"将计量加入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将计量加入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同2005年的最新估计数额相比 销售量将增加400万张 收入毛额增加660万美元
This is an increase of 4 million cards in sales volume and 6.6 million in gross proceeds over the 2005 latest estimates.
统计司贸易统计处收到了若干评论 并将尽量将其纳入修订版
The Trade Statistics Branch of the United Nations Statistics Division received some comments and will incorporate them into the revision whenever possible.
27. 附件一缔约方应将每栏 京都议定书 单位的数量相加 并将相应数目填入 总计 栏
Annex I Parties shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Total'.
中国 印度 大韩民国 中国香港和新加坡的外国直接投资流入量预计将进一步增加
China, India, the Republic of Korea, Hong Kong (China) and Singapore projected higher inflows.
收入和支出估计将略有增加
It is estimated that income and expenditure will increase somewhat.
21. 每个附件一缔约方应将每栏内 京都议定书 单位数量相加 并将相应数字填入 小计 栏
Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Sub total'.
劳动投入计量
Measurement of labour input
他说 无氟氯化碳的计量吸入器应该尽快加以推广
He said that CFC free MDIs ought to be promoted as soon as possible.
甲烷和氧化氮的排放量预计将分别增加5 和3
Emissions of CH4 and N2O are projected to increase by 5 and 3 per cent, respectively.
这项计算的结果如表现为温室气体净汇清除量 该数值应加入缔约方的配量
Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party.
(c) 随着战略计划的实施 预计本来已经很大的项目工作量将会增加
(c) An already substantial project workload is expected to increase with the implementation of the strategic plan.
将补充性原则列入法院规约对于确保尽量多的国家加入极为重要
Inclusion of the principle of complementarity in the statute of the court was vital to ensuring the accession of the largest number of States possible.
在绩效指标(d)中 增加新的分节㈢ 案文如下 ㈢国际社会提供的自愿捐款数额增加 在这个绩效指标的业绩计量下加插入 业绩计量 待定
Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community . To this indicator of achievement, add Performance measures to be determined .
大量的人都来加入
An absolutely obedient system
将预计的间接收入计算在内 1998年还将收入2.136亿美元
Including projected secondary income, further 1998 income was projected at 213.6 million.
报告中提到 随着审判分庭工作量的减少 主要的重点将转到上诉分庭 因为预计其工作量将会加大
The report mentions that, as the workload of the Trial Chamber decreases, the focus will shift to the Appeals Chamber, where an increase in work is anticipated.
禁毒署将设法尽量使药物管制事项融入范围更广的发展计划之内
UNDCP will be seeking to link the drug control dimension to the wider context of development, wherever appropriate.
1997年 预计吗啡当量的产量和消费量之间将会出现45吨的顺差 预计1998年的顺差将为32吨
For 1997, a surplus of 45 tonnes in morphine equivalent is expected, whereas for 1998 the projected surplus will be about 32 tonnes.
2006 2007年估计收入总额预计为71.2百万美元 与2004 2005年支助预算相比 收入将增加0.9百万美元
The total estimated income for 2006 2007 is estimated at 71.2 million, representing an increase of 0.9 million in income compared to 2004 2005 support budget.
114. 大韩民国估计到2001年时87 的居民将居住在城市地区,而且随着中等阶层家庭的数量增加,对高质量住房的需求也将增加
The Republic of Korea estimates that 87 per cent of the population will be living in urban areas by the year 2001 and expects a higher demand for better quality housing as the number of middle class households rapidly expands.
在加勒比 将集中力量最后确定七个国家和地区的计划 它们目前正在制订计划
In the Caribbean, efforts will concentrate on finalizing plans in the seven countries and territories where they are currently being prepared.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 且 不 扣除 将来 结 清 金融 负债 时 可能 发生 的 交易 费用
(1)For the financial liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, they shall be measured at their fair values, and none of the transaction expenses may be deducted, which may occur when the financial liabilities are settled in the future
欢迎任何增加我存量的企业 都列入考量
I welcome any enterprise that will increase my stock, which is considerable.
