"小社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
社区小组 | Community Panel |
当然这是个很小的社区 | Obviously a very small community. |
我住在社会 我住在小区 | I live in society I live in community. |
小额信贷社区支助方案 | Micro credit Community Support Programme |
小额信贷社区支助方案 | Microcredit community support programme |
为小社区提供供水系统 | Water supply systems for smaller communities |
22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程 | The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. |
2. 社区小组(培训熟练工和组织生产) | 2. Community groups (technical training in basic skills and organization for production) |
(e) 建立多学科的警察和社区咨询小组 | (e) Establish multidisciplinary police and community advisory groups |
但是我发现他只是一个小社区的医生 | But I've found that he is only a small neighborhood doctor. |
土著社区和地方社区通过咨询服务 现在并通过最近设立的咨询小组 指导小组 参与拟订和审查研究工作 | Indigenous and local communities are involved in the formulation and review of studies through consultancies, and now also through the advisory group steering group that was recently created. |
哦 妈妈在这个小区里面有各种小团体 我们把叫他社会阶层 | Oh, Mother... in the Latin Quarter, Paul took me to a sort of club called L'Association. |
除了同为澳大利亚人的这个首要社区外 我们还有很多较小的社区 乡镇 郊区 学校甚至足球俱乐部 | Beyond the overarching community of being Australian, we have many smaller communities rural towns, suburbs, schools, and even football clubs. |
亲属也来帮忙 特别是在较小的社区 自建房屋的传统在一定程度上是靠社区的力量 | Members of the extended family also gave assistance, and especially in smaller communities, the self building tradition has to some extent functioned on a communal basis. |
政府 牙买加红十字会和地方民间社会组成并支助了社区小组 | Community teams were formed and supported by the Government, the Jamaica Red Cross and local civil society. |
对整个社会来说是这样 对最小社区和个人家庭来说也是如此 | That is true for societies at large, but it is also true for the smallest communities and individual households. |
这项修订有助于在小型农业社区开办农业合作社 从而为妇女在农村社区实现就业创造了有利的条件 | Α. In the Mass Media, as a place of work, creating conditions that will allow democratic representation in employment of individuals of the above mentioned groups. |
在最近几年里 这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种火箭的攻击 | That tiny community has suffered nearly 1,000 such rockets in recent years. |
缩小一步说 我们生活在可能发生冲突的社区内 | On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. |
直接造福社区的小规模试验项目也将获得资金 | Small pilot projects of direct benefit to communities will also be funded. |
向地方非政府组织和社区组织提供小额补助金 | Extension of small grants to local non governmental and community based organizations |
小组委员会强调社区电子中心是为被遗忘在信息社会之外的社区提供信通技术机会的一种可行的手段 | It stressed that the centres were a viable means of providing ICT access for communities that had been left out of the information society. |
39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业 | Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses. |
现在信任是关于连接你的小区 连接你的社会网络 | It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. |
1990 1991年 Kellogg卫生人员社区培训基金会顾问小组成员 | 1990 91 Member of Advisory Group to the Kelloggs Foundation on community based training for health personnel |
如何降低小规模渔业社区的脆弱性 如何提高小规模捕捞活动的附加值 | How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? |
我们社区属于永丰街小学的学区范围 业主们送孩子去上学也非常方便 | Our community belongs to the school district of Yongfeng Street Primary School. It will be convenient for property owners to send their kids to the school. |
在共有的195 491个社区健康保护人 21 475个家庭保健小组和8 812个口腔健康小组中 在过去的两年里 雇佣了20 208个社区健康保护人 成立了477个家庭保健小组和4 551个口腔健康小组 | In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams. |
24. 开发计划署通过以下方式建设社区能力 使千年发展目标地方化 向面向社区的可持续发展项目提供小额赠款 采取社区交流办法 鼓励各社区组织之间交流知识和最佳做法 | UNDP builds the capacity of communities to localize the Millennium Development Goals by providing small grants to community oriented sustainable development projects as well as through community to community learning exchange facilities that encourage the sharing of knowledge and best practices among community based organizations. |
在我的小社区里更是件大事 我的社区是加州因弗内斯的雷斯岬站 当时是1971年冬季 那里大概只有350人 | And it was a big thing in my little community of Point Reyes Station in Inverness, California, because there were only about 350 people there in the winter this was back in '71 now. |
也有必要同每天忍受小武器和轻武器祸害的社区协调行动 制订减少需求战略和维持社区秩序的举措 | It was also necessary to work together with the communities which faced the scourge of small arms every day, by putting in place demand reduction strategies and community policing initiatives. |
但是在较小的社区 有许许多多关于具体不平等的指数 | However, there are numerous indices on specific inequalities seen in smaller communities. |
该小组有土著社区和地方社区代表参加 将协助完成综合报告 并与曾经参加 公约 工作的各土著人民和地方社区组织协商 对订正本做同侪审查 | That body, in which indigenous and local communities are represented, will assist in the completion of the composite report and undertake a peer review of the revised version, in consultation with indigenous peoples and local community organizations that have participated in the work of the Convention. |
其重点是发达国家和发展中国家的微型企业 中小企业 合作社和社区经济发展 | Its main focus is on micro, small and medium scale enterprises, cooperatives, and community economic development, in both developed and developing countries. |
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 | Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. |
稳定团组织了重点小组 由受暴力影响的居民和社区领导人参与 制订武装团伙青少年成员重返社区的方式 | MINUSTAH organized focus groups, involving residents affected by violence and community leaders, to develop modalities for reintegrating juvenile members of the armed groups into their communities. |
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段 | More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services. |
7.5 各国应向依赖小规模供水系统的社区 尤其是低收入的社区提供资金和技术援助 其中包括提供信息和培训 | 7.5 States should provide financial and technical assistance, including information and training, to communities which depend on small scale water supply systems, particularly low income communities. |
为什么要规定须有10个 社区 才能开展教育活动这一前提条件 也让人很难理解 特别是一个像位于明斯克的那样的 社区 可能比许多单个的小社区都要大 | It is difficult to fathom why 10 communities could be a prerequisite to educational activity, especially since one community, such as that in Minsk, may be larger than many small separate communities. |
134. 小额信贷社区支助方案的目的是面向妇女 残疾人和特困家庭的成员 进行社区组织提供信贷的能力建设 提高巴勒斯坦难民社区最贫穷人口的社会经济地位和自力更生能力 | The microcredit community support programme aims to promote the socio economic status and self reliance of the poorest segments of the Palestine refugee community, by targeting women, persons with disabilities and members of special hardship families and by building the capacity of community based organizations to provide credit. |
粮农组织将根据评估结果 与社区组织合作开展小型农业项目 | On the basis of the outcome of those assessments, FAO will implement small scale agriculture projects in collaboration with community organizations. |
在苏联诞生以前 萨米人根据各自社区的大小划分捕鱼的水域 | Before the establishment of the Soviet Union, the Saami divided the fishing waters between themselves according to the size of their communities. |
将在4个Tlicho社区建立Tlicho社区政府 | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
3. 加强社区治安和社区伙伴关系 | Strengthening community policing and community partnerships |
此外 小组委员会鼓励亚太经社会继续努力开发可持续的社区电子中心的模式 将良好做法形成文件以及为社区电子中心举办培训讲习班 | Furthermore, it encouraged ESCAP to continue its work in developing sustainable models for community e centres, documenting good practices and conducting training workshops for those centres. |
相关搜索 : 社区的大小 - 小企业社区 - 较小的社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - [社区 - 区社