"小农业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
小农业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际农业研究协商小组 粮农组织 | CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research |
农村妇女拥有的资金大部分来自于小买卖 小规模饲养业和农业 | The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming. |
他们都是农业老手了 他们也经历过肯尼亚三十年来 大大小小的农业起伏 | These are old hand farmers who've gone through all the agricultural ups and downs in Kenya over the last 30 years. |
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等 | Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc. |
CGIAR 国际农业研究咨询小组 | CGIAR Consultive Group on International Agricultural Research |
这就要求拆除贸易壁垒 取消伤害农民和小企业的农业补贴 | It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses. |
农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业 | As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade. |
我们不会通过小的农贸市场 因为这些人的处境中没有小农业市场 | We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal. |
提供生产性职业的全国性方案是同工业与农牧业现代化政策以及鼓励农产品出口 微小企业以及小企业联系在一起的 | The national programmes for the creation of productive jobs are associated with the policies for modernization of industry and agriculture and with the promotion of farm exports, micro enterprises and other small businesses. |
为城市农业提供小额贷款和资助 | Micro Credit and Financing of Urban Agriculture |
这项修订有助于在小型农业社区开办农业合作社 从而为妇女在农村社区实现就业创造了有利的条件 | Α. In the Mass Media, as a place of work, creating conditions that will allow democratic representation in employment of individuals of the above mentioned groups. |
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多 | OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent. |
7. 促进农业和中小型企业的资本化和生产效率 | 7. Promotion of capitalization and greater efficiency in the agricultural sector and in small and medium sized businesses. |
农业部长遭到搜身,过一小时后获释 | The Minister was released an hour later after having been searched. |
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产 | Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market. |
对中小企业 尤其是冷冻机保养和溶剂部门以及农业部门的中小企业提供援助 | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
传统的贷款机构对农业活动和妇女的非农业创收活动不感兴趣 这些活动比如 小规模畜牧业 农产品加工和采摘 | Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests. |
22. 联合国粮食及农业组织 粮农组织 2004年印发的渔业报告中说 该领土的渔业分为小型 商业 渔业和消遣性渔业 | According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Report issued in 2004, the two main types of fisheries in the Territory are small scale (commercial) and recreational fisheries. |
307..多米尼加农业研究所对拥有小块土地的男女农民及其家庭成员进行农业生产 信贷支配 合作社及农村企业管理等方面的培训 | 318. The Dominican Agrarian Institute provides training to owners of parcels, as well as their families, on agricultural production, credit management, the cooperative movement, and the administration of rural businesses. |
古巴已采取措施方便中小企业特别是农业获得资金 | Cuba had taken measures to facilitate SME access to credit, particularly in the agricultural sector. |
25. 对于国际农业发展基金 农发基金 公务员协联代表询问重点小组的大小和组成 | With regard to IFAD, the representative of FICSA enquired about the size and the composition of the focus group. |
我在内华达州北部的一个农业小镇长大 | And I grew up in this little farming town in northern Nevada. |
咖啡部门和小型农产工业的自由化已经取得进展 农业加工具有良好的发展潜力 | Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential. |
(a) 农村妇女与家庭协会 它主办有关手工业 农村旅游 中小企业管理和农村旅游与可持续发展的四个班 | (a) The Asociación de Mujeres y Familias del Ámbito Rural (AMFAR) (Association of Rural Women and Families), which offered four courses on crafts, rural tourism, management of small and middle sized enterprises, and rural tourism and sustainable development |
粮农组织将根据评估结果 与社区组织合作开展小型农业项目 | On the basis of the outcome of those assessments, FAO will implement small scale agriculture projects in collaboration with community organizations. |
农牧渔业副部长 农村和农业部 | Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs) |
农业 主要是小农农业 占到了撒哈拉沙漠以南非洲各国国内生产总值的约30 出口商品总值的40 以上 在几个非洲小国 农业发挥的作用甚至更大 占到出口收入的80 甚至更多 | Agriculture, predominantly on a small scale, accounts for about 30 of sub Saharan Africa s GDP and at least 40 of export value. In a number of small countries in Africa, agriculture plays an even greater role, representing 80 or more of export earnings. |
16. 农业生产规模小,目前集中于北凯科斯岛 | 16. Agricultural production is small and currently concentrated in North Caicos. |
