"金额小于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金额小于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有50多个基金投资于小额供资活动 | More than 50 funds invest in microfinance. |
小额现金的管理 | Management of petty cash |
上文(a)和(b)所述的限制 不应造成养恤金数额小于依照 养恤基金条例 确定的美元基数或小于调整后美元轨道数额的80 | The limitations described in (a) and (b) above shall not result in a benefit being smaller than either the United States dollar base amount determined in accordance with the Regulations of the Fund or 80 per cent of the adjusted United States dollar track amount. |
小组认为 由于这些特点 索赔金额很有可能高估 | The Panel finds that these features give rise to a heightened risk of overstatement of the claims. |
81. 鉴于这些金额是从付入信托基金的惠给金中支取的 小组确定 从小组就特别批次中的支助损失索赔建议赔偿额中扣除从信托基金中支取的数额是不适当的 | Given that these withdrawals were out of the ex gratia payments into the trust funds, the Panel determines that it is inappropriate to deduct any amounts withdrawn from the trust funds from the Panel's recommended awards for the loss of support claims in the special instalment. |
今天2点 现金小额钞票 | Two o'clock today. Cash. In small bills. |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
法院对肇事司机处以小额罚金 | The court imposed a small fine on the driver. |
8. 虽然大额核心预算为小额信托基金活动提供支助的做法是可以接受的 但并不适用于禁毒署基金 | Whereas support from the large core budget for small trust fund activities is acceptable, this does not apply to the Fund of UNDCP. |
大会关于小额信贷和小额融资在消除贫穷方面的作用的第59 246号决议认识到小额信贷和小额融资方案使妇女越来多地参与社会的经济及政治进程的主流 并认识到需要建立包容性的金融部门 使生活贫穷者特别是妇女易于获得小额信贷和小额融资 | In its resolution 59 246 on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty, the General Assembly recognized that microcredit and microfinance programmes have led to the growing participation of women in the mainstream economic and political processes of society, as well as the need to create inclusive financial sectors in order to facilitate access for people living in poverty, especially women, to microcredit and microfinance. |
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金 | With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly. |
关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额 | In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a |
(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务 | Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights |
小额金融服务 至2010年的目标和战略 | Microfinance Objectives and strategy to 2010 |
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
i 我们认识到使贫困者得到金融服务尤有必要 包括获得小额融资和小额信贷 | (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. |
穷人贷款的金额较小 向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高 | The poor would borrow relatively small amounts, and the processing and supervision of lending to them would consume administrative costs that would be disproportionate to the amount of lending. |
是的 我们还有格莱珉银行和小金额贷款 | And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending. |
全球环境基金小额赠款方案 申请小额赠款方案的赠款 (2004年) http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant | The GEF Small Grants Programme, Apply for an SGP Grant (2004), http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant. |
47. 小组注意到 即使保险公司证实保险单是真实的 但索赔人索赔的数额也往往大大高于保险金额 | The Panel noted that in cases where the insurers verified the policies, claimants frequently claimed for amounts significantly in excess of the insured figures. |
2005年国际小额信贷年 联合国关于建设包容广泛的金融部门的国际论坛 | International Year of Microcredit 2005 United Nations International Forum to Build Inclusive Financial Sectors |
(b) 进行投资和其他活动 重点支持处于启动或新发展阶段的小额金融部门 | (b) Focusing its investments and activities on supporting the development of microfinance sectors at the start up or emerging phase. |
该基金也在提供小额赠款给土著组织,用于其自身的人权培训或能力建设 | It was also providing small grants to indigenous organizations for their own human rights training or capacity building. |
小额供资和小额信贷 | Microfinance and microcredit |
无受扶养配偶或子女的工作人员的薪金税额相当于不同职等和级数的薪金毛额与相应的单身薪金净额之间的差额 | Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse or a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the corresponding net salaries at the single rate. |
27 Dacosta女士 冈比亚 说 小额贷款通常采取循环基金的形式 利率介于18 到35 之间 | Ms. Dacosta (Gambia) said that microcredit usually took the form of revolving funds with interest rates of between 18 and 35 per cent. |
用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去 | Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005. |
23. 相对于需求和其他供应者来说 资发基金在小额供资方面的专长是支持各国小额供资部门发展的开办和兴起阶段工作 见图2 | The niche of UNCDF in microfinance relative to demand and other suppliers is in supporting countries in the start up and emerging phases of microfinance sector development (see figure 2). |
2005年被宣布为国际小额信贷年 其目的是强调获得资金 尤其是获得小额供资的极端重要性 | The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing. |
1. 注意到秘书长关于庆祝2005国际小额信贷年以及小额信贷和小额融资对消除贫穷的作用的报告 A 61 307 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the observance of the International Year of Microcredit, 2005, and on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty A 61 307. |
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名 | Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year. |
上述协会的破产管理人仅获得小部分超额租金 | Only a modest part of the surplus was left to the bankruptcy administrator of the association. |
向地方非政府组织和社区组织提供小额补助金 | Extension of small grants to local non governmental and community based organizations |
同一笔交易 如果金额差异少于 | Same transaction if amount differs less than |
18. 大会指定资发基金和经社部担任联合国系统关于2005国际小额信贷年活动的协调中心 从而强调了小额融资对千年发展目标和建立包容性强的金融部门做出的贡献 | The designation by the General Assembly of UNCDF, together with DESA, to serve as the focal point to coordinate the activities of the United Nations system for the International Year of Microcredit in 2005 has provideds the opportunity to highlight the contribution of microfinance to the MDGs and the building of inclusive financial sectors. |
它还呼吁为微型和中小型企业提供小额资金和信贷 包括在农村和特别为妇女提供小额资金和信贷 并呼吁采用顾及社会和性别因素的预算政策 | It further called for microfinance and credit for micro , small and medium sized enterprises, including in rural areas, particularly for women, as well as for social and gender budget policies. |
还认识到世界上大多数穷人仍然无法获得金融服务 而且小额信贷和小额融资在全世界需求很大 | Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide, |
当然 九万九千美金不是小数目 但数额也不是很大 | Of course, 99,000 isn't a small sum, but it isn't large. |
薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
养恤金的数额相当于根据年龄或工作年限发放的提前退休养老金的数额 | The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service. |
可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 | The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. |
63. 关于酬金数额,回顾大会上次所修订的数额于1981年1月1日生效 | 63. With regard to the level of the honorariums, it will be recalled that the General Assembly last revised the rates effective 1 January 1981. |
这些捐助数额很小 在发展援助总额中所占的比例远远不足10 且在预计金额超过10亿美元的公共总投资中只占一小部分 | This represents a modest contribution, well below 10 per cent of the overall development assistance effort and only a fraction of total public investment which is estimated at more than 1 billion in 1996. |
为了最大限度缩小老年贫困者的差距 提高了老年养恤金的最低金额 | Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. |
相关搜索 : 小额现金 - 小计金额 - 对于金额 - 金额等于 - 金额等于 - 由于金额 - 由于金额 - 小额现金余额 - 小额 - 金额 - 金额 - 金额, - 小额信贷基金 - 最小发票金额