"小此言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

小此言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

量你这小小毛神有何法力 胆敢出此狂言
What can a small god like you do? How dare you talk so much rubbish?
如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其同此类产品的再加工形式结合起来
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
我会小心言行的
I'll watch out for myself, Doc. Me, too.
听着 韦斯顿 小小忠言 躲开艾克曼
Look, Weston a little friendly advice Stay clear of Eckman.
由于相对贷款的数额而言 向中小企业贷款的风险和交易费用较高 因此中小企业受到的影响最大
SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.
除代表小组发言外 不安排其他发言
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate.
44. 主席请小组发言
The Chairperson gave back the floor to the panellists.
如今生活在非洲的小农民们没有多少选择 也就因此没有多少自由可言
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.
语言学校教师12小时
12 hours for language school teachers.
對我而言是小菜一碟!
I can practically taste the bread and water!
传言是如此
Rumor.
她们面对面的抚养教育小孩 她们用语言哄小孩 骂小孩 教育小孩
They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
那些花言巧语 可爱的小...
That sweet talking, precious little...
15. 在此次会议上 7个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧共体及其成员国作了发言 另有一位代表小岛屿国家联盟作了发言
15. Statements were made at this meeting by representatives of 7 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
如果要使小组委员会沿此方向开展工作 那么小组委员会需要考虑 就整个小组委员会而言 或在小组委员会单个成员看来 所确定的目标是否公平无私
If it were minded to go along this route, the Sub Commission would need to consider whether the goal is even handedness across the Sub Commission as a whole and or by individual members of the Sub Commission.
删除此语言项
Remove entry for this language
没有 何出此言
No. Why?
此命令减小显示字体的大小
This decreases the display font size.
每个小组的讨论都由数个小组成员带头发言
The discussions in each panel were launched by a number of panellists.
C. 西非小型武器暂停宣言
C. The declaration of the moratorium on small arms in western Africa
她是Mundson太太, 小心你的言行
After all, she is Mrs. Mundson. So mind your manners.
我会留言 我一小时后交班
I will leave a message. My shift ends in one hour.
Binod Rai对此表示抗议 但据称他因此被毒打了两个多小时 有人踢他的胸部 用竹棒打他的大腿 还扬言要杀死他
When Binod Rai protested this action, he was allegedly physically abused for over two hours, including being kicked in the chest, beaten with a cane on the thighs and threatened with death.
小人以此为生
That's my show right there,
某处的小河或小溪 会流经于此
Somewhere a stream or a rivulet is running through here.
在此选择语言项
Select item language here.
因此 我在发言时大都即席发言 无法散发发言稿
I will therefore speak extemporaneously for much of my statement, and it will not be possible to distribute copies of my text.
我希望如此 小姐 我希望如此
I hope so, miss. I hope so.
发言者和讨论小组成员名单
Annex IV LIST OF SPEAKERS AND PANELLISTS
对你而言生命只是小事一椿
I realize a life or two is a small matter, the way you work.
我很小心的,周圍太多流言了
I wouldn't let myself. There are too many evil tongues.
你还没听到大街小巷的传言
Whose blood? Did you not hear his orators at the street corners?
來懺悔你此刻小小的驕傲成 修女
You'll say another five A ves and beg your soup... for that little display of pride, Sister.
小心 此处易混淆
Watch out! This is a false friend!
在此选择语言代码
Select here language code.
我很高兴听到此言
Glad to hear it
因此 小组建议不赔偿此项损失
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
使用此编辑框修改此角的大小
Use this edit field to modify the size of this angle.
如此年轻的手 如此年轻的小姐
Such young hands. Such a young lady.
其后 理事会听取了讨论会牵头人 世界保护联盟杰弗里 麦克尼利的发言 随后 他就此发言与小组成员进行了互动式辩论
The Council then heard a statement by the lead discussant, Jeffrey McNeely of the World Conservation Union (WCU), whereupon an interactive debate with the panellists ensued.
這本小說已被翻譯成多國語言
The novel has been translated into many languages.
允我直言 这是大惊小怪的说法
With due respect, this is an alarmist statement.
四 发言者和讨论小组成员名单
IV. List of speakers and panellists
我知道 我小时就有人预言过了
I know. There was one predicted when I was a boy.
戈登小姐和奥斯本先生要发言
Miss Gordon and Mr. Osborne have the floor.

 

相关搜索 : 出此言 - 尖此言 - 放此言 - 侧此言 - 一个此言 - 作此发言 - 审计此言 - 有关此言 - 此言机会 - 何出此言 - 得到此言 - 进入此言 - 如此之小, - 言情小说