基于这一模型的所有方法都试图计量非关税壁垒的数量影响 或者将其与回归估计取得的残差相联系 或者列入每种非关税壁垒的假变量
All approaches based on this model attempt to measure NTBs' quantity impact either by associating it with residuals obtained in the estimated regressions or by including dummy variables for each sort of NTBs informed.
加纳代表团也同意应该用国民生产总值的估计数作为量度收入的基础
His delegation also agreed that estimates of gross national product should be used as the basis for measuring income.
报告中将列入财务信息和质量及数量指标
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.
核能源在其中所占的相对比率预计将会减少 因为某些国家计划的核能源扩大方案将无法与全球能源需求量的总体增加量相匹配
Nuclear energy is projected to decrease its relative share because the planned expansion of nuclear power in some countries will not match the overall increase in global energy demand.
收集和归档所有对估计或计量入计期实际温室气体汇净清除量所必要的相关数据
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.
计划到2008年 将这些中心的数量 目前是2 000个 增加到目前的三倍
It planned to triple the number of such centres currently 2,000 by 2008.
此外 将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才 力量和资源
In addition, the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations would be significantly strengthened.
7. 第三步 将退休 保健 人寿 事故和其他有关非现金计划加以量化
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.
1995年的缉获量比1994年的缉获量增加约20 增加到共计2,642吨
In 1995, seizures increased by some 20 per cent over 1994 to a total of 2,642 tonnes.
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
12. 占附件一缔约方1990年二氧化碳排放量44 的缔约方预计 至2000年这些排放量将会增加
Ten Parties accounting for 44 per cent of the 1990 CO2 emissions from Annex I Parties, projected an increase in these emissions to 2000.
预计这将改善单亲父母加入劳动大军的状况 降低单亲家庭的低收入程度
This is expected to increase the labour force participation of single parents and reduce the depth of low income among single parent families.
我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力
We shall continue to support their efforts through the MAP process.
预计将在5年内投入25亿加元 以实施大幅增加低收入家庭的可支配收入和改善他们的生活条件的措施
An investment of 2.5 billion is anticipated over a period of five years to put in place measures to significantly increase the disposable income and improve the living conditions of low income households.
加入一种创新和另一种处理器的设计 你将会使计算的性价比每年提高一倍
You add other forms of innovation and processor design, you get a doubling of price performance of computing every one year.
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
1998 1999两年期的普通用途收入预计将增加到37,638,000美元 而1996 1997两年期为35,668,200美元 1998 1999两年期的特别用途收入预计将增加到91,492,000美元 而1996 1997两年期为90,785,500美元
General purpose income is expected to increase to 37,638,000 in the biennium 1998 1999, compared with 35,668,200 in the biennium 1996 1997, and special purpose income is expected to increase to 91,492,000 in the biennium 1998 1999, compared with 90,785,500 in the biennium 1996 1997.
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
预计 在计划中的6月和7月对牧区和旱季作物产区评估后 粮食需求量将进一步增加 至少再增加160 000公吨
The food requirements are expected to increase even further, by at least another 160,000 metric tonnes, following planned assessments in June and July in the pastoral and Belg producing areas.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
农村发展 增加粮食产量和收入
Rural development increasing food output and incomes
20. 根据这项建议 受益于该计划的公司数量将控制在目前水平 自2006年7月开始 不再允许新的公司加入受益者行列
Under this proposal, the number of companies benefiting from the scheme would be capped at current levels and no new entrants would be allowed from July 2006.

 

相关搜索 : 将加入 - 将加入 - 将加入 - 将加入 - 将计入 - 计量漏斗加入 - 我将加入 - 你将加入 - 也将加入 - 加入计划 - 加入少量 - 以后将加入 - 谁将会加入 - 我们将加入