"小组研讨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
小组研讨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
讨论会和研究小组 | Seminars and study groups As required up to |
此外 专家咨询小组还确保其他专家小组的代表参与其组织的实践培训研讨会 | The CGE also ensures that representatives of other expert groups take part in the hands on training workshops it has organized. |
近年来组织的研讨会有1993年的海牙研讨会 1994年的索菲亚研讨会和1995年的华沙研讨会 | Recent seminars were organized in Prague (1993), in Sofia (1994) and in Warsaw (1995). |
7. 专家咨询小组成员参加了其他专家小组举行的会议和研讨会 继续进行信息交流 | Exchange of information continues to take place through the participation of the CGE members in meetings and workshops organized by other expert groups. |
讨论小组A | Monday, 6 June 2005 3 6 p.m. |
讨论小组B | Wednesday, 8 June 2005 10 a.m. 1 p.m. |
(a) 小组讨论 | (a) Panel presentations |
小组讨论一 | Panel discussion I |
小组讨论二 | Panel discussion II |
专家咨询小组第四次会议将结合后一次培训研讨会举行 | The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop. |
参加小组讨论的小组成员名单 | Annex II LIST OF PANELLISTS FOR PANEL DISCUSSIONS |
讨论小组A 续 | Tuesday, 7 June 2005 10 a.m. 1 p.m. |
讨论小组A 续 | Discussion Panel A (continued) |
讨论小组B 续 | Thursday, 9 June 2005 10 a.m. 1 p.m. |
A. 讨论小组A | Discussion Panel A |
B. 讨论小组B | Discussion Panel B |
小组讨论总结 | Summaries of panel discussions |
小组讨论摘要 | Summaries of panel discussions |
非政府组织小组讨论 | Non governmental organizations panels |
二 参加小组讨论的小组成员名单 | II. List of panellists for panel discussions |
此一方案和预算将与海地问题特设咨询小组进行讨论 特设咨询小组可提出建议 并与战略研究小组确定合作方式 | The programme and budget will be discussed with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti the latter may make suggestions and will have to help identify the modalities of cooperation. |
22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程 | The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. |
有四个研讨会组织正在研究建造血细胞大小的设备 有很多用在动物身上的实验 | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
(d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结 | (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly |
协助组织会议和研讨会 | Assists in the organization of meetings and seminars. |
4. 尽管科学和技术小组委员会正在研究空间碎片问题 法律小组委员会也应能够讨论这一问题 | Although the question of space debris was being dealt with in the Scientific and Technical Subcommittee, the Legal Subcommittee should also be in a position to address the issue. |
㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会 | (i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
30. 与会者就今后组织和举行培训研讨会问题向专家咨询小组提出了以下建议 | Compilation of evaluation responses provided by participants |
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要 | (b) Summary of discussions in panel B and in the plenary |
19. 在第三十届会议上,联合国裁军研究所(裁研所)组织了一次关于小型武器问题的讨论 | 19. At the thirtieth session, the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) organized a discussion on the subject of small arms. |
他还鼓励联合国系统召开专家小组会议 讨论研究项目的各个方面 | He has also encouraged the United Nations system to convene expert group meetings on aspects of the study. |
这次研讨会应该能够制定出在小组委员会内所应遵循的行动大纲 | The seminar would trace the broad lines of action to be followed within the Sub Commission. |
研究促进按时缴纳分摊会费的可行措施的闭会期间开放讨论小组 | Intersessional open ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions. |
专题小组讨论摘要 | Summaries of panel discussions |
13. 专家咨询小组讨论了在中国举行的温室气体清单实践培训研讨会的成果 并提出以下建议 以改进今后的温室气体清单研讨会 | The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops |
研讨会将有两个组成部分 | The seminars will have two components |
二 研究同人权委员会要求工作组研讨的工作组任务 | II. STUDY OF QUESTIONS RELATING TO THE SCOPE OF THE GROUP apos S MANDATE WHICH THE COMMISSION ON HUMAN |
会长还在印度马德拉斯举办了会议后培训研讨会 与基层小组和妇女研究 发展和其他非政府组织讨论将 行动纲要 纳入印度的国家妇女政策 | The Director also conducted a post Conference training workshop at Madras, India, with grass roots groups and women apos s studies, development and other non governmental organizations to discuss the integration of the Platform for Action into India apos s national policy on women. |
63. 然后 所有工作成员分为若干小组召开会议对研讨会的内容和结果进行了审查和研拟 | 63. Subsequently, the seminar contents and results were reviewed and developed with all staff members in several staff meetings. |
工作组认识到这一工作的艰巨性 成立了四个小组 分别负责职能 研讨班方案 信息传播以及监控 监督和研究 | Realizing the magnitude of the tasks, the Group created four sub groups on functions, workshop programmes, information dissemination and surveillance, monitoring and rescue |
组织企业家研讨会 作为第二职业指导研讨会的后续第二部分 经济部负责主持这些研讨会 | Organization of workshops for entrepreneurs (as part of a second module following on the Second Vocational Guidance seminars) these will be run by the Ministry for the Economy. |
非正式交流小组讨论 | Informal interactive panel discussion |
7. 国际农业研究协商小组 国际半干旱热带作物研究所 (农研小组 半干旱热带作物研究所) | 7. Consultative Group on International Agricultural Research International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (CGIAR ICRISAT). |
(a) 欧洲非政府组织的研讨会 | (a) European Symposium of Non Governmental Organizations |
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要 | (b) Summary of discussions in panel A and the plenary |
相关搜索 : 研讨会组 - 讨论小组 - 小组讨论 - 小组讨论 - 小组讨论 - 研究小组 - 研究小组 - 小组讨论会 - 焦点小组讨论 - 研讨会 - 研讨屋 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会