"将汇集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将汇集 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本章将审查汇集数据的方法 | It will review the methodologies used to compile the data. |
由每一个集团的协调员汇集各种意见并将其综合为一份提交文件 | It would be up to each constituency coordinator to assemble and reconcile views into one submission. |
非洲国家集团希望 2005年的报告将汇报这方面的进展 | The Group hoped that the 2005 report would reflect progress in that area. |
6. 四位专家交来的各自案文将汇集为工作文件草稿 | 6. The contributions from the four experts will then be put together to form a draft working paper. |
编制联合国书目信息系统词汇集将朝着为满足各参加图书馆索引编入需要 拥有专门分部的宏观词汇集的方向发展 | Development of the UNBIS thesaurus will go in the direction of a macro thesaurus with specialized subsections for the indexing needs of every participating library. |
6 管理事务部原则上已核准将实习员集中用于 汇编 的工作 | 6 The Department of Management has, in principle, approved the focused use of interns for Repertory purposes. |
我发现这里汇集了多元文化 | I noticed it's very multicultural. |
认明 收集和汇编及质量保证 | Identification, collection and compilation, synthesis and quality assurance |
就此而言 该司可以收集和分析国家反腐败战略 以便编写最佳惯例汇编 该汇编将成为培训方案的依据 | In this context, the Division could collect and analyse national anti corruption strategies, in order to elaborate compilations of best practices, which would form the basis for training programmes. |
将词汇表打印为词汇表测验 | Select to print the vocabulary as a vocabulary exam |
欧统局将在2006年6月组织主办侨汇问题城市小组的首次会议 拟成立的这一城市小组的目的是起草一份收集侨汇数据的汇编指南 | In June 2006, Eurostat will organize and host the first meeting of a city group on remittances, the purpose of which will be to draft a compilation guide for collecting data on remittances. |
现正编制亚太经社会书目信息系统的词汇集融入联合国书目信息系统词汇集的技术程序 | Technical procedures for the integration of the ESCAP Bibliographic Information System (EBIS) Thesaurus into the UNBIS thesaurus are being developed. |
在普林斯顿 各种力量汇集到一起 | All these forces came together there, in Princeton. |
这些项目一旦完成 将会使环绕地球的空间中的某些区域汇集大量的卫星 | Realization of such projects would result in concentrations of satellite mass at certain regions of space around the Earth. |
这一普查将同时考虑提供此种保护的实质性和程序性方面 并将汇总和分析收集到的数据 | This survey will take into account both substantive and procedural aspects of providing such protection, and will compile and analyse the data collected. |
所以 这就是我们所做的 我们汇集了很多不同的数据集 | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
77国集团 关于汇款问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on remittances) |
这样 因此 现已开始收集汇编的文件 | Thus, the process of assembling the compilation document has begun. |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
5 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174集 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 174. |
8 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第182集 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 182. |
(a) 该机构是将编制和汇集预防犯罪和刑事司法统计数字作为其主要任务,还 | (a) Are the preparation and compilation of statistics on crime prevention and criminal justice the main task of this agency or does it carry out this task merely as a sideline to other, principal activities? |
禁毒署在汇集不同区域专家汇编培训手册方面可发挥有效作用 | UNDCP could perform a credible service in drawing together experts from different regions to put together training manuals. |
18. 研讨会将于1998年夏末在日内瓦举行,届时30至35名遥感技术和中东安全与发展专家将汇集一堂 | 18. The meeting will be held at Geneva in the late summer of 1998 and will bring together 30 to 35 experts in remote sensing technology and security and development in the Middle East. |
k 收集和分析国家反腐败战略以便制订将成为培训方案基础的最佳做法汇编 | (k) Collection and analysis of national anti corruption strategies in order to elaborate a compilation of best practices that would form the basis for training programmes |
第三类是由巴菲特所代表的 汇集性捐助 | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
城市是我们相互活动以及这些活动的汇集 | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
请把我们的知识和你们的知识汇集在一起 | Let's pool our knowledge together, yours and ours. |
千年项目 汇集了数百名发展问题研究人员 | The Millennium Project brought together hundreds of development researchers. |
确定 收集和汇编关于微型金融机构的信息 | (i) Identification, collection and compilation of information on MFIs |
我明确地感觉到 有很大的可能性 去做出一种东西 一种能够将光线汇聚集中起来设备 | And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light. |
1998 1999两年期将继续汇编和传播关于药物管制的技术资料供会员国使用 将涉及全球方案的所有活动集群 | The synthesis and dissemination of technical information on drug control for use by Member States will be continued during the biennium 1998 1999, covering all activity clusters of the global programme. |
这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件 | It is an invaluable compilation of recent developments. |
写和汇集与预防犯罪和刑事司法有关的资料? | Does it prepare and compile information relating exclusively to crime prevention and criminal justice? |
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字 | (ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies |
汇款比较集中于一群数量有20个的发展中国家 它们占有全世界汇款总额的80 | Remittances are relatively concentrated in a group of 20 developing countries, which stand for 80 of total world remittances. |
斯科沃索夫 向将军汇报 | Skvortsov, report to the general. |
他的侦察员将回去汇报 | The scouts will race back to report it. |
此外,将 汇辑 (或 汇编 )转变成电子形式,就可以制成光盘 | Furthermore, having the Repertoire (or the Repertory) transferred into electronic form will permit its production as a CD ROM. |
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据 | The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned. |
集中将稀缺资源用于执法机关的调查更为有效 而不是作出一般性努力 试图为非常规汇款企业颁发许可证 这些汇款往往由小店铺寄出 通常是低收入侨居工人汇寄的小笔钱 | Scarce resources might be more effectively used by concentrating spending on the investigative resources of the law enforcement agencies rather than as a general drive to attempt to licence alternative remittance business which is often done from small shops, normally for small sums remitted by low paid expatriate workers |
据悉 蟹文化旅游节期间 第四届昆曲小镇 巴城重阳曲会也将再次启幕 来自全球的曲友将汇聚一堂 重温玉山雅集盛况 | It is reported that during the Crab Culture Tourism Festival, the 4th Kun Opera Town and Bacheng Double Ninth Festival Performance will also be reopened, and the Kun Opera lovers from all over the world will gather together to review the prosperity of Yushan Scholar Gathering. |
全球机制将在这方面做两件事 (i) 关于当前和今后总流量的信息将从受援国和来源方面收集 (ii) 为了客户便于使用 将汇集有关可能供资的渠道和如何获得这些渠道方面的信息 | The GM would pursue two elements in this regard (i) information on current and future aggregate flows will be collected from recipients and sources and (ii) information on potential sources of finance, and how to access these, will be packaged for easy use by customers. |
e. 是否有关于负责集中资料的机构的数据汇集活动的任何法律规定? 请说明 | e. Are there are any legal provisions that govern the data compilation activity of the centralizing agency? |
在现有倡议的基础上 伙伴关系将使亚洲和非洲得以汇集资源和专门知识 促进以人为本的发展 | Building on existing initiatives, the Partnership will allow Asia and Africa to pool their resources and expertise for people centred development. |
相关搜索 : 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 将汇入 - 可汇集 - 是汇集 - 从汇集 - 跨汇集 - 内汇集