"少数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 8. 关于少数权利的欧洲区域文书仅使用了 少数民族 并未提到 族裔 宗教或语言少数群体 | Regional European instruments on minority rights use only the concept national minorities and do not refer to ethnic, religious or linguistic minorities . |
| 少数群体 | Minorities |
| (f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 | (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities |
| 只有少数国家有数据可查 | Some countries still had statistics. |
| 和少数后人 | And a few of later ages, |
| 和少数后人 | And a few from the latter. |
| 和少数后人 | and how few of the later folk) |
| 和少数后人 | And a few from the later generations. |
| 和少数后人 | And a few of those (foremost) will be from the later time (generations). |
| 和少数后人 | And a small band from the latecomers. |
| 和少数后人 | and a few from later times. |
| 和少数后人 | And a few of those of later time. |
| 和少数后人 | and a few from the latter ones. |
| 和少数后人 | but only a few from the later generations. |
| 和少数后人 | And a few of the later peoples, |
| 和少数后人 | and only a few of them from the later generations. |
| 和少数后人 | And a few from among the latter. |
| 和少数后人 | and a lesser number from the later generations. |
| 和少数后人 | And a few from those of later times. |
| K. 少数群体 | Minorities |
| (b) 少数群体 | Rights of the child. |
| 根据定义 属于少数群体的人人数太少 不足以左右多数民主决定的结果 | The number of persons belonging to minorities is by definition too small for them to determine the outcome of decisions in majoritarian democracy. |
| 项目3(b) 研究如何解决涉及少数群体的问题 包括促进少数群体之间和少数群体与政府间的相互了解 | Item 3 (b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments |
| 明显少数族裔 | Visible minorities |
| 成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85 | There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded. |
| 在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人 | Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. |
| 这一进程应当是属于少数群体的人之间 少数群体与国家之间 少数群体与更广泛的民族社会之间的一种互动 | That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society. |
| 少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛 | Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State. |
| (d) 宗教少数群体 | (d) Religious minorities |
| (e) 语言少数群体 | (e) Linguistic minorities |
| 但谋杀率数据减少至少有两个数量级 从中世纪到现在 数据拐角出现在16世纪初期 | But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century. |
| 针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止 | The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003. |
| 宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容 | Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities. |
| 也不是少数派学说 | It's not a minority theory. |
| 另一方面 堕胎 少女早孕和少女母亲的数量在过去几年中有所增加 少数民族女童更是如此 | On the other hand, the figures for abortions, teenage pregnancies and teenage mothers have increased over the past few years, especially among ethnic minority girls. |
| 性别上占少数的候选人数目至少应相等于名单中候选人总数除以3后化整得出的第一档靠后候选人总数 | The number of candidates of the less represented gender has to be at least equal to the total number of candidates in the list divided by three, rounded to the first lower whole number. |
| 1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30 | In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group. |
| 也有少数几处建筑物正在兴建 还有少数几栋住房是经过全面翻修的 | There were a few cases of active construction, and a handful of dwellings that were completely rebuilt. |
| 此外 还为少数民族设立剧院并用少数民族语言出版报纸 杂志和书籍 | There were also theatres for ethnic minorities, and newspapers, magazines and books in minority languages. |
| 所选机制必须考虑到有关属于少数群体的人是分散居住还是集群居住 有关少数群体的大小及其为老的或新的少数群体 | The mechanisms chosen have to take into account whether the persons belonging to the minority in question live dispersed or in compactly settled groups, whether the minority is small or large, or an old or a new minority. |
| 在保护少数群体集体特征的努力中 有关少数群体机构不能根据 宣言 采取干扰属于该少数群体的任何人个人人权的措施 | In their efforts to preserve the collective identity of the minority, agencies of the minority concerned cannot on the basis of the Declaration adopt measures which interfere with the individual human rights of any person belonging to that minority. |
| 赞赏地注意到少数群体问题工作组是与少数群体对话的唯一人权论坛 | Noting with appreciation that the Working Group on Minorities is the only human rights forum available for dialogue with minorities, |
| 委员会注意到 土库曼斯坦的少数民族和少数族裔比例在1995和2005年之间似乎大大下降了 对这些数据难以解释 但也有可能是由于缔约国推行的同化政策 少数民族群体中有不少人迁离该国 以及据称缔约国故意扭曲统计数据 使领土内少数民族群体人口比例下降 | It notes that the proportion of national and ethnic minorities in Turkmenistan seems to have significantly diminished between 1995 and 2005, but finds it difficult to interpret these figures, which may have resulted, at the same time, from an assimilation policy conducted by the State party, the emigration of many members of minority groups, and the alleged distortion of statistics by the State party so as to diminish the importance of minorities on its territory. |
| 6. 与会者发现 宗教少数群体 语言少数群体 种族少数群体和土著人民在研讨会期间讨论的问题在整个南亚分区域有些共同点 | The participants find that the problems of religious minorities, linguistic groups, ethnic minorities and indigenous peoples discussed in the seminar share a number of common elements across the South Asian subregion. |
| 当然 至少是大多数人 | Well, most of you anyway. |
相关搜索 : 少数少数 - 数少 - 数减少 - 数量少 - 数最少 - 数量少 - 占少数 - 极少数