"将提高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将提高 - 翻译 : 将提高 - 翻译 : 将提高 - 翻译 : 将提高 - 翻译 : 将提高 - 翻译 : 将提高 - 翻译 : 将提高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将提高公共进程的透明度 提高体制效力 | That will improve the transparency of public processes and the effectiveness of institutions. |
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力 | It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness. |
1997年政府准备将国内生产总值提高5 工业生产提高6 农业生产提高3.8 | For 1997 his Government had proposed a 5 per cent increase in the gross domestic product, a 6 per cent increase in industrial output and a 3.8 per cent increase in agricultural output. |
技术将大大有助于提高效率 | Technology will be an important ally in bringing about improvements in efficiency. |
33. 这将可进一步提高业务效率 | 33. This will enhance operational efficiency still further. |
名单将优先照顾高级别代表 并将定期与委员会交流 以便提高透明度 | 2 Presentation of reports could also take place during the thematic debate. |
这将提高数据的准确性 并可改善服务的提供 | This development will enhance the accuracy of data and improve service delivery. |
如果将人权问题列入管理议题 管理的效率将提高 | The incorporation of a human rights dimension into the governance theme will increase its effectiveness. |
121. 质量标准将通过若干手段加以提高 | Quality standards will be strengthened through several means. |
我们相信 这种方法将提高援助的效力 | We believe that this approach will make aid more effective. |
政府日益寻求最佳办法以便将其工作提高到较高的水平 | Increasingly, Governments are researching best practices in order to benchmark their efforts to higher standards. |
在这方面 提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等 | In this respect, an upward reclassification of one P5 post to the D1 level is proposed. |
从1996年起 这些新的仪器将可将数据处理能力提高两倍 | As from 1996, these new instruments will triple the data processing capacity. |
数亿美元将会花费在 提高疫苗的产量上 | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
现将提高各项职能业绩的战略阐述如下 | Strategies to enhance the performance of each function are described below. |
设一个主持者 这将提高该网络的利用率 | A facilitator for the network would improve its usefulness. |
因此将这一百分比提高到30 似乎不合理 | It therefore did not seem rational to raise it to 30 per cent. |
这将提高非洲对外来直接投资的吸引力 | That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. |
这将以合理的费用提供高速多媒体服务 | This will bring access to high speed multimedia services at a reasonable cost. |
将人权事务处高级员额从P 4职等提升 | The senior post in the Office of Human Rights is being upgraded from the P 4 level. |
安装后将可使本国际通信能力提高一倍 | This new installation will double the capacity of international communications. |
拟议预算中提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等 | An upward reclassification of one P5 post to the D1 level is included in the budget proposal. |
我们毫无疑问的是 妇女的进步和地位的提高 将成为所有人的进步和地位的提高 | We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all. |
人权高专办还将邀请提高妇女地位司参加人权高专办外地代表的相关会议 | OHCHR will also invite the Division to participate in relevant meetings of the field representatives of OHCHR. |
此外,有几个新的生产项目可望投产,拉丁美洲和澳大利亚的生产能力将提高,智利和秘鲁的生产能力也将提高 | Furthermore, several new production projects are expected to come on stream, with large capacity increases expected in Latin America as well as Australia, and production capacity is also expected to expand in both Chile and Peru. |
计划草案将提交给高级官员会议 待其认可 | The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers. |
第五届会议期间还将进一步提高参与程度 | The level of participation will also be enhanced during the fifth session. |
所有单位都将参加培训提高自我评价能力 | All the units will undergo training to increase their capacity for self evaluation. |
2. 因此 瑞典将赞成将参与敌对行动的年龄限制提高到18岁 | 2. Sweden therefore supports raising the age limit to 18 years for participation in hostilities. |
他们其中的有些人将这提升到了原则的高度 | Some of them have even elevated it into a principle. |
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展 | The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities. |
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 | This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. |
已将驻佛得角代表的员额的职等提高到P 5 | The post of Representative in Cape Verde has been upgraded to P 5. |
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案 | In the immediate future, the Cabinet of Ministers will submit the appropriate draft law to the Verkhovna Rada. |
我不认为杰瑞将会使我们失望, 如此关闭提高! | I don't think Jerry will disappoint us, so shut up! |
你的智商提高 创造力提高 精力也提高了 | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
提高区域组织 应对保护问题的能力和准备程度 也将大大提高应对平民保护需要的效力 | Enhancing the capacity and readiness of regional organizations to respond to protection concerns will also contribute significantly to the effectiveness with which the protection needs of civilians are addressed. |
14. 将继续探索和采用新的提高成本效益的办法提供技术合作 | 14. Innovative and cost effective modalities for the delivery of technical cooperation will continue to be explored and introduced. |
它将运载第一个第二代Argos 有效载荷(Argos 2) 这将提高能力和敏感度 | It will carry the first Argos payload (Argos 2) of the second generation, which will offer a greater capacity and enhanced sensitivity. |
此外 任何人都可以向以色列最高法院提出请愿 最高法院作为高等法院开庭 请愿将在提交后48小时内受到审理 | In addition, any person could petition directly the Supreme Court of Israel sitting as a High Court of Justice, and the petition would be heard within 48 hours of submission. |
166. 人力资源部将残疾人的收入免税额提高到每月400加元 将具有永久性多种就业障碍的个人免税额提高到每月300加元 | MHR increased the earnings exemptions for Persons with Disabilities to 400 per month and Persons with Persistent Multiple Barriers to Employment to 300 per month. |
一年之内 国会大幅度提高了军事预算 我们将核武器数量从1200枚 大幅度地提高到了2万枚 | Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000. |
象地球证人这样的系统将是我们所有人的工具 用来提高我们知识水平 最终 提高星球本身 | A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself. |
此外 它将很高兴答复向它提出的任何具体询问 | In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it. |
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力 | This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. |
相关搜索 : 这将提高 - 你将提高 - 我们将提高 - 我们将提高 - 成本将提高 - 价格将提高 - 将提高认识 - 将提