"小菜一碟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 小菜一碟 | It's a piece of cake. |
| 小菜一碟 | A piece of cake. |
| 小菜一碟. | Easily. |
| 小菜一碟? | Nothing at all? |
| 哦,小菜一碟. | Oh, it's nothing at all. |
| 是的,小菜一碟 | Yes, easy. |
| 容易 小菜一碟 | A piece of cake. |
| 简直是小菜一碟 | In fact, it's peanuts. |
| 對我而言是小菜一碟! | I can practically taste the bread and water! |
| 对付她可说是小菜一碟 | He can handle her real diplomaticlike. |
| 凭你的威望 这都是小菜一碟的 | With your prestige, it'll only take a minute. |
| 实际上 它不难 98 的案例都是小菜一碟 | It's actually not very hard. Ninety eight percent of cases, this is a piece of cake. |
| 对于这样一个见多识广的人来说 这是小菜一碟 杀一只羊简直 是家常便饭 但是我发现他内心上想保护我 | It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me. |
| 我不是指整体的经济实力 对于印度来说 赶超英国的整体经济实力 是小菜一碟 因为他们拥有十亿人口 | And I don't mean the whole economy, because to grow an economy of India to the size of U.K. that's a piece of cake, with one billion people. |
| 我去订一条砂碟鱼 不用砂碟鱼 | I tried to get you some sand dabs. No sand dabs, huh? No sand dabs. |
| 吃掉菜园里美味的蔬菜 (适合小孩) | Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) |
| 到處堆著瓶瓶碟碟 亂死了 | Pots and pans everywhere. It's a mess. |
| 最小化菜单Name | Minimal Menu |
| 小程序和菜单 | Applet Menus |
| 我不需要小菜 | I don't need any. |
| 就像飞碟问题一样 | Just the same as Flying saucers. |
| 上菜了 牛排很小 | And it arrived, and it was tiny. |
| 比如三明治快餐小店 卖劣质影碟的小贩 卖西洋镜和领带的小买卖 | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| 支持欧元的政客忽视了经济学家的警告 让十多个情况各异的国家使用单一货币会造成严重的经济问题 他们认为 与政治统日程相比 经济风险乃小菜一碟 | The pro euro politicians ignored economists warnings that imposing a single currency on a dozen heterogeneous countries was bound to create serious economic problems. They regarded the economic risks as unimportant relative to their agenda of political unification. |
| 我叫碧茜多拿一只碟 | We're good friends. Oh, thank you. |
| 镀铭碟 还有一个响铃 | Chromium plated. One that rings a bell? |
| 碟子 | The Saucer |
| 这些只是开胃小菜 | These were just the appetizers. |
| 无法弹出光碟 此光碟上还有一个或若干个文件处于打开状态 | Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application. |
| 这不是另一起飞碟虚惊 | This is not another flying saucer scare. |
| 收银机 镀铭碟 一个响铃 | Cash register. Chromium plated. One that rings a bell. |
| 碟片 ID | Disc Id |
| 无光碟 | No Disc |
| 现在你只需要一架手掌般大小的摄影机 和购买空白光碟的几块钱 | Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD. |
| 我们也认识 任何菜单中都有主菜前的开胃小吃 | However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course. |
| 我昨晚了聽一些唱片光碟 | I listened to some CDs last night. |
| 要是带些小菜来就好了 | I'd like some side dish, too. |
| 是我 安德鲁 批发小菜的 | It's me, André, wholesale artichokes. |
| 各位同事可以在自己的小格子内拿到数码录相碟片 | Colleagues will find the DVD in their pigeonholes. |
| 只是一个小型的 晚餐聚会你要做什么饭菜 | Just a small dinner party. And what are you serving? |
| 嗯 莱利 先生... 从他的菜园子开枪射一个小偷 | Uh, Mr. Radley... shot at a prowler out in his collard patch. |
| 碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 | Disc Id values must be unique within a category. |
| 此菜单引用了文档各小节 | This menu references the subsections of the document. |
| 小份的汉堡和大颗的蔬菜 | The really tiny hamburger, the really big vegetables. |
| CDROM 音频碟片 | CDROM Audio Compact Disk |
相关搜索 : 小碟 - 一碟 - 小菜 - 小菜 - 碟 - 小菜刀 - 一碟牛奶 - 影碟 - 碟阀 - 飞碟 - 飞碟 - 碟盘 - 刻碟
