"社区聚会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社区聚会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们会聚集起来成为一个社区 他们会集体许愿
They would come together as a community, and they would express a wish.
语言是使某一社区成员形成一体的纽带 是一个少数群体社会聚合力
Language was a vehicle which bound members of a community and accounted for the social cohesion of a minority group.
(d) 增强社会凝聚力
(d) An increase in social cohesion
社会凝聚力和社会契约被视为受到严重的威胁
Social cohesion and social contracts were seen as coming under serious threat.
在这方面 经济和社会事务部社会政策和发展司组织了几次区域协商会议 使政府和民间社会代表聚集一堂 讨论公约草案
In this context, the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs organized regional consultative meetings on the draft convention that brought together Government and civil society representatives.
为减少脱离社会现象 保证国家的凝聚力 并注意维持地区及社会不同群体之间的平衡 已建立了一项团结基金
A solidarity fund had been established to reduce marginalization and ensure national cohesion, seeking to strike a balance between regions and between different sections of society.
该项目意在调和多样性 促成社会凝聚
The project intends to address the reconciliation of diversity and social cohesion.
再次确认迫切需要在国家和区域两级进行结构改革和采取培养社会凝聚力的政策
Reconfirm that there is an urgent need for structural reforms and policies establishing social cohesion both at national and regional levels.
社会学理由 出于对文化传统的尊重 女童成人仪式 确保融入社会 以及维护社会内聚力
Sociological reasons out of respect for cultural traditions, to initiate girls into womanhood, to ensure social integration and to maintain social cohesion
(a) 社区社会政策
(a) Community Social Policies (POSOCO)
我们聚在一起讨论问题 社会问题 诸如此类的
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
这次聚会算在 帮联 释放人员慈善辅助社团上
This party's on the Link, charitable society for the rehabilitation... of discharged prisoners.
在社会一级 我们将帮助改进基础服务的普及 以加强平等和社会凝聚力
At the social level, we will help improve access to basic services with a view to enhancing equality and social cohesion.
这么多恐龙就社交起来啦 社会性十足 它们聚到一起 密谋策反
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
聚光灯下的欧元区预算
Eurozone Budgets Under the Spotlight
少数民族聚居区的身份
Ghettoizing Identity
社区理事会(社区联盟理事会)主席代表自治实体
(iii) The president of a community (gmina) board (the board of a union of communities) on behalf of self government entities.
它是对普通劳动人民发动的袭击 对他们来说 排灯节是家庭团聚 民间社会欢聚的日子
It is an attack on ordinary working people, for whom the festival of light is a way for families and civil society to get together.
社区 社会和私人服务业
Community, social and personal services
我回去主要是为了和我的家庭团聚 重新融入社会 试图发现我在这社会中的定位
I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society.
聚会
Paraguay
聚会
Party
聚会
A party?
国际社会必须商定该日期后稳定温室气体聚积的指标
The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date.
他还会见了民间社会和有关社区的代表 访问了他们生活地点的社区
He also met representatives of civil society and the communities concerned, and visited communities in the areas in which they live.
关于小武器问题的各种国际和地区性研讨会也频繁召开 对凝聚国际社会共识 加强经验和信息交流发挥了重要作用
A wide spectrum of international and regional seminars on small arms and light weapons has also played an important role in increasing international consensus and expanding the exchange of information.
今年6月 来自15个地区的500多个公民社会组织会聚在纽约这里并制定了 预防武装冲突全球伙伴关系全球行动议程
In June of this year, more than 500 civil society organizations from across 15 regions gathered here in New York and produced the Global Action Agenda of the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict.
学生导师和社区社会合作者
Mentor for students and social collaborator for the community
103. 人们还关切地注意到社会中日益增多的种族分离现象 主要是大的市镇中的所谓 quot 白人 quot 学校和聚居区
103. The increasing racial segregation in society, mainly in the big towns, with so called white schools and neighbourhoods, is also noted with concern.
传统是制定稳定性 为了养家和组成有凝聚力的社会群体
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
处理该问题还需要国际社会在该事业上的更大的凝聚力
There needed to be greater cohesion in the international community's efforts to address the problem.
你可以在聚集群和不同区域看到 大大小小的细胞 聚集和结构
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
地方社区的需要和社区社会福利机构的能力都可决定社会福利中心的各种活动形式
The needs of the local community and the capacity of communal social welfare institutions determine the many and varied forms of activity of the social welfare centres.
16.4 照社会发展问题世界首脑会议行动纲领对执行亚太经社会区域社会发展行动议程 区域社会发展议程 的进展情况进行了区域性审查
16.4 A regional review was conducted on the progress in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (the regional Social Development Agenda) in the context of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
2. 增强社区和民间社会的能力
Empowering communities and civil society
促进偏远地区居民社区的社会 文化和经济进步 并
to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and,
城市只是 你我社会活动 以及个体相互聚拢集合的 物质表现
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
现在,想象一下这样的社交聚会,所有这样有名利的人都来了
Now, imagine these soirees, all these great and good comes along.
有活力的商业性文化业可以增强社会凝聚力 加强民族特征
Viable commercial cultural industries can nurture social cohesion and reinforce national identity.
教育革命作为社会凝聚力的轴心 是确保社会公正 收入分配公平和开拓社会服务新渠道的途径 否则民主仅成功一半
An educational revolution, the axis of social cohesion, is the path by which we will be able to ensure equity, a fair distribution of income and the opening of new channels of social services, without which democracy remains only half realized.
会聚光源
Spot Light
好个聚会
Quite a reunion, isn't it?
参加聚会
Going to parties.
在我们所有国家的社会中接纳并融合少数族裔社区和外侨社区
the inclusion and integration of minority and diaspora communities in all our societies.
同当地社区的社会机构开展合作
Development of co operation with social bodies of the local community

 

相关搜索 : 社区社会 - 社会区 - 社交聚会 - 社交聚会 - 社区凝聚力 - 社区和社会 - 社会凝聚力 - 社会凝聚力 - 社会凝聚力 - 社会凝聚力 - 社会凝聚力 - 社会凝聚力 - 社区协会 - 社区会议