"将级联"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将级联 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
权力下放指联邦一级将权力移交给地区一级或将管理职能移交给其他部门 Malysheva | Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva). |
7. 在数据记录一级将采用联合国国家 地区代码 | The United Nations country area codes will be applied at the data records level. |
8. 联合国系统有关实体将应邀参加高级别对话 | Relevant entities of the United Nations system would be invited to the high level dialogue. |
这一模型将用于对碰撞级联现象进行充分研究 14 | The model will be used to investigate fully the phenomenon of collisional cascading.L. Wang, J.P.W. Stark and R. Crowther, quot Direct Monte Carlo simulation of collision frequency of orbital debris quot , IAA paper, IAA 95 IAA.6.4.02, 46th Astronautical Congress, Oslo. |
级联 | Cascade |
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
儿童基金会将继续在各级寻找联合拟定方案的机会 | UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels. |
次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略 | It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole. |
高级代表办公室的工作将独立于联合国科特迪瓦行动 联科行动 之外 | The Office of the High Representative is to work independently from the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). |
但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 | Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. |
10月 韩朝在将军级会议中对水域联合考察进行了规划 | In October, North Korea and South Korea planned a joint inspection of the water areas during a general level meeting. |
这也将有助于显示联合国最高级别对报告制度的重视 | This too would serve to indicate the importance attached to the reporting system at the very highest levels of the United Nations |
各省将改进区级 乡级医院 | Provinces will improve District Tehsil Hospitals. |
委员会决定应当将本决定转给联合国人权事务高级专员 | The Committee decides that this text should be transmitted to the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
将 国际一级的最佳做法 改为 现有联合国规范和标准以及国家和国际两级的最佳做法 | In the last part of the second sentence, after taking into account , the words best practices at the international level should be replaced with existing United Nations norms and standards, as well as best practices at the national and international levels . |
(a) 秘书长和联合国人权事务高级专员进一步将人权纳入整个联合国的主流 | (a) Recent efforts of the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to further mainstream human rights throughout the United Nations |
联合国人权事务高级专员和议会联盟将合作开展对莫斯科大会的后续行动 | The United Nations High Commissioner for Human Rights and IPU will cooperate in the follow up to the Moscow Conference. |
会议将以全体会议形式举行 将视需要就各议程项目设立联络小组和起草小组 没有计划举行高级别或部长级会议 | The meeting will conduct its work in plenary, establishing contact and drafting groups on individual agenda items as needed no high level or ministerial segment is planned. |
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人 系统会创建一个 | Cryptography plugin will export keys for the chosen meta contacts. If no address book entry has been linked to each meta contact, one will be created. |
目前 Kodukant联合了15个县级联盟 3个国家级联盟和7个地方组织 | Today Kodukant joins 15 county unions, three national unions and seven local organisations. |
在政治一级 我们将努力支持非洲联盟和区域组织并加强治理 | At the political level, we will strive to support the African Union and regional organizations and to strengthen governance. |
因此 将需要在本届会议上选举新的联合国难民事务高级专员 | Consequently, it will be necessary at the current session to elect a new United Nations High Commissioner for Refugees. |
14. 委员会将收到联合国人权事务高级专员的报告(E CN.4 1997 11) | 14. The Commission will have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E CN.4 1997 11). |
27.42 次级方案3将由外联司下属达格 哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆执行 | 27.42 Subprogramme 3 will be implemented by the Dag Hammarskjöld Library, which is part of the Outreach Division, and other United Nations libraries. |
1. 联合国人权事务高级专员或她的代表将主持发展权问题高级别工作组第二届会议的开幕 | The second meeting of the high level task force on the right to development will be opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights or her representative. |
鉴于联合国各方案和组织结构间的和谐,方案预算将包括方案一级和次方案一级的财政资料 | In view of the congruence between the programmatic and organizational structures of the Organization, the programme budget will contain financial information at both the programme and subprogramme levels. |
我们却无法将这些因素分级 无法完全忠实的将人分级 | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
将建立与国家一级方案的拟定 监测和评价的密切联系 将各项指示数纳入这些方案 | Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. |
73. 高级别会议部分将由东道国政府的代表主持开幕 并将收到联合国秘书长的贺电 | The high level segment will be opened by a representative of the host Government. It will also receive a message from the Secretary General of the United Nations. |
此外 次级方案将建立并保持与民间社会组织和私营部门的联络 | In addition, it will establish and maintain contacts with civil society organizations and the private sector. |
联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 | The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. |
将组织战略性媒体外联活动 如举办新闻发布会和高级官员采访 | Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized. |
高级协调员将继续同委员会以及科威特和伊拉克政府密切联系 | The High level Coordinator will continue to work in close contact with the Commission and with the Governments of Kuwait and Iraq. |
行预咨委会并获悉,将设在联合国国际伙伴关系基金内部的主任级员额(D 2)的薪酬将由联合国发展集团承担 | The Advisory Committee was also informed that the Director level post (D 2) envisaged within UNFIP was to be funded by the United Nations Development Group. |
另外两名高级职位将保持在D 2一级 | The two other senior posts will be maintained at the D 2 level. |
116. 将在全球一级和按区域汇总与中期战略计划相关联的指标报告 | Reports on indicators linked to the MTSP are aggregated globally and by region. |
公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将举行联合高级别会议 | The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment. |
措施包括将犯罪和腐败问题纳入国家一级的联合国发展援助框架 | The measures included incorporating the issues of crime and corruption within the United Nations Development Assistance Frameworks at the country level. |
警察工作队高级专员 Rasim Delic将军 波斯尼亚 黑塞哥维那联邦部队司令 | General Rasim Delic Commander, Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina |
㈢ 高级常设联络组 | (iii) Senior Standing Liaison Group |
联合国系统一级 | United Nations system level |
联合国系统 全球基金联合工作队将定期开会 协助解决国家一级利益攸关者查明的问题 | The joint UN system Global Fund team will meet regularly to help address problems identified by country level stakeholders. |
还有代表团要求考虑将联合国妇女发展基金 妇发基金 执行主任员额的级别提高到助理秘书长一级 | There was also a request to consider elevating the Executive Director position of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to that of Assistant Secretary General. |
为此 贸发会议将与世贸组织既在政府间机制一级又在秘书处一级密切合作 这方面的联系已经建立 | To that end UNCTAD would cooperate closely with WTO, the linkage with which had already been established, at the intergovernmental machinery level as well as at the secretariat level. |
这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 | This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. |
相关搜索 : 级联 - 级联 - 级联 - 级联 - 级联 - 级联 - 将联手 - 将联系 - 将联系 - 将超级 - 将升级 - 将升级 - 将晋级 - 将升级