"将转化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将转化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

坦桑尼亚 将半荒漠转化为森林
Tanzania From semi desert to forest.
我们无法将那种意愿转化为行动
We don't have anything to translate that will into action.
这就是他如何将思想 转化为行动
And this is how he's going to turn thought back into action.
必须将此转化为实质性净额流入
That must be transformed into a substantial net inflow.
我都将呢地天气数据转化成佐音符
I also translate weather data into musical scores.
80. 但是 将承诺转化为行动是另一回事
Translating the commitment into action, however, is quite another matter.
散尾葵是一种 吸收二氧化碳 并将其转化为氧气的植物
Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
该工具可以让您将不同格式的化学数据格式相互转化
With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.
我们卸下了 苏联的核弹头 将其转化为电能
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
必须确定每一步骤 并将其充分转化为行动
The steps must be identified and fully translated into action.
转化的设施将被用来为非洲大陆生产疫苗和药物
The converted facilities will be used to produce vaccines and medicine for the African continent.
将海水转化成燃料 是我听说过的最最荒诞的事情
Of all the effable nonsense, turning seawater into gasoline.
他们还指出 如果能够建筑一座转化厂 可以将古巴天然气转化为汽油或柴油一类的液体产品 有利可图
They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant.
放弃传统的体制文化形式和传统的文化价值 转而采用视听文化和以家庭为中心的参与模式 这种文化转向的过程很可能将会进一步发展
Cultural reorientation processes involving abandoning the traditional institutional forms of culture and traditional cultural values in favour of an audio visual culture and a home centred model of participation are likely to spread.
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
现在 当务之急是确保将由此做出的承诺转化为现实
The priority now is to ensure that the commitments thus made are translated into reality.
如能将债务转化为人力资源开发方案 也是众望所归
Converting their debt into human resource development programmes would also be welcome.
优化旋转角
Fine angle
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
认识到可将国际协同作用转化为国家和区域协同作用
Increased understanding of forest landscape restoration approaches Development of projects to operationalize forest landscape restoration in specific countries Establishment of national committees on forest landscape restoration Recognition that international synergies can translate into national and regional synergies
此外 吸收并转化其它区域系统性因素的内置能力将决定区域稳定化的力度
Moreover, the inbuilt capacity to absorb and convert extraregional systemic factors can determine the strength of regional stabilization.
国防动员是将战争潜力转化输送为战争实力的重要链条
National defense mobilization is an important link in converting and transferring combat potential into combat competence.
确保将 圣保罗共识 全部转化为2006 2007的工作方案十分重要
It would be important to ensure that the São Paulo Consensus was fully translated into the work programme for 2006 2007.
这一教育大纲将有助于振兴黑人和印第安人文化 并扭转其文化遗失的趋势 10
This programme will help to revive Afro Colombian and Amerindian cultures and reverse the acculturation process that has been affecting the populations concerned.
如果将其与努力转变治安文化联系起来 警务人员改革将是一个长期的进程
Reforming the police is a long term process given the problems associated with trying to change the culture of policing.
只有这样才能将对失去工作的恐惧转化为基础广泛的支持
It is needed to transform fear of job loss into broad based support.
与会的国家打算将 宣言 所载的原则转化为具体的行动方案
The participating countries intend to transform the principles contained in the Declaration into concrete programmes of action.
将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿
The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board.
一氧化二氮的排放量预期将会增长 主要由于为减少地方或区域的污染所采用的催化转化器所致
Nitrous oxide emissions are expected to grow, mainly owing to the application of catalytic converters to reduce local and regional pollution.
我接下来要做的就是播种一些思想 关于我们如何能将无机的 没有生命的物质 转化为有生命的物质 转化为无机生物学
And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.
Andersons执行长Pat Bowe对路透表示 他预计转种玉米将有利于化肥使用
Pat Bowe, the CEO of Andersons said to Reuters that he predicted that switching production to corns would be beneficial to fertilizer use.
把事件和情感相连 几乎同时将之转化 变成容易理解的故事线
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
该手册将有助于进行钝化设计 轨道转换和其他缓减碎片活动
That handbook would be useful in designing passivation, re orbiting and other debris mitigation activities.
31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.
39. 此外 还应将武器追踪系统化 以防止武器被转用于非法目的
Weapons tracing should also be systematized to prevent weapons from being misused for illicit purposes.
在此练习中您要将一个给定的数字转换成一个分数 输入转化结果的分子和分母 不要忘了将结果约分至最简分数
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
许多国家发现它们很难将其固有的比较优势转化为能够利用全球化机遇的有形利益
Many of these countries have found it difficult to turn their implicit comparative advantages into tangible benefits that leverage the opportunities offered by globalization.
特别气候变化基金将首先为适应气候变化和技术转让及其相关的能力建设提供资源
The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity building.
和平是人类的共同遗产,本国际组织有义务为子孙后代的利益和将其转化为和平文化
Peace is the common heritage of humanity, and it is the duty of this international Organization to transform it into a culture of peace for the benefit of succeeding generations.
一个能发挥作用 将意愿转化为行动的行政力量 因为我们还没有
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充
A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments.
1. 秘书处将通知 提案和所附文件转交给化学品审查委员会专家
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical
与俄罗斯联邦的联合行动 将剩余核武器材料转化为民用核燃料
a Joint Action with the Russian Federation for the conversion of surplus nuclear weapons material into nuclear fuel for civilian use
环境基金在将公约的指导转化为实际业务活动上有时会有困难
GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities.
据预测 在长期内 12个缔约方的能源和转化部门的CO2 排放将会增加
In the longer term, CO2 emissions from the energy and transformation sector are projected to grow for 12 Parties.

 

相关搜索 : 将转化为 - 将创意转化 - 将其转化为 - 转化 - 转化 - 转化 - 转化 - 转化 - 将转变 - 将转向 - 将转向 - 将转让 - 将转让 - 将转发