"被调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 : 被调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人口调查和卫生调查在调查表中常被视为信息的来源 | Demographic and health surveys were most frequently mentioned in the questionnaire as sources of information. |
那么我就会被调查 | They'll start an investigation. |
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查 | During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons. |
我刚开始调查就被调到巴黎了 | And just as I started my investigation, I was transferred to Paris. |
Saban Baka说 在调查法官调查之后他又被盘问过一次 | Saban Beka stated that he had been questioned once after his investigation by the investigative judge. |
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步 | However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation. |
他被叫回俄国调查了 | He was called back to Russia and was investigated. |
负责作调查的机构可能需要被调查单位的合作 而这样会妨碍调查的独立性 | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
两名警官被指定进行调查 | Two police officers were assigned to carry out the investigations. |
TBN 被调查家庭总数除出生数 | TBN births divided by number of households surveyed |
你被调查了一个礼拜 戴维斯 | You've been under observation for a week, Davis. |
我是被派来调查你的案子的 | I've been assigned to the case you've reported. |
由联邦调查局所调查的对儿童犯下的罪行均被认为属暴力犯罪 | All crimes against children investigated by the FBI are considered violent crimes. |
但今天被关进监狱的却是领导对埃尔多安调查的警方官员 支持调查的有些媒体被关闭 有些则被政府接管 | But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail. Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government. |
由于他出色的政绩 她差点被调查 | For his brilliant efforts, he was nearly impeached. |
一半以上的被调查者 53 受过辱骂 | More than half of the interviewees (53 ) had been verbally abused. |
已经开始调查 此事已被提交法院 | An inquest was opened and the matter was taken to court. |
我是联邦调查员 你们全都被捕了 | I'm a federal agent. |
随后他被带到总部 再从总部被送到刑事调查警察局 据称刑事调查警察因他被折磨而处于恶劣状况拒绝接受他 | He was then taken to headquarters and from there to the PTJ, which allegedly refused to receive him when they saw the poor state he was in. |
可以建立一个国际调查委员会来调查难民营和被占领地区的人权状况 | An international investigation commission could be formed to study human rights conditions in the camps and in the occupied area. |
由于没有委任任何律师调查这一案子 对这案件的法律调查一直被暂停 | The legal investigation has been suspended since no lawyer has been assigned to the case. |
但是这些都被叫鹰眼的调查员发现 他因此被定罪 | But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. |
不过,这些调查被认为已过时,不适宜供现行审查使用 | It was considered, however, that these studies were too dated to be useful in the current review. |
根据调查结果 在被调查的15到55岁的全部妇女中 至少有22.9 有过流产经历 | According to the research findings, 22.9 per cent of the women surveyed aged between 15 and 55 had had at least one experience of abortion. |
上述调查还把当前的调查与1993年的调查做了一番比较 同时对比了警官和社会工作者对被殴打妇女的态度 | The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. |
他在我的车里 被一个美国调查员杀了 | He was shot in my car. |
法官认真归纳了被告的陈述以便载入记录 包括11名被告称他们在调查法官调查之前 有时是在调查之后遭到酷刑 虐待或逼取 quot 供词 quot 的细节 | The judge scrupulously summarized statements from the defendants for the record, including details given by 11 defendants alleging that they were tortured, ill treated or threatened into making confessions before the investigative judge and, sometimes, afterwards. |
然而 国家安全人员在调查法官完成了初步调查之后 在有关律师不知道的情况下提出了好几位被告进一步调查 | However, State Security personnel took several accused persons for further investigation, without the knowledge of the lawyers concerned, after the investigative judge had completed the initial investigation. |
122. 此外 调查科完成了对30起指控的调查 发现它们确有其事 但又查无实据 结果被告个人获释 | 122. In addition, the Section completed investigations of 30 allegations that were found to be bona fide, but which could not be proven based on available evidence consequently, the accused individuals were cleared. |
7. 被拘留者应在尽可能短的时间内被转交刑事调查警察 它是负责准备刑事诉讼和进行调查的机构之一 | 7. The detainee should be handed over to the PTJ, one of the bodies responsible for preparing criminal proceedings and in charge of conducting the investigation, within the shortest possible time. |
拘留者当天被释放 调查目前仍在进行中 | The same day they were released, while an investigation is currently underway. |
49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法 | The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. |
总的来说 调查显示 与巡警相比 家庭暴力调查员对被殴打妇女的态度要更积极些 | By and large, the survey indicated that the domestic violence investigators have a more positive stance towards battered women than the patrol officers. |
2.2 1999年10月13日 提交人被国家刑事调查司(DNIC)调查员传讯 审问大约三小时后释放 | 2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released. |
例如 调查依靠被调查者根据对10多年前所发生事件的记忆 自我报告其健康状况 | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23. |
研究结果显示 70 的被调查妇女都生过孩子 | The results of the research have shown that 70 of surveyed women gave birth. |
(b) 49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法 | The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. |
调查后发现 该小车是在前一晚被人偷走的 | Enquiries showed the car to have been stolen the night before. |
据说4名警察被控犯有非法逮捕和调查罪 | Four police officers are said to have been charged with illegal arrest and investigation. |
万一被捉住 那就完了 队长 根据我们的调查 | Can we now be sure... that Mukden is the heart? |
他告诉法官 当他被带见调查法官时他被禁止得到一名律师 | He told the judge that access to a lawyer had been forbidden to him when he had been brought before the investigative judge. |
Al Eleq 先生目前被拘留在达曼的调查总司总部 | Mr. Al Eleq is currently detained at the Mabahith headquarters in Dammam. |
据报告说 她现被关在国家调查委员会的总部 | She was reportedly being detained at GSK headquarters. |
尽管警察作了调查 但袭击者迄今尚未被逮捕 | Despite a police investigation, the assailant has so far not been arrested. |
Bassey被关押在拉各斯Ikoyi的联邦调查情报局总部 | Bassey was reportedly being held at the headquarters of the Federal Investigations and Intelligence Bureau in Ikoyi, Lagos |
相关搜索 : 将被调查 - 将被调查 - 已被调查 - 植被调查 - 被调查对象 - 调查