"将散落"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将散落 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
书散落在房里 | Books are scattered around the room. |
你将会见证一个奇迹 天女散花 种子落地花便开 | You'll behold a miracle. Orchids bloom where weeds once grew. |
流星散落凛风萧萧 | A falling star blown away by the wind, |
思想的碎片散落一地 | The shards of thought were scattered on the ground. |
就在那里, 散落在地板上. | And there it was, lying on the floor. |
东西都七零八落地散在地上 | And everything tossed hither and thither. |
所有的花瓣像小花一样散落 | All the petals blew away like little flowers. |
悔恨的花朵隨風而去 枝葉散落 | The rue's blossoms are gone The wind carried off its leaves |
格拉夫的墓地被打开了 遗体散落各处 | Graves opened wide, and corpses lay scattered about. |
你應該知道 火車頭和車箱全散落在鐵軌上 | You should know. Engines and cars all over the tracks. |
最后33颗散落在欧洲 中东和非洲之间的地区 | And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa. |
被风一吹 从树和草上散落的花粉 会导致花粉热 | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
它散落在那堆文件里 因为我们有Rico 时不需要它 | It got lost in the shuffle because we didn't need it. |
东西散落了一地 窗户靠近窗钩的位置也被打破了 | Things were strewn about and the window had been broken near the catch. |
大量的金属残骸 散落在乡间50平方英里的土地上 | Couple of tons of metal spread over 50 square miles of countryside. |
基里巴斯有 十一万人口 散落分布在三十三个多岛上 | And they have about 110,000 people spread out over 33 islands. |
这就是为什么我们看到徽标 散落在所有这些产品上 | That's one reason that you see logos splattered all over these products. |
落伍者将被枪决 | All stragglers will be shot. |
从一开始直到1980年 委员会主要关心在大气层进行的核武器试验 这些试验带给世界的放射性散落物及散落物对人体健康的影响等问题 | Initially, and until 1980, the primary concerns of the Scientific Committee had been the testing of nuclear weapons in the atmosphere, the spread of radioactive fallout throughout the world and its health implications. |
看著你隨意散落的髮絲下 緊閉的雙眼... 我被深深感動了 | I sa w your closed eyes, beneath wisps of stray hair and I was deeply moved. |
关注在落实 不扩散条约 2000年审议大会成果方面缺乏进展 | Concerned about the lack of progress on the implementation of the outcome of the 2000 NPT Review Conference |
当然会 阴霾必将散去 | Sure. It'll turn out all right. |
有效发展的缺失滋长了 Mee Moni Dani 和 Damal 部落人民的不满 这些部落分散在帕尼艾葱郁的中央高地 | The lack of meaningful development feeds the discontent of the tribal Mee, Moni, Dani, and Damal peoples, who live sprawled across Papua's verdant central highlands. |
将 a 移动到角落空位 | Move a onto an empty corner slot. |
飞机降落时我将被捕 | I'm to be arrested when we land... Oh! |
我们将在此落地生根 | We're here, and we're gonna stay here. |
但今天将会水落石出 | But today we shall find out. |
月亮也将在落下西山... | The moon is setting behind the western hills. |
核武器扩散构成严重风险 使裂变材料又可能落入歹人手中 | The proliferation of nuclear weapons poses a grave risk of fissile material falling into the wrong hands. |
不扩散条约 的核查制度将因此得到加强 所有国家都将分担不扩散的责任 | The verification system of the NPT would thereby be strengthened, since all States would share responsibility for non proliferation. |
發現咗 其實都證實咗我嘅假設 油同水係溝唔埋 除非落分散劑 | And I learned, in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix ... until you add a dispersant ... and then ... they start mixing. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | That day people will proceed separately to be shown their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | Upon that day men shall issue in scatterings to see their works, |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that Day people will go forth in varying states so that they be shown their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that day, mankind will issue forth in various groups to be shown their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that Day mankind shall issue in scatterings to see their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | That Day, the people will depart separated into categories to be shown the result of their deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that day, people will come out of their graves in different groups to see (the results of) their own deeds. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works. |
在那日, 人们将纷纷地离散, | On that Day people will come forward in separate groups to be shown their deeds |
相关搜索 : 散落 - 散落 - 散落着 - 与散落 - 与散落 - 将落户 - 将日落 - 将回落 - 将回落 - 将分散 - 将分散 - 将发散 - 散落各地 - 散落各地