"社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 将在4个Tlicho社区建立Tlicho社区政府 | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
| 2.1 提交人是明斯克Vaishnava社区(奎师那知觉社区)的成员 白俄罗斯共登记了7个此种社区 该社区为其中之一 | 2.1 The authors are members of the Minsk Vaishnava community (community of Krishna consciousness), one of seven such communities registered in Belarus. |
| 这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定 | These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects. |
| 社区里的和谐家庭多了 社区不也更和睦吗 | A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community. |
| ㈡ 残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务 包括必要的个人援助 以便在社区生活和融入社区 避免同社区隔绝或隔离 | (b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community |
| 在我们所有国家的社会中接纳并融合少数族裔社区和外侨社区 | the inclusion and integration of minority and diaspora communities in all our societies. |
| (b) 社区能力建设应让社区的所有部门参与进来 | (b) Community capacity building should involve all sectors of the community |
| 社区发展 | Community Development |
| 社区发展 | Community based development |
| 社区小组 | Community Panel |
| ㈡ 社区救济 | (ii) Community relief |
| 其中 绝大多数人口居住在 Moshavim 合作式社区 占39.2 Kibbutzim 集体式社区 占20.9 以及公共式社区 占15.5 共占农村地区总人口的75.7 | The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities. |
| 他还会见了民间社会和有关社区的代表 访问了他们生活地点的社区 | He also met representatives of civil society and the communities concerned, and visited communities in the areas in which they live. |
| 那个时候 这个社区是一个几乎是白人的工人阶级社区 | At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. |
| 这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 我们在这里只谈食物 和都市社区间的 社会联系 以及社区和农夫间的关系 我们要把伦敦社区和农夫的关系重新建立起来 | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| 社区能力建设 | Community capacity building |
| 社区能力建设 | Community capacity building |
| 社区长者逝世 | Death of community elders |
| 1. 在家庭和社区内的区别待遇 | Differential treatment within the family and the community |
| 因此 贫民窟地区和社区迅速倍增 这使得一些社会问题恶化 | Consequently slum areas and communities multiplied rapidly, which exacerbated a number of social problems. |
| 11. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化 | It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues. |
| 92. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化 | It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues. |
| 同当地社区的社会机构开展合作 | Development of co operation with social bodies of the local community |
| 22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程 | The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. |
| ㈡ 有助于残疾人参与和融入社区和社会的各个方面 属自愿性质 并尽量在残疾人所在社区 包括农村地区就近安排 | (b) Support participation and inclusion in the community and all aspects of society, are voluntary, and are available to persons with disabilities as close as possible to their own communities, including in rural areas. |
| 在社区媒体 价值基础是参与和社区建设原则 这为社区内被主流媒体组织的规则排斥在外的妇女提供了机会 | In community media, the value base is guided by principles of participation and community building, thereby providing opportunities to women at the community level, who fall outside the parameters set by mainstream media organizations. |
| (a) 社区能力建设 | (a) Community capacity building |
| 2. 社区能力建设 | Community capacity building |
| (a) 社区能力建设 | (a) Community capacity building |
| 基于社区的办法 | Community based approach |
| 1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务 | 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. |
| 此外 还应采取各种措施 向社区提供更多的信息 教育和咨询 并使各社区远离社会恶习 | Steps will be taken to provide more information, education and counselling to the communities, and build communes free of social vices. |
| 一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别 通常取决于男女间能否相互尊重 他 她 们感激对方为社会所做的贡献 | The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society. |
| 但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题 | At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres. |
| 其他的800所房屋将为里约达拉斯社区和阿尔坎塔拉市的社区修建 | The other 800 homes will be built for the community of Rio das Rãs and the communities of the Municipality of Alcântara. |
| 33. 委员会深感痛心的是 对土著社区和非洲后裔社区继续使用暴力 | 33. The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities. |
| (b) 通过社会对话和社区计划加以实施 | (b) Implementation through social dialogue and community planning. |
| 妇女在社区合作社中发挥了重要作用 | carried out by the Government, particularly in regard to alternative development. |
| 观众社区的故事. 嗯. | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| 解除武装重返社区 | Disarmament and community reintegration |
| 都是滨海社区 其中工业区 和居民区靠的如此之近 | Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. |
| 1. 在家庭和社区内的区别待遇 59 63 19 | Differential treatment within the family and the community 59 63 16 |
| 巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育的改善 | The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves). |
| 4. 贵机构了解在贵国受到歧视的社区(包括海外犹太人社区) 人口群体或地区的存在情况吗 | Questionnaire on discrimination based on work and descent |
相关搜索 : [社区 - 区社 - 社区社会 - 区域社区 - 社区句 - 渔社区 - HR社区