"已被调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已被调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经开始调查 此事已被提交法院
An inquest was opened and the matter was taken to court.
不过,这些调查被认为已过时,不适宜供现行审查使用
It was considered, however, that these studies were too dated to be useful in the current review.
由于被告已成为逃犯 已请联合王国政府协助肯尼亚警方调查被告的下落
Because the accused had become a fugitive, the British Government has been asked to assist Kenyan Police inquiries into her whereabouts. Resource commitments
调查技术已经应用在调查工作上
Investigative techniques have been applied in investigations.
人口调查和卫生调查在调查表中常被视为信息的来源
Demographic and health surveys were most frequently mentioned in the questionnaire as sources of information.
真相调查团证实亚美尼亚人已在阿塞拜疆被占领土定居 当地人口已被完全驱逐
The fact finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled.
国家调查和保护局各司负责人大部分已获任命 犯罪调查司已开始调查工作
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations.
已请联合王国政府协助肯尼亚警方调查被告的下落
The British Government has been asked to assist Kenyan Police inquiries into the whereabouts of the accused.
她已经在调查了 怎么查
She's beginning to figure things out.
已设财务调查员之职 2004年开始的内部调查已经完成
The financial investigator is in place and the in house investigations initiated in 2004 have been completed.
60 以上的被调查者表示 他们已能够采用讲习班的建议
More than 60 per cent of those respondents stated that they had been able to implement the workshops' recommendations.
其中 98人正在接受调查 74人已被起诉候审 涉及176人的案件已经结案
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.
联刚特派团就针对其他军事人员的指控所进行的另外六项调查也已完成 这六人中 有四人已被遣返 一人已排除嫌疑 另有一人在调查结束前已轮调回国
Six additional investigations into allegations against other military personnel carried out by MONUC have been completed, and of these, four individuals were repatriated, one was exonerated, and one rotated home before the investigation was concluded.
那么我就会被调查
They'll start an investigation.
法庭已结束调查
The court closed the inquiry.
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查
During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.
我刚开始调查就被调到巴黎了
And just as I started my investigation, I was transferred to Paris.
Saban Baka说 在调查法官调查之后他又被盘问过一次
Saban Beka stated that he had been questioned once after his investigation by the investigative judge.
其中一人已被拘押 在本国等候审判 一人已辞职 一人已被宣告无罪 一人已受到纪律处分 第五项调查则仍在进行
Of these, one individual is in custody and awaiting trial in his home country, one has resigned, one has been cleared, disciplinary action has been initiated against another, and a fifth investigation remains ongoing.
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步
However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation.
他被叫回俄国调查了
He was called back to Russia and was investigated.
关于Jos Antonio Briceo和Omar Uribe 调查仍在进行 案件已提交刑事调查警察进行调查
In the cases of José Antonio Briceño and Omar Uribe, the investigation was still under way and the file had been forwarded to the Criminal Investigations Police (PTJ) for investigation.
监督厅调查人员无法同该士兵面谈 因为他已经被遣返回国了
OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated.
警方消息人士周五对路透社表示 上个月一名法国牧师被害 作为该案件调查的一部分 已开始正式调查周一被捕的一名男子
A man under arrest since Monday as part of the investigation into the killing of a French priest last month has been placed under formal investigation, a police source told Reuters on Friday.
据说已着手调查此案
An investigation has reportedly been opened.
23. 已有某些调查程序
23. Some investigation procedures are already in place.
此后 警方已完成了调查 联塞特派团建立了一个调查指控的调查委员会
Since then, the police have completed their investigation and UNAMSIL has established a Board of Inquiry (BOI) to look into the allegations.
负责作调查的机构可能需要被调查单位的合作 而这样会妨碍调查的独立性
The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation
一个我听了有不下二十次的通常反应是 这已经被研究调查过了
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
已被查封了 你知道吗
It's all locked up, you know?
根据1984年计划生育和妇幼保健抽样调查报告 被调查的同居或结婚的育龄妇女中 32 的人已经做了绝育手术
According to the 1984 maternal and child health and family planning survey, 32 per cent of women surveyed who were of childbearing age and either married or living with a partner had been sterilized.
两名警官被指定进行调查
Two police officers were assigned to carry out the investigations.
151. quot 1996年人口和健康调查 quot 活动调查过的54 的妇女已经结婚或已同居
160. 54 of the women interviewed by ENDESA 96 were married or living together.
目前已完成了21项调查
Twenty one investigations have now been completed.
为此 已责成其研究以下问题并提出建议 (a) 理顺难民署调查职能的管理 (b) 加强本组织的调查能力 包括在更大的监察职能的范围侦查可能被调查的情况
A study was therefore commissioned to especially address and make recommendations on (a) streamlining the management of the investigation function of UNHCR and (b) enhancing the organization apos s investigating capacity, including detection, in the framework of the wider oversight function, of situations liable to investigation.
虽然本项研究仅限于已有的调查 不会直接委托做新的调查 不过一系列新的调查和对已有调查的次级分析正在与本项研究协同进行
While the study is limited to existing research and will not commission new research directly, a range of new research and secondary analysis of existing research is being conducted in conjunction with the study.
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑
Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period.
已有73项针对军警人员的指控送交调查委员会 截至2004年12月31日 有15项正在调查 有5项被发现证据不足 另外53起案件的指控被证实
Seventy three allegations against uniformed personnel had been sent to the Board of Inquiry 15 were pending investigation, 5 had been found unsubstantiated, and allegations had been substantiated in 53 cases as at 31 December 2004.
邮件检查已被手动取消
Mail check was canceled manually.
TBN 被调查家庭总数除出生数
TBN births divided by number of households surveyed
你被调查了一个礼拜 戴维斯
You've been under observation for a week, Davis.
我是被派来调查你的案子的
I've been assigned to the case you've reported.
苏格兰场已经调查过她了
She's been investigated by Scotland Yard.
4.2 缔约国表示,它已经下令对提交人被拒绝治疗照顾的申诉进行调查
4.2 The State party indicates that it has ordered an investigation into the authors apos complaints that they were denied medical attention.
据报关于对他们指称受到虐待之事进行刑事调查的请求已经被拒绝
Requests to open a criminal investigation into their alleged ill treatment had reportedly been refused.

 

相关搜索 : 已调查 - 已调查 - 已调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 被调查 - 已被查封 - 已被搜查