在中国台湾省政府的支助下 由农业国务秘书处下属的妇女农业部门办公室执行的方案向妇女拥有的小型农业或服务企业提供资金 | Financing for women owned small agricultural or service enterprises in rural areas was available through a programme run by the Women's Agricultural Sectoral Office within the State Secretariat for Agriculture, with support from the Government of Taiwan Province of China. |
认识到市场自由化的一些影响可能使农业部门的妇女被进一步排挤到社会经济边缘 其原因包括小农丧失就业机会 而小农中往往妇女多于男子 并强调妇女小农需要获得特别支助和增强力量 以便能够应付农业市场自由化的挑战并利用农业市场自由化带来的机遇 | Recognizing that some effects of market liberalization may deepen the socio economic marginalization of women in the agricultural sector, including through the loss of employment among small scale farmers, who are more likely to be women than men, and emphasizing that women who are small scale farmers need special support and empowerment in order to be able to meet the challenges and take advantage of the opportunities of agricultural market liberalization, |
72. 环境署和国际农业研究咨询小组共同发起了一个地理信息系统用于农业研究项目 | UNEP and the Consultive Group on International Agricultural Research (CGIAR) jointly sponsoring a project on the use of GIS in agricultural research. |
ETC小组将这一案件向哥伦比亚卡利的热带农业国际中心 CIAT 提交 热带农业国际中心是世界农业研究咨询小组 CGIAR 下属的国际中心之一 世界农业研究咨询小组系统在基因库中保存着超过600 000种作物品种样本 其中多数均来自农田地头 世界农业研究咨询小组为确认上述事实曾于1994年与联合国粮农组织 FAO 签订信托协议 承诺保持所搜集种子的无知识产权状态 | The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields. Acknowledging this, CGIAR signed a Trust Agreement with the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) in 1994, pledging to keep the seeds in their collections free of any intellectual property claims. |
自1994和1995年起 政府就着手推动把妇女列入国家农村就业计划 支助农村微小企业方案 农村紧急就业方案和工作培训方案之中 | In 1994 1995 the Government began the work of incorporating women in the National Rural Employment Plan, the Support Programme for Rural Micro Enterprises, the Emergency Rural Employment Programme, and the Job Training Programme. |
让我们回到小规模 农业市场 小面包房和所有的一切 真奇妙 | Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. |
7. 国际农业研究协商小组 国际半干旱热带作物研究所 (农研小组 半干旱热带作物研究所) | 7. Consultative Group on International Agricultural Research International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (CGIAR ICRISAT). |
基金还带头促进国际农业研究中心与各国家农业研究系统之间的协同 同时努力把研究转向小农户的关切和农村贫困问题 | The Fund has also been at the forefront in promoting synergies between International Agricultural Research Centres and National Agricultural Research Systems, while seeking to reorient research to smallholder concerns and rural poverty issues. |
农业及教育研究院 隶属农业部 职能是促进高等农业教育机构及部属农业研究单位的农业研究工作 | (b) The Institute of Agricultural Research and Education, attached to the Ministry of Agriculture and having the function of promoting agricultural research in the higher agricultural education institutes and agricultural research establishments operating under the Ministry |
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入 | (c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input |
将逐例调查 确定这类农场 将它们转变成农业发展公司 将公司的土地分成小块 分给专业人员和年轻的农民耕种 | These farms have been identified and will be converted after study on a case by case basis into agricultural development companies, which will be divided into plots and assigned to professionals and young farmers |
她的小型农场排除重重困难 日具规模 为近200名农村妇女创造了就业 | Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women. |
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年 | MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. |
粮农组织对小岛屿发展中国家的援助主要侧重于在可持续发展政策和农业做法 农村发展 林业 渔业和粮食安全等方面提供支助 | FAO assistance to small island developing States has focused principally on support for sustainable development policies and practices in agriculture, rural development, forestry, fisheries and food security. |
农业银行 邮政储蓄机构农村办事处 和各种发展和非政府组织的项目 都向农村 中小企业和微型企业提供信贷 且常常有补贴利率 | Agricultural banks, rural offices of postal savings institutions, and various development and NGO projects have provided credit, often at subsidized rates, to the rural sector, SMEs and micro enterprises. |
将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业 | Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries. |
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
相关搜索 : 小农 - 小农 - 小农 - 小农 - 小农 - 小农 - 小规模农业 - 农业小流域 - 农业和农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业