"将被调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将被调查 - 翻译 : 将被调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人口调查和卫生调查在调查表中常被视为信息的来源
Demographic and health surveys were most frequently mentioned in the questionnaire as sources of information.
那么我就会被调查
They'll start an investigation.
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查
During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.
我刚开始调查就被调到巴黎了
And just as I started my investigation, I was transferred to Paris.
他将接手调查
He'd like to continue the questioning.
他被告知 这个问题将根据伊斯兰法律进行调查和处置
He was informed that the matter would be investigated and dealt with in accordance with Shariah.
Saban Baka说 在调查法官调查之后他又被盘问过一次
Saban Beka stated that he had been questioned once after his investigation by the investigative judge.
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步
However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation.
他被叫回俄国调查了
He was called back to Russia and was investigated.
重犯者将被查封 许可证将被撤销
In the event of a second offence, the establishment's licence is withdrawn and the establishment is closed.
负责作调查的机构可能需要被调查单位的合作 而这样会妨碍调查的独立性
The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation
核心调查表将提交给参与调查的所有会员国
The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys.
为调查法外处决或杀人指称而设立的调查委员会 如为K. Abiola夫人被害一案设立的委员会 应当完成其调查任务并将其报告公布于众
(k) The commissions of inquiry that have been established to investigate alleged extrajudicial executions or murders, such as the one established in the case of the murder of Mrs. K. Abiola, should complete their investigations and make their reports available to the public.
(a) 调查费用将减少
(a) Cost of surveys will be reduced.
(f) 转送调查结果 调查结束之后 条约机构可将其调查结果转送缔约国
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
两名警官被指定进行调查
Two police officers were assigned to carry out the investigations.
克劳肖表示 该名为 罗洛过山车 的游乐器械将被关闭等待调查
Croushore said the ride, known as Rollo Coaster, would be closed pending an investigation.
据称调查员对她丈夫说 他们的儿子是凶手 还说他将会被枪毙
The investigator allegedly told her husband that their son was a murderer and that he would be shot.
复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
将会对你有一个调查
There'll have to be an inquiry.
TBN 被调查家庭总数除出生数
TBN births divided by number of households surveyed
你被调查了一个礼拜 戴维斯
You've been under observation for a week, Davis.
我是被派来调查你的案子的
I've been assigned to the case you've reported.
这样,调查司在1998年订正概算中将有10个调查工作队
Thus, the Division would have in the revised estimates for 1998 10 investigation teams.
司长将监测调查结果和确保调查的后续工作 并建立决定或报告结束调查的系统
The Director will monitor the results and ensure follow up of investigations, and will establish a system for determining and reporting the closure of investigations.
由联邦调查局所调查的对儿童犯下的罪行均被认为属暴力犯罪
All crimes against children investigated by the FBI are considered violent crimes.
2.4 当天晚上,他被带到皮钦查的刑事调查部(SIC P),在那里他受到将被处死的威胁,直至他同意在一份认罪书上签字
2.4 That same evening, he was taken to the Criminal Investigation Department of Pichincha (SIC P), where he was subjected to death threats until he consented to sign an incriminatory statement.
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果
The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome.
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查
It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement.
但今天被关进监狱的却是领导对埃尔多安调查的警方官员 支持调查的有些媒体被关闭 有些则被政府接管
But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail. Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government.
下文将详细介绍这些调查
These surveys will be detailed below.
案文将附在调查问卷后面
The text would be attached to the questionnaire.
调查结果将于2006年初公布
The findings will be published early 2006.
被告公设法律顾问办公室将支助法律顾问和被告 包括通过在调查初始阶段代表和保护被告的权利
The Office of Public Counsel for Defence will support counsel and accused, including through the representation and protection of rights of the accused during the initial stages of an investigation.
裁军 复员和重返社会问题顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
由于他出色的政绩 她差点被调查
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
一半以上的被调查者 53 受过辱骂
More than half of the interviewees (53 ) had been verbally abused.
已经开始调查 此事已被提交法院
An inquest was opened and the matter was taken to court.
我是联邦调查员 你们全都被捕了
I'm a federal agent.
我们还促请它们等待官方调查的结果 这一调查将是透明的
We also urge them to wait for the results of the official investigation, which will be open.
在绩效指标 (业绩计量) 下 将 2004 2005年 将通过调查予以确定 改为 2004 2005年 90 将通过调查予以确定
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
27. 各国往往将频率不高的经济普查作为基准调查 与此相配合 在基准调查年之间进行不同频率的调查
Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years.
随后他被带到总部 再从总部被送到刑事调查警察局 据称刑事调查警察因他被折磨而处于恶劣状况拒绝接受他
He was then taken to headquarters and from there to the PTJ, which allegedly refused to receive him when they saw the poor state he was in.
定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查
The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday.
将根据他们的陈认完成调查
Those investigations would be completed in the light of their statements.

 

相关搜索 : 将调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 将被检查 - 将被审查 - 我将调查