU wide debt management agreements, including the Stability and Growth Pact, which limits the overall deficit to 3 of GDP, and the 2012 fiscal compact, which stipulates that countries whose debt to GDP ratios exceed the 60 limit should reduce them by one twentieth annually until they are in compliance. |
将赖瑞毕普通股票一千股 送给汤玛斯费契 | Transfer to Thomas Fairchild 1,000 shares, Larrabee Common. |
现在的状况是 这些故事不必彼此契合 | Now, it is not necessary that these stories agree with each other. |
截至1997年12月31日,正在履行中的合同数目为386件,共值将近33亿美元,完成率为48 | At 31 December 1997, 386 contracts, valued at just under US 3,300 million, were in progress with a completion rate of 48 per cent. |
在这样做时应保证一种完美的整体配合 | This has to be done in a seamless flow. |
美利坚合众国完全同意这一极好的宣言 | The United States of America would like to whole heartedly endorse this excellent declaration. |
完美. | Perfect. |
完美 | Perfect! |
你可以看到 这和那个图表面上看很契合 | OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right. |
费契... | Fairchild! |
米契 | Mitch ? |
米契 | Chirping Stops twittering |
米契 | Yes, Mother? |
米契 | Knocking Lydia Mitch ? |
米契 | Oh, Mitch ? |
米契 | Softly Oh, Mitch ! |
米契 | Lydia Mitch ? |
相关搜索 : 完美契合 - 完美契合 - 完美契合 - 完美契合 - 让完美契合 - 完美的默契 - 将这种契合 - 完美契合的解决方案 - 完美完美 - 完美结合 - 完美结合 - 完美拟合 - 完美融合 - 完美拟合