"将被取代的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将被取代的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
密钥已被取代 | Key is Superseded |
但是原油被电池取代 | But the crude oil is replaced with a battery. |
他们的名字将被号码代替 | They're going to become numbers. |
而被那些 爱搭便车者 所取代 | The free riders have taken over. |
上前线的人被妇女 少年和老人取代 | Those who had gone to the front were replaced by women, adolescents and older people. |
被毁的唱片是无法被取代的 那个留声机也花了40美金 | Now, the broken records can never be replaced. The phonograph cost about 40. |
但60年代终究被70年代取代 这些裂缝开始令人痛苦 | But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more. |
在新的计划格式中,导言被展望所取代 | Under the new format of the plan, the introduction has been replaced by a perspective. |
被请求方须采取必要措施 让车主或车主指定代表取回车辆 或将车辆送回提出请求方领土 | The Requested Party shall take necessary measures to permit the owner or the owner s authorized representative to take delivery of the vehicle and return it to the territory of the Requesting Party. |
它意谓我的母亲将会被取悦 先生 | It means my mother will be pleased, sir. |
实际上 打字机完全被这个取代了 | And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. |
本议事规则须由理事会核准 只要未被理事会的决定予以取代或修改 将一直有效 | These rules of procedure are subject to the approval by the Council and shall remain in force insofar as they are not superseded or modified by decisions of the Council. |
quot 基金帐户 quot 被 quot 一般基金 quot 取代 | quot Fund account quot was replaced by quot general fund quot . |
香檳和香水可以被取代,但藝術不行 | Champagne and perfume can be replaced. Not art. |
6.7.5.4.1 将第一句用以下两句取代 | 6.7.5.4.1 Replace the first sentence with the following two sentences |
想推举加柏将军来取代尼禄 | They would like to replace Nero with General Galba. |
4. 在效能较差的语言学习中 学童付出了母语被取代的代价 学习显性 多数民族的语言 导致一种双语夹掺情况 后来往往便被显性语言取代了 | In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language. |
目前的人权委员会将被取代 该委员会的信誉和专业精神日益低落 有损其执行任务的能力 | This would replace the present Commission on Human Rights, whose capacity to perform its tasks has been undermined by its declining credibility and professionalism. |
以下文取代,将其作为一个单独的方案 | Replace the text of the paragraphs with the following, as a separate programme |
笑声 是的 这些都是LP大碟 它们都已经被取代了 | OK, so these are LP records and they've been replaced, right? |
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 | 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization |
quot 基金对项目的援助 quot 被 quot 项目活动 quot 所取代 | quot Fund apos s assistance to the project quot was replaced by quot project activities quot . |
当一组织被视为恐怖主义组织而被取缔 其财产将被没收 | When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated. |
以土地换取和平的原则被推翻,并代之以新的方案 | The principle of land for peace was thrown out, to be replaced by a new formula. |
该法律将取代目前的方案 减少链式移民 | The law will reduce chain migration and replace the current scheme. |
没人可以代劳 握着它将钩子取出它的嘴 | Nobody else can. Hold him and get the hook out of his mouth. |
当参与资助恐怖主义活动的法人被取缔 其财产将被没收 | When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated. |
Abreha先生 埃塞俄比亚 在介绍决议草案A C.2 59 L.65时宣读了以下修改意见 在序言部分第七段 any 一词前的 receive 应被 receiving 取代 free of charge 前的 budget and provides 应被 budyet and delivers 取代 在序言部分第八段 进一步 一词应被 又 取代 | Mr. Abreha (Ethiopia), introducing draft resolution A C.2 59 L.65, read out the following revisions in the seventh preambular paragraph, the word receive before the word any should be replaced by the word receiving and the words budget and provides before the phrase , free of charge, should be replaced by the words budget, and delivers, and, in the eighth preambular paragraph the word further should be replaced by the word also . |
2. 鉴于这种情况 咨询委员会认为 就很快将被取代的初步概算发表详细评论没有太大用处 | Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced. |
很显然 遣返 驱逐被贩运者会使人担心被遣返者将会再次被贩运或遭到贩运人及其代理人的报复 而明确可采取其他办法的国家为数甚少 | It was evident that few Member States had identified alternatives to repatriation deportation of trafficked persons, which served to bolster the fear that the repatriated persons would be re trafficked or of reprisals by traffickers and their agents. |
很多立法被更新或取代 以适应新的法律现实的需要 | Many legal acts were updated or replaced by others that were adapted to the new legal reality. |
(b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
威洛比将成为 M S 的品牌代言人 并将取代 Ant McPartlin 成为 ITV 的 我是名人 (I'm A Celebrity) 的主持人 | Willoughby is to become a brand ambassador for M S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity. |
他补充道 教堂将被公寓大楼所取代 而公寓中住着的是那些不会帮助维护街区剩余避难所的人们 | Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries. |
我国代表团希望 讨论结束后 各代表团将被告知有关当局所采取的措施 使我们能放心 不会重演上星期四所发生的事件 | It is the hope of my delegation that the missions will be informed of the measures taken by the authorities concerned after the discussions are completed so that we can rest assured that there will be no repetition of what happened last Thursday. |
国家代表应将所采取的措施通报行政当局 | The representative of the State shall inform the territorial Executive of the measures taken in this regard. |
新的法律将取代现在适用的1999年 化学武器法 | The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999. |
隨著文藝復興 學院派的想法被積極的想法取而代之了 | With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas. |
它将在东经42度取代TURKSAT 1B TURKSAT 1B将转移到东经31度 | It will replace TURKSAT 1B at 42 E longitude (TURKSAT 1B is to be transferred to 31 E longitude). |
此文件夹中的文件将被用作生成代码的头文件 | Files in this folder will be used as heading files in the generated code |
这个组件将被一个嵌入部件的全部组件代替 | This element will be replaced with all the elements of an embedded component. |
在许多情形下 程序启动后不必继续适用临时措施 因为这些措施将被启动时适用的措施所取代 | In many instances there will be no need for provisional measures to continue to apply after the commencement of proceedings, as they will be superseded by the measures applicable on commencement. |
6.7.5.12.1 将现有案文和所列的标准用以下案文取代 | 6.7.5.12.1 Replace the existing text and list of standards with the following text |
这个员额将取代一个已核可的外勤事务员额 | This post will replace an approved Field Service post. |
quot 基金方案目的 quot 被 quot 基金目的 quot 取代 quot 财政储备 quot 被 quot 业务储备 quot 取代 现在用 quot 两年期预算 quot 和 quot 一般基金 quot 及 quot 方案支助基金 quot 取代 quot 方案支助费用和基金的行政费用 quot | quot Fund programme purposes quot was replaced by quot Fund purposes quot quot financial reserve quot was replaced by quot operational reserve quot reference is now made to the quot biennial budget quot and quot general fund quot and quot programme support fund quot instead of quot programme support costs and administrative costs of the fund quot . |
相关搜索 : 将被取代 - 将被取代 - 将取代 - 将取代 - 将取代 - 将取代 - 将取代 - 被取代的 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代 - 被取代