"尊重差异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尊重差异 - 翻译 : 尊重差异 - 翻译 : 尊重差异 - 翻译 : 尊重差异 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在该过程当中 必须尊重差异及当地的情况和习惯 | In that process, there must be respect for diversity and local conditions and customs. |
㈣ 尊重差异 接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子 | (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity |
造就和平文化需要教育 加强谅解 促进对多样性和差异的尊重 | To create a culture of peace, we need education that enhances understanding and fosters respect for diversity and differences. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
实行了以人为本的发展方式 致力于强调参与 缩小差异 尊重多样性 | The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity. |
68. 各区域之间有重大差异 | There were major differences between the regions. |
关于重要差异的补充资料 | Supplementary information on significant variances |
宣言 号召就接受不同的思想 尊重差异和寻求共同价值等问题展开专题对话 | The Declaration calls for thematic dialogues on issues such as our openness to ideas different from our own, the appreciation of differences and distinctions, and the search for common and shared values. |
他们真正相信 他们自身汉族文化的优越性 他们不尊重 那些不同民族的差异性 | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
政府的根本目的在于通过执行参与性 跨文化和尊重多样性的国家政策 最大限度地尊重文化和语言差异并实现平等 | The Government's fundamental objective was to achieve greater equity and respect for cultural and linguistic differences by implementing a national policy that was participatory, intercultural, and respectful of diversity. |
居魯士尊重呢D差異 | All of those are respected by Cyrus. |
二. 关于重要差异的补充资料 9 | II. Supplementary information on significant variances |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
差异 | difference |
差异 | Difference |
72. 各区域之间似乎存在着重大差异 | Major differences appeared between the different regions. |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
然而 这种对话的基础必须是一些基本的因素和支柱 除其他外 包括对文化和知识的多样性和特异性以及宗教差异的尊重 | However, such dialogue must be based on a number of basic elements and pillars, including respect for cultural and intellectual diversity and specificity and religious differences among others. |
他强调说,国家政策强调尊重人民的民族和文化差异,并介绍了新成立的土著人基金的职能 | He emphasized that State policy stresses respect for the racial and cultural diversity of the people and described the functions of the newly established Fondo Nacional Indigena. |
他敦促各国代表团尊重其他人的宗教信仰和确认世界各地各种宗教信仰之间的真正差异 | She urged delegations to respect the beliefs of others and recognize genuine differences in those beliefs throughout the world. |
查看差异 | View Differences |
阶级差异? | Class distinction? |
这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化 | These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation. |
B. 差异分析 | Analysis of variances |
差异分钟数 | Difference in min. |
B. 经济差异 | B. Economic disparities |
四. 差异分析1 | Analysis of variances |
4. 差异分析 1 | Analysis of resource variances1 |
无法获得差异 | Unable to get difference. |
没有删除差异 | No diff deleted |
按性别的差异 | Differentiation by sex. |
( 六 ) 与 已 公布 的 重组 方案 存在 差异 的 其他 事项 . | (6) Other matters that differ from the announced reorganization scheme. |
在这些差异中 对妇女的歧视占据着重要的位置 | Of these disparities, discrimination against women is one that will require priority attention. |
这就是差异所在 | That's where the difference is. |
A. 两性工资差异 | Gender wage gaps |
按年龄组的差异 | Differentiation by age group. |
这些差异中包括 | Some of these divergences are |
必须鼓励各政党采取具体步骤 增进团结 容忍和尊重 并以可增强理解和容忍差异的方式向公众说明问题 | Political parties had to be encouraged to take concrete steps to promote solidarity, tolerance and respect and to explain issues to the general public in such a way as to increase understanding and the acceptance of difference. |
1. 建立尊重文化差异的对话机制促进相互了解 取代文明冲突的观念 对抗暴力 强调社会之间的亲和关系 | The Roots of Terrorists Ideologies Substitute the concept of the clash of civilization with mutual understating by building mechanisms for dialogue that respect cultural differences, confront violence, and highlight the affinity between societies. |
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
结果的差异非常大 | There is a big difference. |
假如人群中有差异 | Maybe there's variation in the population. |
(c) 估计参数的差异 | (c) Differences in estimation parameters. |
差异是对话的核心 | Differences are at the heart of dialogue. |
相关搜索 : 重大差异 - 重量差异 - 重大差异 - 重量差异 - 重大差异 - 无重大差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异