"社区社会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社区社会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 社区社会政策 | (a) Community Social Policies (POSOCO) |
社区 社会和私人服务业 | Community, social and personal services |
社区理事会(社区联盟理事会)主席代表自治实体 | (iii) The president of a community (gmina) board (the board of a union of communities) on behalf of self government entities. |
学生导师和社区社会合作者 | Mentor for students and social collaborator for the community |
他还会见了民间社会和有关社区的代表 访问了他们生活地点的社区 | He also met representatives of civil society and the communities concerned, and visited communities in the areas in which they live. |
地方社区的需要和社区社会福利机构的能力都可决定社会福利中心的各种活动形式 | The needs of the local community and the capacity of communal social welfare institutions determine the many and varied forms of activity of the social welfare centres. |
2. 增强社区和民间社会的能力 | Empowering communities and civil society |
同当地社区的社会机构开展合作 | Development of co operation with social bodies of the local community |
社会福利和社区发展部 1970年 1979年 | Department of Social Welfare and Community Development, 1970 1979 |
在我们所有国家的社会中接纳并融合少数族裔社区和外侨社区 | the inclusion and integration of minority and diaspora communities in all our societies. |
促进偏远地区居民社区的社会 文化和经济进步 并 | to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and, |
16.4 照社会发展问题世界首脑会议行动纲领对执行亚太经社会区域社会发展行动议程 区域社会发展议程 的进展情况进行了区域性审查 | 16.4 A regional review was conducted on the progress in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (the regional Social Development Agenda) in the context of the Programme of Action of the World Summit for Social Development. |
11. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化 | It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues. |
92. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化 | It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues. |
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷 | (c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes. |
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施 | (b) Implementation through social dialogue and community planning. |
教授 开罗Helwan社区组织和社会研究大学 | Professor of Community Organization and Social Research University of Helwan, Cairo |
全国社区组织中心 社会发展秘书办公室 | National Centre for Community Organizations, Office of the Secretary for Social Development. |
(f) 1995年西亚经社会区域经济和社会情况概览摘要 | (f) Summary of the economic and social developments in the ESCWA region, 1995. |
亚太经社会区域协商 | ESCAP regional consultation |
西亚经社会区域协商会议 | ESCWA regional consultation |
因此 贫民窟地区和社区迅速倍增 这使得一些社会问题恶化 | Consequently slum areas and communities multiplied rapidly, which exacerbated a number of social problems. |
还关注到,政府某些经济社会政策在某些方面威胁着土族社区享有社区经济权利 | It is further noted with concern that some effects of the economic and social policy of the Government threaten the enjoyment of the social and economic rights of persons belonging to indigenous communities. |
(f) 1995年西亚经社会区域经济和社会发展摘要(E 1996 50) | (f) Summary of the economic and social developments in the ESCWA region, 1995 (E 1996 50) |
将在4个Tlicho社区建立Tlicho社区政府 | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
3. 加强社区治安和社区伙伴关系 | Strengthening community policing and community partnerships |
28 西亚经济及社会委员会 西亚经社会地区经济和社会发展概览,1997 1998年 (即将发表) | 28 Economic and Social Commission for Western Asia, Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 1997 1998 (to be issued shortly). |
这方面,应鼓励采取基于社区的重返社会方式 | In this regard, community based approaches to reintegration should be encouraged. |
社区 | Community |
社区 | Establishments Community |
社会救济法 规定了社会救济体系的结构 使之目的明确 符合社区的需要及其关于社会救济的意愿 | The Law On Social Assistance structures the social assistance system, making it purposeful and in line with the needs of the community and its notions about social assistance. |
22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程 | The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. |
在社区的支助下,内拉布社区康复中心已变为一个社区活动中心 | With community support, the Neirab CRC was transformed into a community activity centre. |
我们在这里只谈食物 和都市社区间的 社会联系 以及社区和农夫间的关系 我们要把伦敦社区和农夫的关系重新建立起来 | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
我住在社会 我住在小区 | I live in society I live in community. |
穆斯林社区世界理事会 | Indian National Trust for Art and Cultural Heritage |
74. 1996年11月16日 专家访问了在Primavera del Ixcan社区Ixcan抵抗社区 该社区于1996年2月在慈善社援助下获得的社区土地上成立 | 74. On 16 November 1996, the Expert visited the Ixcán CPR in the Primavera del Ixcán community, which had been set up in February 1996 on communal land acquired with the assistance of Caritas. |
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法 | Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa |
小组委员会强调社区电子中心是为被遗忘在信息社会之外的社区提供信通技术机会的一种可行的手段 | It stressed that the centres were a viable means of providing ICT access for communities that had been left out of the information society. |
此外 还应采取各种措施 向社区提供更多的信息 教育和咨询 并使各社区远离社会恶习 | Steps will be taken to provide more information, education and counselling to the communities, and build communes free of social vices. |
2005年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览的总结 | Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 |
在这方面 支持社区的儿童重返社会活动很重要 | In that regard it is important that community reintegration activities for children be supported. |
1. 民间社会 非政府组织和社区组织的参与进程 | Participatory processes involving civil society, non governmental organizations and community based organizations |
33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作 | In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region . |
它破坏了全世界的社会和经济发展并影响到各级社会 国家 社区 家庭和个人 | (resolution S 26 2, annex) |
相关搜索 : 社区和社会 - 社会区 - 社会社会 - 社区协会 - 社区会议 - 社区集会 - 社区聚会 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区