"将联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将联系 - 翻译 : 将联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将 IRC 昵称关联到地址簿联系人
Link IRC Nick to Address Book Contact
联合国系统如何将这些建议与本系统的工作领域联系起来
how can the United Nations system relate these recommendations to its areas of work?
毫无疑问 联系将会增加
There is no doubt that interaction will increase.
妇女委员会将会联系你
The ladies' committee will call on you, ma'am.
以及如何将两者联系起来
And how do you bring those two things together?
B. 将犯罪与发展联系起来
Linking crime and development
将此联系人添加到地址簿
Add this contact to the address book
将此联系人添加到地址簿
Add this contact to the address book.
而我今天将会将这两种行为联系起来
And then I'll draw the connection between these two behaviors.
将联系人推送到 Nepomuk 的扩展Name
Extension to push contacts into Nepomuk
它意味着与将所有人联系起来
It meant something that would connect us all together.
将人权纳入联合国系统的主流
Human rights mainstreaming in the United Nations system
这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系
The Partnership will also foster greater people to people contacts.
而这些灰色的线表示将它们联系起来的关联
And those little gray lines are the connections that connect them together.
联塔观察团还将继续与各保证国保持密切联系,并继续担任联系小组的协调员
UNMOT would also continue to maintain close contact with the guarantor States and serve as coordinator of the Contact Group.
呼吸也将我们从时间上联系起来
It also connects us in time.
将要永久删除以下联系人 继续吗
This will permanently delete the following contacts. Continue?
将如何管理此种联系和移交责任
How would such linkages be managed and responsibilities delegated?
43. 政府还将教育和生产联系起来
43. The Government also established linkages between education and production.
撒 萨气象台将与这些组织联系 以便恰当利用联合国系统掌握的信息
It will contact these organizations in order to put the information available to good use within the United Nations system.
将监测与权利联系起来将有助于促进问责过程
Linking monitoring to rights would help sustain the accountability process.
贝鲁特将在1998年第四季度建立联系
Beirut should be connected during the fourth quarter of 1998.
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
人们设想 联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系 然后也与其他电子服务建立直接联系
It is envisaged that direct links will be established between UNBIS and ODS in a new integrated library management system and then to other electronic services as well.
这些数据将与亚洲整体比较联系起来
Those data will then be linked to the overall Asian comparison.
全球化已将五大洲紧紧地联系在一起
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.
将联系人的网址导出为书签的插件Name
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format
将输入解析为唯一的 KABC 联系人标识符
Interprets input as a unique KABC contact identifier
1997 43 将妇女人权纳入整个联合国系统
1997 43 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
48. 在联合国,拟将大多数关键信息技术系统转至管理系统
48. In the United Nations most of the critical information technology systems are proposed for transfer to IMIS.
该网络将是互联网络的一部分 将把丹麦各大学和政府研究机构联系起来
The network will be part of the Internet and will connect Danish universities and governmental research institutions.
通过无线和卫星联系将分散的乡村人口密集地区联系起来倒是更有可能一些
Instead, it was more likely that the isolated high density population areas of the country would be connected via wireless and satellite links.
而身体和大脑的联系则将两者合而为一
And the connection between body and head often brings those things into union.
政策和活动 将性别观点纳入联合国系统
UNITED NATIONS SYSTEM MAINSTREAMING THE GENDER
工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业
Direct contacts between industry leaders would also facilitate partnerships and collaborative ventures
图书馆将通过综合图书馆管理系统,加强书目资料系统和光盘系统的联系,从而建立关于联合国文件的完整资料
Through ILMS, the Library will enhance the linkages between UNBIS and the optical disk system to create a complete resource on United Nations documentation.
在联合国系统内部,人们正在重新努力,将研究 规范活动和业务活动相互联系起来
Within the system, renewed effort is being made to link research, normative and operational activities.
用联合国的六种正式语文取读联合国文件全文将因加强光盘系统与联合国书目资料系统的编目记录之间的联系而变得更加容易
Access to the full text of United Nations documents in the six official languages will be further facilitated by enhanced links between the optical disk system and the indexing records of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS).
我也承诺联危核查团和联合国系统将继续支持这项努力
I also pledged the continuing support of MINUGUA and the United Nations system to this endeavour.
对于将人权 治理和法治问题联系起来的这些步骤来说,联合国系统的援助至关重要
In these processes, which connect human rights, governance and rule of law issues, assistance from the United Nations system is of paramount importance.
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人 系统会创建一个
Cryptography plugin will export keys for the chosen meta contacts. If no address book entry has been linked to each meta contact, one will be created.
我将播放一段露脊鲸 用于保持联系的叫声
I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
当不知道如何做时 请联系我 我将会帮助您
And if you don't know how, please find me I will help you.
这种投资将大大促进社会 环境和经济联系
Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages.
还将酌情与其他有关组织和倡议联系起来
Other relevant organizations and initiatives will be associated as appropriate.

 

相关搜索 : 谁将会联系 - 我们将联系 - 将与您联系 - 联系 - 联系 - 联系 - 联系 - 联系 - 将级联 - 将联手 - 联系卡 - 联系国 - 联系人