"小额现金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
小额现金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
小额现金的管理 | Management of petty cash |
今天2点 现金小额钞票 | Two o'clock today. Cash. In small bills. |
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金 | With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly. |
现有资金数额 | Amount of resources available, |
a 现金 定期存款及现金池的总额 | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
受权官员手头留有的现金 以方便代表组织支付小额款项 | Cash kept on hand by authorized officers as a convenience for making small payments on behalf of the organization. Contributions, voluntary |
254. 有几个办事处没有正式指定小额现金保管员 也没有向保管员说明小额现金账户允许的支出类型(安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚 纳米比亚和纽约) | Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account. |
254. 有几个办事处没有正式指定小额现金保管员 也没有向保管员说明小额现金账户允许的支出类型 安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚 纳米比亚和纽约 | Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York). |
未缴摊款和现金额 | Assessed contributions outstanding and cash levels |
其他来源的现金净额 | Net cash from other sources |
法院对肇事司机处以小额罚金 | The court imposed a small fine on the driver. |
(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务 | Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights |
小额金融服务 至2010年的目标和战略 | Microfinance Objectives and strategy to 2010 |
有50多个基金投资于小额供资活动 | More than 50 funds invest in microfinance. |
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
255. 难民高专办同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则 | UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules. |
81. 鉴于这些金额是从付入信托基金的惠给金中支取的 小组确定 从小组就特别批次中的支助损失索赔建议赔偿额中扣除从信托基金中支取的数额是不适当的 | Given that these withdrawals were out of the ex gratia payments into the trust funds, the Panel determines that it is inappropriate to deduct any amounts withdrawn from the trust funds from the Panel's recommended awards for the loss of support claims in the special instalment. |
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额 | (i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts |
财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额 | The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. |
法庭不可以支用列入现金余额总额的这些款项 | These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal. |
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
41. 第255段 难民署同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则 | Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
16. 资发基金认为 将小额融资纳入正规金融部门是持续减少贫穷和实现千年发展目标的有效手段 | UNCDF has identified the integration of microfinance into the formal financial sector as an effective means of contributing on a sustainable basis to poverty reduction and the achievement of the MDGs. |
i 我们认识到使贫困者得到金融服务尤有必要 包括获得小额融资和小额信贷 | (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. |
穷人贷款的金额较小 向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高 | The poor would borrow relatively small amounts, and the processing and supervision of lending to them would consume administrative costs that would be disproportionate to the amount of lending. |
14. 认识到小额融资包括小额信贷在消除贫穷 增强妇女力量和创造就业方面的作用 在这方面注意到健全的国家金融体制的重要性 并鼓励通过国际金融机构的支助等加强现有和新的小额信贷机构及其能力 | 14. Recognizes the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, the empowerment of women and the generation of employment, notes in this regard the importance of sound national financial systems, and encourages the strengthening of existing and emerging microcredit institutions and their capacities, including through the support of international financial institutions |
17. 认识到小额供资包括小额信贷在消除贫穷 增强妇女力量和创造就业方面的作用 在这方面注意到健全的国家金融体制的重要性 并鼓励通过国际金融机构的支助等加强现有和新的小额信贷机构及其能力 | 17. Recognizes the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, the empowerment of women and the generation of employment, notes in this regard the importance of sound national financial systems, and encourages the strengthening of existing and emerging microcredit institutions and their capacities, including through the support of international financial institutions |
17. 认识到小额供资包括小额信贷在消除贫穷 增强妇女力量和创造就业方面的作用 在这方面注意到健全的国家金融体制的重要性 并鼓励通过国际金融机构的支助等加强现有和新的小额信贷机构及其能力 | Recognizes the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, the empowerment of women and the generation of employment, notes in this regard the importance of sound national financial systems, and encourages the strengthening of existing and emerging microcredit institutions and their capacities, including through the support of international financial institutions |
是的 我们还有格莱珉银行和小金额贷款 | And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending. |
目前的现金余额以及1997年12月和1998年初的预计现金余额估计不足以提供离职方案的经费 | Income from outstanding assessed contributions and cash balances foreseen for December 1997 and early 1998 are not expected to be sufficient to finance the staff separation programme. |
全球环境基金小额赠款方案 申请小额赠款方案的赠款 (2004年) http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant | The GEF Small Grants Programme, Apply for an SGP Grant (2004), http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant. |
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 | Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized |
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 | The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. |
因此,他建议订正酬金数额,比现付数额增加25 (第8段) | Thus, he proposed to revise the rates of honorariums to reflect a 25 per cent increase over the current rates (para. 8). |
此外 资发基金在 2005年 国际小额信贷年活动中表现突出 因而得到颇多曝光和认可 | Moreover, UNCDF has been featured prominently in the activities of the International Year of Microcredit (2005) and has gained considerable exposure and recognition as a result. |
6. 儿童基金会的现金总额为13.34亿美元 其中包括信托基金账户未支用的余额2.86亿美元 | The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule. |
14. 认识到包括小额信贷在内的小额供资在消除贫穷 增强妇女力量和创造就业方面的作用 在这方面注意到国家健全的金融体制的重要性 并鼓励通过国际金融机构支助等方式加强现有的和新的小额信贷机构及其能力 | 14. Recognizes the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, the empowerment of women and the generation of employment, notes in this regard the importance of sound national financial systems, and encourages the strengthening of existing and emerging microcredit institutions and their capacities, including through the support of international financial institutions |
2004年其他资源现金余额为7.18亿美元 | The 2004 other resources cash balance was 718 million. |
你会发现金额是正确的 瓦瑟利先生 | You will find the figures correct, Signor Vaseli. |
小额供资和小额信贷 | Microfinance and microcredit |
(d) 经常预算现金资源数额 包括周转基金 为5,060万欧元 | (d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. |
从1998年起,租金数额已增加到现有水平 | The level of rent has been increased to current levels from 1998 onwards. |
2005年被宣布为国际小额信贷年 其目的是强调获得资金 尤其是获得小额供资的极端重要性 | The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing. |
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额 | Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization, and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balance, and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements |
相关搜索 : 小额现金余额 - 小额现金寄存器 - 金额小于 - 小计金额 - 现金余额 - 返现金额 - 现金余额 - 现金差额 - 现金余额 - 套现金额 - 份额现金 - 现金折扣金额 - 总现金余额 - 数额的现金