"这将提高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这将提高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将提高公共进程的透明度 提高体制效力 | That will improve the transparency of public processes and the effectiveness of institutions. |
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力 | It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness. |
33. 这将可进一步提高业务效率 | 33. This will enhance operational efficiency still further. |
这将提高数据的准确性 并可改善服务的提供 | This development will enhance the accuracy of data and improve service delivery. |
我们相信 这种方法将提高援助的效力 | We believe that this approach will make aid more effective. |
设一个主持者 这将提高该网络的利用率 | A facilitator for the network would improve its usefulness. |
因此将这一百分比提高到30 似乎不合理 | It therefore did not seem rational to raise it to 30 per cent. |
这将提高非洲对外来直接投资的吸引力 | That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. |
这将以合理的费用提供高速多媒体服务 | This will bring access to high speed multimedia services at a reasonable cost. |
在这方面 提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等 | In this respect, an upward reclassification of one P5 post to the D1 level is proposed. |
从1996年起 这些新的仪器将可将数据处理能力提高两倍 | As from 1996, these new instruments will triple the data processing capacity. |
他们其中的有些人将这提升到了原则的高度 | Some of them have even elevated it into a principle. |
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 | This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. |
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力 | This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. |
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效率 | It will also increase the delivery capacity and cost efficiency of UNDCP. |
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效益 | It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot |
1997年政府准备将国内生产总值提高5 工业生产提高6 农业生产提高3.8 | For 1997 his Government had proposed a 5 per cent increase in the gross domestic product, a 6 per cent increase in industrial output and a 3.8 per cent increase in agricultural output. |
它将运载第一个第二代Argos 有效载荷(Argos 2) 这将提高能力和敏感度 | It will carry the first Argos payload (Argos 2) of the second generation, which will offer a greater capacity and enhanced sensitivity. |
我们认为 这将有助于提高法院工作的效力和效率 | We believe that this will enhance the effectiveness and the efficiency of the Court. |
这可提高各国对将来可能发生的灾难的反应能力 | That would give States a greater capacity to respond to possible future tragedies. |
这一伙伴关系将包括宣传活动 提高认识 和能力建设 | The partnerships would include advocacy activities (awareness raising) and capacity building. |
这将使秘书处能够提高效率和质量,并导致减少费用 | That would allow the Secretariat to improve efficiency and quality and would lead to lower costs. |
将提供补充资金 保证高质量地应用这些程序和工具 | Additional funds will be made available to allow the high quality application of these procedures and instruments. |
象地球证人这样的系统将是我们所有人的工具 用来提高我们知识水平 最终 提高星球本身 | A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself. |
已建议将实际拨款提高5.5 这与概算中要求的5.4 相接近 | It was therefore proposed to increase appropriations by 5.5 per cent in real terms, which was close to the 5.4 per cent requested in the outline budget. |
它们认为 这些建议将提高经常费用的透明度和可比性 | They felt that they would lead to greater transparency and comparability in relation to overhead costs. |
审查小组获悉 爱尔兰议会承诺将这一比例每年提高0.05 | The team was informed of a commitment by the Irish Parliament to increase this ratio by 0.05 per cent annually. |
SPOT 4将有10千兆字节的固态记忆能力 这将提高它的记录系统的可靠性 | SPOT 4 will have a solid state memory of 10 gigabits, which will improve the reliability of its recording systems. |
这种做法将提供一种更加统筹兼顾的地方发展办法 并将提高业务 管理和财务效率及效力 | Such an approach would provide a more integrated approach to local development. It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness. |
我们与他一样相信 这些改革将提高联合国的信誉 增强联合国内部的妥善治理 并提高其透明度 | We believe, like him, that these reforms will enhance the credibility of the Organization and good governance within it, and will increase its transparency. |
技术将大大有助于提高效率 | Technology will be an important ally in bringing about improvements in efficiency. |
将标准提得太高将导致有选择性 这将实际上仅使少数几个会员国能够加入安理会 | Raising the bar too high would lead to selectivity, which would in reality enable only a small number of Member States to join the Council. |
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力 | Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. |
已将提高认识和能力建设的必要性纳入大多数这类活动 | The need for awareness raising and capacity building has been incorporated into most of these activities. |
这将提高这个系统的效率和方便维修,因为备件在商营市场上容易买到 | This will increase the efficiency of the system and maintenance will be facilitated, since spare parts are widely available on the commercial market. |
此外 这样一个基础将需要定期提高其技能 以迎接未来的挑战 | Furthermore, such a base would need to improve its skills periodically in order to meet future challenges. |
这项综合工作利用战略技术的优势,将提高效率,消除重叠现象 | This integration, coupled with the advantages of strategic technology, will result in increased efficiency and the elimination of duplication. |
然后通过将这些样品多次交给鼠类 并将结果返回 我们能够将探测率提高 超过百分之三十 | And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent. |
名单将优先照顾高级别代表 并将定期与委员会交流 以便提高透明度 | 2 Presentation of reports could also take place during the thematic debate. |
这一机制确保有关建议更迅速地得到执行 并提供了一个平台 可以将高级别的信息提请高级管理部门注意 | This mechanism ensures more expeditious implementation of recommendations and provides a platform where high level information can be brought to the attention of senior management. |
这一津贴已经提高 | This benefit has been increased. |
这是我们最高提价 | That's our top salary. |
人们认为,遵守这些标准将加强捐助者的信任,提高排雷行动的效率和效能,更为重要的是,将提高执行危险的排雷任务人员的安全程度 | It is intended that compliance with these standards will increase donor confidence, enhance the efficiency and effectiveness of clearance operations and more importantly, improve safety for the deminers who are involved in the hazardous task of removing landmines. |
我相信这个讨论会将提高会员国对各个领土情况复杂性的认识 | I am confident that this regional seminar will serve to heighten the awareness of Member States on the complexities of the situation in the individual territories. |
这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益 | This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive. |
相关搜索 : 将提高 - 将提高 - 将提高 - 将提高 - 将提高 - 将提高 - 将提高 - 这将提供 - 这将提供 - 这将提供 - 这将提供 - 你将提高 - 我们将提高 - 我们将提高