"将符合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将符合 - 翻译 : 将符合 - 翻译 : 将符合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该报告将有关索赔列为符合最起码合格要求
In that report, the claim was reported as having met the threshold eligibility requirement.
该报告将有关索赔报告为符合最起码合格要求
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.
不符合雇用标准的人将受到解职处理
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
将符合职权范围附件一所提出的目标
Will be in line with those presented in Annex 1 of terms of reference (TOR).
新的硬件和软件将完全符合2000年要求
The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant.
在预期成果(c)项下 将 符合 改成 公平有效
Under expected accomplishment (c), the word consistent should be replaced by the words fair and effective .
更新之后,这个系统将完全符合2000年要求
The upgrade will make this service fully year 2000 compliant.
关于将项目159列入第五十二届会议议程的请求不符合 宪章 规定,也不符合上述决议
The request to include item 159 in the agenda of the fifty second session was not in line with the provisions of the Charter or with that resolution.
天啊 符合 符合 你还想怎么样
Oh, conform, conform. What do you want to do?
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
将不符合规则的单元的值以红色高亮突出
Highlight cells which values are against the rules in red
本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.
将所有符合正则表达式的传输项移至此分组
Moves all transfers with the regular expression to this group
委员会建议应将这项规定作符合 盟约 的修订
The Committee recommends that this provision is brought into conformity with the Covenant
b 将相应数字重新分类以符合目前编表方式
b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
a 将相应数字重新分类以符合目前编表方式
a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
符合吧?
And did they comply? We just prescribe them.
在这方面 将把 标准化 一词当作意味着 符合用途
In that connection, the term standardization would be taken to mean fitness for purpose .
缔约国争辩说 将Vanessa迁回斐济将不符合 公约 的规定 目标和宗旨
The State disputes that Vanessa relocating to Fiji would not be in accordance with the provisions, aims and objectives of the Covenant.
大会第2758(XXVI)号决议既符合 联合国宪章 ,也符合国际法原则,更符合中国的现实情况
General Assembly resolution 2758 (XXVI) conformed to the Charter of the United Nations and the principles of international law and, above all, reflected the actual situation in China.
符合逻辑
That's logical.
该报告将有关索赔报告为符合最起码合格要求并判给了赔偿金
In that report, the claim was reported as having met the threshold eligibility requirement and was awarded compensation.
被告将该家具售于一顾客 顾客发现家具与合同不符
The defendant sold the furniture to one of its clients, who discovered that the furniture did not conform with the contract.
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划
A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared.
这样更符合成本效益 并将确保不再依靠外部承包商
This would be more cost effective and ensure independence from outside contractors.
有人表示 将南南合作设想为密切相关的同心圆合作关系较符合现实情况
It was suggested that conceptualizing South South cooperation as engaging concentric circles of cooperation would do more justice to reality.
(a) 联合国容器符合
(a) The United Nations packaging symbol
那符合逻辑
That's logical.
不符合策略
A policy was not met.
不符合宗教
It's against their religion.
由此可见,大会第2758(XXVI)号决议既符合 联合国宪章 ,也符合国际法的法理原则,更符合中国的现实情况
General Assembly resolution 2758 (XXVI) conforms to the Charter of the United Nations and the principles of international law and, above all, reflects the actual situation in China.
那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
如果最高法院认为那项法律不符合宪法 该法将被废止
If that law was held by the Supreme Court to be unconstitutional, it would become void.
阿曼可能在可预见的将来实行改革以便符合基本原则
Oman expected reforms to be introduced in the foreseeable future to conform with the Basic Principles.
这种禁令将符合人类的崇高标准和强烈价值观 符合国际法院关于不允许国家使用或威胁使用核武器的裁决
Such a prohibition would be in line with the high standards and strong values of humankind and in keeping with the ruling of the International Court of Justice stipulating the impermissibility of the threat or use of nuclear weapons by States.
空白字符将删除 除非它们出现在字符类中
Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes
某些字符将会丢失
Some Characters Will Be Lost
符合签字要求
Compliance with a requirement for a signature
不太符合潮流
That's not timely.
是符合逻辑的
It's logical.
巴拉圭将尽全力使其在本组织内部的财政情况符合规定
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization.
博茨瓦纳代表团将接受符合 宪章 第十七条的任何比额表
His delegation would accept any scale which was consistent with Article 17 of the Charter.
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
该部所要提供的编辑服务将限于确保符合联合国编辑工作的基本原则
The editorial services to be provided by the Department will be limited to ensuring compliance with basic United Nations editorial principles.
这将确保所部署的监测人员符合到联合国特派团服务的规定挑选标准
This will ensure that the monitors who are deployed meet the established selection criteria for service with United Nations missions.

 

相关搜索 : 将不符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合