"将调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他将接手调查 | He'd like to continue the questioning. |
核心调查表将提交给参与调查的所有会员国 | The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys. |
(a) 调查费用将减少 | (a) Cost of surveys will be reduced. |
(f) 转送调查结果 调查结束之后 条约机构可将其调查结果转送缔约国 | (f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party |
复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
将会对你有一个调查 | There'll have to be an inquiry. |
这样,调查司在1998年订正概算中将有10个调查工作队 | Thus, the Division would have in the revised estimates for 1998 10 investigation teams. |
司长将监测调查结果和确保调查的后续工作 并建立决定或报告结束调查的系统 | The Director will monitor the results and ensure follow up of investigations, and will establish a system for determining and reporting the closure of investigations. |
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果 | The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome. |
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查 | It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement. |
下文将详细介绍这些调查 | These surveys will be detailed below. |
案文将附在调查问卷后面 | The text would be attached to the questionnaire. |
调查结果将于2006年初公布 | The findings will be published early 2006. |
裁军 复员和重返社会问题顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
我们还促请它们等待官方调查的结果 这一调查将是透明的 | We also urge them to wait for the results of the official investigation, which will be open. |
在绩效指标 (业绩计量) 下 将 2004 2005年 将通过调查予以确定 改为 2004 2005年 90 将通过调查予以确定 | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
27. 各国往往将频率不高的经济普查作为基准调查 与此相配合 在基准调查年之间进行不同频率的调查 | Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years. |
定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查 | The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday. |
将根据他们的陈认完成调查 | Those investigations would be completed in the light of their statements. |
调查和评估将在一年内完成 | It will be finished in one year. |
45. 调查表将按此进行编制并将邮寄分发 | A questionnaire will be designed accordingly and will be distributed by mail. |
制定出的核心调查表将与以住各次调查保持某种程度的连续性 | It would be designed to maintain a certain level of continuity with previous surveys. |
你会注意到 由于独立调查委员会已经完成了调查工作 因此将不再保留现有的调查能力或权限 | You will note that the Committee, having fully completed its investigation, would not retain any ongoing investigative capacity or authority. |
将在下次任务中调查这些指控 | These will be investigated in the next mandate. |
这项调查期料将在2006年初分布 | The survey is expected to be available in early 2006. |
将列入核心调查表的项目清单 | List of items to be included in the core questionnaire |
虽然调查股尚未开展工作 但预期不久将开始对这些案件进行调查 | Although the unit is not yet operational, it is expected that investigations on those cases will begin shortly. |
29. 该方案还将日益强调 必须统筹不同频率的调查 使每一项调查产生的数据都能够补充其他调查产生的数据 | The programme will also place increasing emphasis on the need for integrating the surveys of various frequencies so that the data produced by each survey may supplement those produced by others. |
当省级检查厅完成了调查工作后 将上呈给总检查厅 再由它将案件送交法院 | Each province had an attorney apos s office and when the investigation of a case had been completed at the provincial level, it was referred to the central attorney apos s office who brought it before the courts. |
为沿海和海底制图进行联合调查 以及进行资源调查也将会很有用处 | Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful. |
2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求 | The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements. |
目前正考虑采取措施 将刑事调查权力也包括在监察专员的调查权限内 并授权总检察长任命刑事调查员来调查指控警方的案件 | Measures are being considered to extend the investigative powers of the Ombudsman to include power of criminal investigation, as well as to endow the Attorney General with the right to appoint criminal investigators for cases involving complaints against the police. |
调查还将包括对男子的暴力行为 | The survey will also report on violence against men. |
具体而言 儿童问题意见调查官将 | In particular, the Children apos s Ombudsman is to |
将促进建立刑事调查和收集分析情报的协调系统 | Harmonized systems for criminal investigations and the gathering and analyses of intelligence will be promoted. |
该委员会的调查结果 安理会面前有其调查结果并且我今天将扼要指出该调查结果内容 提供了行动蓝图 | The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. |
这些调查将由调查司的10个调查工作队与起诉司工作队法律顾问股的14名顾问共同进行(另见本报告附二) | These investigations will be conducted by 10 investigation teams of the Investigation Division, together with 14 advisers from the Investigation Team Legal Advisers Unit of the Prosecution Division (see also annex II to the present report). |
1995年7月至10月进行了试点调查 1996年1月将开始正式的调查 优先主题C | Pilot surveys were carried out between July and October 1995 and the full fledged surveys were to commence in January 1996 (priority theme C) |
1996年5月6日 政府答复说 有关方面正调查此人 并将向法庭公布调查结果 | On 6 May 1996 the Government replied that he was under investigation, the results of which would be presented before the court. |
(b) 由一个公正的机构对所有具体的指控进行调查,并将调查结果予以公布 | (b) That all specific allegations be investigated by an impartial body and that the results of such investigations be published |
但是 有关当局将继续进行调查 查明失踪人员的生死 | However, the authorities concerned will continue investigations to determine the fate of the disappeared persons. |
我将分享两张公司调查计划的 图片 | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
第一次报告将分析调查问卷的结果 | The first report would analyse the results of the questionnaire. |
预计调查的最后结果将于9月发表 | The final results of the survey are expected in September. |
该项调查的结果预计将在2006年提供 | The results of the survey are expected to be available in the course of 2006. |
相关搜索 : 将被调查 - 将被调查 - 我将调查 - 将尽职调查 - 调查将采取 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 即将到来的调查