"小册子"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 关于为促进可持续发展建立伙伴关系的小册子(1) 关于2005 2015 生命之水 国际行动十年的小册子 宣传册和海报 各一份 (1) | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information brochure on partnerships for sustainable development (1) brochures, pamphlets and posters for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 (1 each) (1) |
| ㈡ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 关于加强非洲吸收生物技术的能力的小册子 2007年 ⑴ 关于能源促进非洲可持续发展的小册子 2006年 ⑴ 关于非洲水资源的小册子⑴ 关于联合国专题组加强信息共享和传播最佳做法活动的普通册子⑴ | (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklet on strengthening capacities for biotechnology uptake in Africa (2007) (1) booklet on energy for sustainable development in Africa (2006) (1) booklet on water in Africa (1) general booklet on the activities of United Nations thematic clusters to enhance information sharing and disseminate best practices (1) |
| 利用 PDF 文件创建小册子 | Impose PDF documents to create booklets |
| 该小册子已译成14种语文 | The booklet has been translated into 14 languages. |
| 这本小册子现已定稿待出版 | The pamphlet has now been finalized and is awaiting publication. |
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图和资料袋 | (iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits |
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图和资料袋 | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits |
| 该小册子共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了150 000册 | 150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. |
| 会议注意到 如果以联合国所有语文印制小册子 则必须提供用于印制小册子的资金或实物支助 | The Meeting noted that if the brochure could be produced in all the languages of the United Nations, funding or in kind support for the printing of the brochures would be necessary. |
| 信息小册子 这本小册子旨在提高认识在私人关系变成暴力时引起的伤害 已在2004年6月寄给澳大利亚所有家庭 | Australia Says NO information booklet, which is aimed at raising awareness about the harm caused when personal relationships become violent, was sent to all Australian households in June 2004. |
| 他们给我看了一个小册子 这个东西很棒 | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
| 而在50年代的时候 它还是本苗条的小册子 | And it used to be, back in the '50s, a very slim pamphlet. |
| 218. 联合王国的年度报告载于名为 1994 1995年英国的航天活动 小册子 该小册子已分发给和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会第三十三届会议 | H. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland The annual report of the United Kingdom is contained in the brochure entitled UK space activities 1994 1995, distributed to the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its thirty third session. |
| ㈠ 小册子 情况介绍 挂图 资料袋 环境会议一览表 (24) | (i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24) |
| ㈡ 各种小册子 情况介绍 挂图和资料袋 关于儿童权利委员会各项活动的宣传册(2) | (ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child |
| 外面有我们的小宣传册 如果大家关心孩子们的未来 想与孩子们一起做些什么 请大家拿一本宣传册看看 | There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure. |
| 见鬼 它是一切东西 结果我们需要些一个营销的小册子 | Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. |
| 以该文件为基础编写了一系列小册子 传单和介绍材料 | A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. |
| ㈢ 小册子 情况简介 挂图 资料袋 联合国森林论坛推广材料以及论坛第六届和第七届会议情况简介成套材料 包括关于主要问题的小册子 简介和招贴画(4) | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits United Nations Forum on Forests outreach kit and briefing packages for its sixth and seventh sessions, including brochure, fact sheets on topical issues and posters (4) |
| 大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册子 | A number of non governmental organizations had also published and distributed brochures on the subject. |
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 信息和通信技术指标指导方针 | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Guidelines on information and communication technology indicators |
| 10. 本中心年度出版 进度报告 ONYX, PRARAMPH(季刊)和 粮食安全小册子 (逐年) | CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually). |
| 有关年度条约事件的所有 焦点 小册子均免费提供给全体用户 | All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users. |
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 有关阿拉伯妇女的资料袋和指标 关于阿拉伯国家公共生活和领导层中的妇女与男子的小册子 人口与千年宣言目标挂图 劳工市场关键指标挂图 | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information kits and indicators on Arab women pamphlet on women and men in public life and leadership in Arab countries wallchart on population and the Millennium Development Goals wallchart on key indicators on the labour market |
| 听众 在小册子里 有一个声明 约翰 你先给大家重复一下问题好吗 | JH You want to paraphrase that? |
| 附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本 | The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter. |
| 此外 还出版了题为 伊朗伊斯兰共和国通过体育发展教育 的小册子 | In addition, a brochure entitled Development of education through physical education in the Islamic Republic of Iran was published. |
| 26. 环境规划署最近还印发了题为 严加管制 的海洋垃圾问题小册子 | A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP. |
| 53. 会议一致认为 应向和平利用外层空间委员会提供小册子修订本 | The Meeting agreed that the revised brochure should be made available to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
| 发表宣传材料 图书 小册子 网页 提供咨询服务和实施培训方案的情况 | Outputs Community households equipped with adequate arsenic filtering equipment Artisanal gold mining communities trained and equipped with technologies to reduce health and environment exposure to mercury Reduced use of mercury by small scale gold miners and more sustainable use of the remaining amounts Information, materials, books, brochures, web pages published advisory services provided and training programmes implemented. |
| (f) 宣传材料 简介 (大约10 15份) 编制关于法院的成套宣传材料和小册子 | (f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court |
| 第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子 | The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories. |
| ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 西亚经社会区域外国直接投资流入情况 | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits foreign direct investment inflows in the ESCWA region |
| ㈣ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 地球卫士 出版物(1) 儿童和青少年绘图小册子(4期) 面向青少年和儿童的新闻资料(1) 世界环境日 特别的联合国日和其他全球和区域活动的资料袋(1) | (iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Champions of the Earth publication (1) Children and Youth Illustrated booklets (4 issues) and information materials for youth and children (1) information kits for World Environment Day special United Nations days and other global and regional events (1) |
| 小册子是由新闻部制图股设计的 其中载有北京媒体讨论会的会议记录 | The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar. |
| 每一小册子内可列入这么一项建议 应结合准则的其他相关部分来阅读 | Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines. |
| 这些材料将包括按季度增补的简报 宣传画 明信片 小册子 情况介绍等等 | These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more. |
| 会议满意地注意到 有迹象表明 一些实体可能会协助事务厅翻译小册子 | The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure. |
| 55. 会议请联合国有关实体考虑对小册子印制工作提供资金和实物支助 | The Meeting invited interested United Nations entities to consider providing funding and in kind support for the printing of the brochure. |
| 通过广播 电视 专门杂志 小册子和海报对这次运动进行了全国范围的宣传 | The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters. |
| 包括所有子相册 | With All Sub Albums |
| 齐柏林飞艇 这是从一个关于飞艇的小册子上来的 很显然 是取材于 兴登堡号 | The zeppelin this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg. |
| 激活此选项会显示所有当前相册下的子相册 | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| 他们根据真实情况制作了无线电节目广播稿及配有插图的相辅相成的小册子 | Based on real life situations, they produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets. |
| ㈡ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 管理人权信息查询台以及人权文件和资料的散播 | (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials |
相关搜索 : 小册子号 - 纸小册子 - 附小册子 - 伴随小册子 - 请求小册子 - 小册子情况 - 资料小册子 - 就业小册子 - 安全小册子 - 关于小册子